Samsung HZ25W User Manual (SPANISH) - Page 33

Palanca de Zoom W/T Ê Zoom GRAN ANGULAR Zoom óptico ANGULAR : Mueva la palanca de Zoom W/T en modo de zoom óptico hacia la izquierda para alejar a los sujetos. Continúe moviendo la palanca de Zoom W/T hacia la izquierda para deshabilitar el zoom óptico. [Zoom TELEOBJETIVO] [Zoom óptico 2X] [Zoom GRAN ANGULAR] Zoom digital GRAN ANGULAR : Mueva la palanca de Zoom W/T hacia la izquierda en el modo de zoom digital Zoom óptico para habilitarlo (software gran angular). Cese de mover la palanca de Zoom W/T para deshabilitar el zoom digital. Zoom digital Continúe moviendo la palanca de Zoom W/T hacia la izquierda con el zoom digital deshabilitado para deshabilitar el zoom óptico (teleobjetivo óptico). [Zoom digital 5,0X] 032 [Zoom TELEOBJETIVO] [Zoom GRAN ANGULAR] å Si la palanca de zoom W/T se gira al máximo, el zoom se ajusta rápidamente. Si la palanca de zoom W/T se gira sin llegar al máximo, el zoom se ajusta lentamente. å Las fotografías tomadas con el zoom digital pueden tardar más tiempo para que la cámara las procese. Espere un rato para que esto ocurra. å Al hacer zoom durante la grabación de vídeos puede hacer que se grabe el sonido del accionamiento de la palanca Zoom W/T. å Seleccione [SILENCIAR ZOOM] desde el menú de grabación durante la grabación para evitar grabar el sonido del zoom. å Puede notar una disminución de la calidad de la foto cuando usa el zoom digital. å Para ver con más claridad la imagen del zoom digital, pulse el botón obturador hasta la mitad en la posición máxima del zoom digital y desplace la palanca de Zoom W/T de nuevo hacia la derecha. å El zoom digital no puede permanecer activado en los modos [Detecc rostro], [Disparo bello], [Auto inteligente], [Imagen mov] y algunos modos de escena. å Tenga cuidado de no tocar la lente para evitar que se tome una foto borrosa o que pueda dañarse la cámara. Si la imagen está oscura, apague la cámara y vuélvala a encender para modificar la posición de la lente. å Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar un desperfecto en la cámara. å Cuando la cámara esté encendida, tenga cuidado de no tocar las piezas móviles de la lente ya que esto podría hacer que la foto saliera borrosa y oscura. å Tenga cuidado de no tocar el objetivo cuando la palanca de zoom W/T esté en funcionamiento.