Samsung HZ25W User Manual (SPANISH) - Page 57

Estabilización de imagen

Get Samsung HZ25W - Digital Camera - Compact PDF manuals and user guides
UPC - 044701011750
View all Samsung HZ25W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 57 highlights

Funciones ( ) Estabilización de imagen Esta característica permite minimizar la vibración de la cámara mientras se toma la fotografía. Estabilizador de imagen [OIS] ( ) : Proporciona estabilización óptica de imagen. [DUAL IS] ( ) : Proporciona Atrás Mover estabilización óptica de imagen y estabilización digital de imagen de forma simultánea. [DIS] ( ) : Proporciona estabilización digital de imagen. ■ Preste atención a lo siguiente al utilizar el modo DUAL IS/DIS - El zoom digital no funcionará en el modo DUAL IS/DIS. - Si la iluminación es más clara que la fl uorescente, el DUAL IS/DIS no se activará. - Si la iluminación es más oscura que la fl uorescente, aparecerá el indicador de advertencia de vibración de la cámara ( ) Para lograr los mejores resultados, tome fotografías en situaciones en las que no se muestre el indicador de advertencia de vibración ( ). - Si el sujeto se mueve, la imagen grabada puede aparecer borrosa. - Cuando DUAL IS/DIS utiliza el procesador de señal digital de la cámara, puede que ésta tarde un poco más en procesar y guardar las imágenes. å La función de OIS puede que no funcione sufi cientemente en los siguientes casos. - Al tomar una foto de un sujeto en movimiento. - Para tomar fotografías con valores de zoom mayores. - Cuando el movimiento de la cámara sobrepasa el rango de corrección de movimiento de la cámara. - Cuando la velocidad del obturador es lenta. - Cuando queda poca batería. å Si utiliza la función OIS con un trípode, la imagen puede quedar borrosa a causa de la vibración del sensor del OIS. Desactive la función OIS si va a utilizar un trípode. å Si somete la cámara a impactos, el monitor LCD puede verse afectado. Para que la cámara vuelva a funcionar correctamente, apáguela y enciéndala de nuevo. 056

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
056
Estabilización de imagen
Esta característica permite minimizar la
vibración de la cámara mientras se toma la
fotografía.
[OIS] (
) :
Proporciona estabilización
óptica de imagen.
[DUAL IS] (
) :
Proporciona
estabilización óptica de imagen y estabilización
digital de imagen de forma simultánea.
[DIS] (
) :
Proporciona estabilización digital de imagen.
■
Preste atención a lo siguiente al utilizar el modo DUAL IS/DIS
– El zoom digital no funcionará en el modo DUAL IS/DIS.
–
Si la iluminación es más clara que la
fl
uorescente, el DUAL IS/DIS
no se activará.
–
Si la iluminación es más oscura que la
fl
uorescente, aparecerá el
indicador de advertencia de vibración de la cámara (
) Para lograr
los mejores resultados, tome fotografías en situaciones en las que
no se muestre el indicador de advertencia de vibración (
).
– Si el sujeto se mueve, la imagen grabada puede aparecer borrosa.
–
Cuando DUAL IS/DIS utiliza el procesador de señal digital de la
cámara, puede que ésta tarde un poco más en procesar y guardar
las imágenes.
Estabilizador de imagen
Atrás
Mover
Funciones (
)
±
La función de OIS puede que no funcione su
fi
cientemente en
los siguientes casos.
- Al tomar una foto de un sujeto en movimiento.
- Para tomar fotografías con valores de zoom mayores.
-
Cuando el movimiento de la cámara sobrepasa el rango de
corrección de movimiento de la cámara.
- Cuando la velocidad del obturador es lenta.
- Cuando queda poca batería.
±
Si utiliza la función OIS con un trípode, la imagen puede quedar
borrosa a causa de la vibración del sensor del OIS. Desactive la
función OIS si va a utilizar un trípode.
±
Si somete la cámara a impactos, el monitor LCD puede verse
afectado. Para que la cámara vuelva a funcionar correctamente,
apáguela y enciéndala de nuevo.