Samsung HMX-E10ON User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42

grabación básica ACERCAMIENTO Y ALEJAMIENTO DEL ZOOM • Utilice la función de zoom para cerrar o abrir el ángulo de grabación. • Esta videocámara permite grabar utilizando el zoom digital con la palanca Zoom. Para acercar el zoom Deslice la palanca de Zoom ( ) hacia adelante T (telefoto). • El sujeto distante se amplía gradualmente y puede grabarse como si estuviera cerca del objetivo. • Esta videocámara proporciona la ampliación de zoom de la siguiente forma. - Zoom digital: x2 Para alejar el zoom Deslice la palanca de Zoom ( ) hacia W (ángulo panorámico). • El sujeto se aleja. • La ampliación más pequeña del vídeo grabado con el zoom alejado es la ampliación estándar (tamaño original del sujeto). 0:00:01 [99Min] 66 W : Ángulo panorámico (x1.0) T : Telefoto (x2.0) 0:00:03 [99Min] x2.0 6 Información sobre la forma de utilizar la palanca de zoom 1. Cierre la palanca de Zoom tocando el símbolo de Abrir/Cerrar Zoom ( ) si ha terminado con la palanca de zoom. 2. Aparece la pantalla de la palanca de zoom. 3. Cierre la palanca de zoom tocando el símbolo de Cerrar zoom ( ) ) a la derecha o el símbolo de Abrir/Cerrar zoom ( ) si ha terminado de utilizar la palanca de zoom. • Recuerde que la calidad de imagen disminuye cuando utilice el zoom digital. La calidad de la imagen puede resultar deteriorada dependiendo de lo que se acerque al objeto. • El uso frecuente de la función de zoom consume más energía. • La longitud focal mínima entre la videocámara y el sujeto es de 20cm. 36 • Si utiliza el zoom mientras graba, es posible grabar ruidos de operaciones como el sonido de la pulsación de los botones.