Samsung HMX-S15BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 112

edición de secuencias de vídeo ELIMINACIÓN DE UNA SECCIÓN DE UN VÍDEO (BORRADO PARCIAL) Puede borrar una sección de un vídeo. Ya que la función de borrado parcial significa editar el archivo de vídeo original, guarde el archivo de vídeo original aparte antes de iniciar esta función. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! • Inserte una tarjeta de memoria. ¬página 32 • Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (Sólo HMX-S15/S16) ¬página 31 • Seleccione la ficha Reproducir ( ) en la pantalla LCD para seleccionar el modo Repr. vídeo ( ¬página 49 / SD ). 1. Toque la ficha Menú ( ) p "Edit (Editar)" p "Partial Delete (Borrado parcial)". 2. Toque el vídeo que desee editar. • El vídeo seleccionado aparece como en pausa. 3. Seleccione el punto inicial desde el que va a borrar utilizando las fichas relacionadas con la reproducción y toque el indicador ( ) en el punto inicial. • Fichas relacionadas con la reproducción Arrastre la barra de progreso de reproducción a la izquierda o a la derecha en la pantalla LCD para ir directamente al punto que desee. • Aparece el indicador (S) en el punto inicial. 4. Seleccione el punto final desde el que va a borrar utilizando las fichas relacionadas con la reproducción y toque el indicador ( ) en el punto final. • Arrastre la barra de progreso de reproducción a la izquierda o a la derecha en la pantalla LCD para ir directamente al punto que desee. • Aparece el indicador (S) en el punto final. 5. Toque la ficha Cortar ( ). • Aparece el mensaje para confirmar. 6. Toque "Yes (Sí)". • Se suprimirá la sección seleccionada. Protect Edit File Info Partial Delete Divide Combine 2/2 3/3 00:00:48/00:00:50 Partial Delete 100_0019 90 MIN 106 • No se puede recuperar la sección borrada del vídeo original. • No extraiga la tarjeta de memoria ni apague la unidad mientras edita un vídeo grabado en el soporte de almacenamiento. Si lo hace, existe la posibilidad de que se dañe el soporte de almacenamiento o los datos. • También puede utilizar esta función en el modo de visualización de una imagen y de todas. • No es posible editar archivos que tienen el indicador de protección ( ) encendido. Cancele primero la función de protección. ¬página 109 • Toque la ficha Volver ( ) para cancelar el borrado parcial o reinicie esta función. • La función de Borrado parcial no está disponible en las siguientes situaciones. - Si el tiempo grabad de la sección que va a borrar es inferior a 3 segundos. - Si el tiempo total grabado del vídeo tras el borrado parcial es inferior a 3 segundos. - Si el espacio en memoria restante es inferior a 15 MB. • El punto inicial se coloca detrás del punto final, los puntos inicial/final se cambiarán automáticamente.