Samsung LN-S4696D User Manual (ENGLISH) - Page 229

10) Lorsque plusieurs périphériques sont connectés, il est possible que certains d'entre eux s'affichent dans la Device List (Liste des périphériques) et disparaissent ensuite périodiquement. Ceci est dû à un dysfonctionnement de certains périphériques lorsque plusieurs appareils sont connectés. Dans un tel cas, vous devez trouver et déconnecter le périphérique défectueux en débranchant les appareils un à un. 11) Lorsque plusieurs périphériques sont connectés, le temps de réponse peut être relativement long lorsque vous sélectionnez un périphérique. Ceci se produit lorsqu'un (ou des) appareil(s) connaît (ou connaissent) un dysfonctionnement qui réduit la vitesse de connexion 1394. A ce moment, certaines fonctions du lecteur de disques durs AV-HDD ou du lecteur D-VHS risquent de ne pas fonctionner et il se peut que la connexion échoue. Dans un tel cas, vous devez trouver et déconnecter le périphérique défectueux en débranchant les appareils un à un. 12) Lorsqu'un lecteur de disques durs AV-HDD ou un lecteur D-VHS est en cours de lecture et que vous appuyez sur le bouton Pause (Pause), certains appareils peuvent afficher le message "Weak or no signals" (Signal faible ou pas de signal) sur l'écran du téléviseur à la place d'une image fixe car aucun flux vidéo n'est transmis par l'appareil. 13) Le fonctionnement de l'appareil risque d'être anormal si plus de 10 périphériques IEEE 1394 sont connectés. - Les fonctions Yes (Oui) et Play (Lecture) peuvent ne pas fonctionner correctement après un enregistrement. - Les fonctions Yes (Oui), Play (Lecture), Record (Enregistrement) et Copy (Copie) ne fonctionnent pas correctement. - Déconnectez l'appareil qui connaît un dysfonctionnement et réessayez. 14) Protection contre la copie -Vous pouvez enregistrer un écran en copie libre ou en copie de première génération. - Bien que vous ne puissiez pas enregistrer des écrans disposant de la protection No-more-copies (Plus de copie) ou Copy-Never (Pas de copie), vous pouvez les visualiser via un autre périphérique. - Avec certains appareils, si vous passez à un canal 'Copy-never' (Pas de copie) pendant l'enregistrement d'un canal 'Copy-free' (Copie libre), l'enregistrement s'arrête automatiquement. Même si le programme a été enregistré, vous ne pourrez pas visionner le canal 'Copy-never' (Pas de copie). A ce moment, l'utilisateur doit donc arrêter l'enregistrement manuellement. Informations sur la copie Message Copy-free (Copie libre) No-more-copies (Plus de copie) Copy-one-generation (Copie de première génération) Copy-never (Pas de copie) Descriptions Copie possible. Nouvelle copie impossible. 1 copie possible. Copie impossible. 15) Lorsque plusieurs périphériques sont connectés et que l'un d'eux connaît un dysfonctionnement pendant qu'un lecteur D-VHS ou un lecteur de disques durs AV-HDD sont en cours de lecture, il est possible que celle-ci soit interrompue. 16) Si vous lisez et enregistrez simultanément un fichier protégé à l'aide d'un lecteur de disques durs AV-HDD, il est possible que le fichier en question ne soit pas lu selon que le lecteur de disques durs AV-HDD prend ou non en charge la protection simultanée contre la copie. Français-101