Samsung LN46C550J1F User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 66

Réinitialisation de l'image OK / Annuler, Egaliseur, Virtual Surround Off /

Page 66 highlights

Fonctions de base xx Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image : 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur la touche ENTERE. 3. Appuyer sur la touche ou ► pour déplacer l'image. 4. Appuyez sur la touche ENTERE. 5. Appuyez sur ◄ ou ► pour choisir Rétablir. 6. Appuyez sur la touche ENTERE button. xx HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) xx Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur. Source d'entrée Image Format ATV, AV, Composante (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 DTV(1080i), 16:9, 4:3, Format Composante (1080i, 1080p), large, Plein écran HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC 16:9, 4:3 ■■ Réduct. bruit num. (Off / Bas / Moyen / Élevé / Auto / Visual. auto.) : Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de Réduct. bruit num. pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l'écran. ✎✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée. Visual. auto. : Si vous changez les canaux analogiques, l'intensité du signal s'affiche. ✎✎ Disponible seulement pour les canaux analogues. ✎✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ■■ Filtre bruit MPEG (Off / Bas / Moyen / Élevé / Auto.) : Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image. ✎✎ Désactivé en mode PC. ■■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. ✎✎ Disponible seulement en mode HDMI. ■■ Mode Film (Off / Auto.1 / Auto.2) : Le téléviseur détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale. ✎✎ Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■■ Délai protect. auto. (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Off) : L'économiseur d'écran est activé après une certaine période définie par l'utilisateur après l'affichage d'images fixes à l'écran afin d'éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran. SLEEP Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut. Menu Son ¦¦ Modification du mode Son préréglé FAV.CH OO MENUm → Son → Mode → ENTERE Mode t ■■ Standard: Choisit le mode sonore normal. ■■ Musique: Accentue la musique par rapport aux dialogues. S.MODE ■■ Cinéma: Offre le meilleur son pour les films. ■■ Voix claire: Accentue les dialogues par rapport aux autres sons. ■■ Amplification: Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir aux personnes malentendantes une meilleure expérience d'écoute. ¦¦ Ajustement des réglages du son OO MENUm → Son → Egaliseur → ENTERE Egaliseur Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement). ■■ Balance G/D: Règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Réglage de la largeur de bande): Règle le niveau des fréquences de largeur de bande. ■■ Régler: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de l'égaliseur. ¦¦ Réglages du son OO MENUm → Son → ENTERE Virtual Surround (Off / On) (en mode sonore standard seulement). Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes ou écouteurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function). ✎✎Si le mode Sélect. le haut-parleur est réglé sur Haut-p. externe, Virtual Surround sera désactivé. 16 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

16
Français
16
Fonctions de base
Après avoir sélectionné
x
Plein écran
en mode HDMI
(1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est
possible que vous deviez centrer l'image :
1
.
Appuyez sur la touche
ou
pour sélectionner
Position
.
2.
Appuyez sur la touche
ENTER
E
.
3.
Appuyer sur la touche
,
,
ou
pour déplacer
l'image.
4.
Appuyez sur la touche
ENTER
E
.
5.
Appuyez sur
ou
pour choisir Rétablir.
6.
Appuyez sur la touche
ENTER
E
button.
HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080),
x
720p (1280x720)
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour
x
chacun des appareils externes branchés à une entrée sur
le téléviseur.
Source d'entrée
Image Format
ATV, AV,
Composante (480i, 480p)
16:9, Zoom1,
Zoom2, 4:3
DTV(1080i),
Composante (1080i, 1080p),
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9, 4:3, Format
large, Plein écran
PC
16:9, 4:3
Réduct. bruit num. (Off / Bas / Moyen / Élevé / Auto /
Visual. auto.)
: Si le signal de diffusion capté par le téléviseur
est faible, il est possible d'activer la fonction de
Réduct.
bruit num.
pour aider à éliminer les parasites et les images
rémanentes qui apparaissent à l’écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres
options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée.
Visual. auto.
: Si vous changez les canaux analogiques,
l'intensité du signal s'affiche.
Disponible seulement pour les canaux analogues.
Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur
signal possible.
Filtre bruit MPEG (Off / Bas / Moyen / Élevé / Auto.)
:
Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image.
Désactivé en mode PC.
Nv nr HDMI (Normal / Basse)
: Choisit le niveau de noir à
l'écran pour régler la profondeur de ce dernier.
Disponible seulement en mode HDMI.
Mode Film (Off / Auto.1 / Auto.2)
: Le téléviseur détecte
et traite automatiquement les signaux de film provenant de
toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition
optimale.
Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE
(480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
Délai protect. auto. (2 heures / 4 heures / 8 heures /
10 heures / Off)
: L'économiseur d'écran est activé après
une certaine période définie par l'utilisateur après l'affichage
d'images fixes à l'écran afin d'éviter la formation d'images
rémanentes sur l'écran.
Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)
Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.
Menu Son
Modification du mode Son préréglé
¦
MENU
O
m
Son
Mode
ENTER
E
Mode
t
Standard
: Choisit le mode sonore normal.
Musique
: Accentue la musique par rapport
aux dialogues.
Cinéma
: Offre le meilleur son pour les films.
Voix claire
: Accentue les dialogues par
rapport aux autres sons.
Amplification
: Augmente l'intensité des sons aigus afin d'offrir
aux personnes malentendantes une meilleure expérience
d'écoute.
Ajustement des réglages du son
¦
MENU
O
m
Son
Egaliseur
ENTER
E
Egaliseur
Ajuste le mode sonore (mode Son standard seulement).
Balance G/D
: Règle la balance entre les haut-parleurs droit
et gauche.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz
(Réglage de la
largeur de bande): Règle le niveau des fréquences de largeur
de bande.
Régler
: Rétablit les valeurs par défaut des réglages de
l'égaliseur.
Réglages du son
¦
MENU
O
m
Son
ENTER
E
Virtual Surround (Off / On)
(
en mode sonore standard seulement).
Cette fonction offre une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux
avec n'importe quelle chaîne à deux enceintes ou écouteurs grâce à
la technologie HRTF (Head Related Transfer Func
tion).
Si le mode
Sélect. le haut-parleur
est réglé sur
Haut-p.
externe
,
Virtual Surround
sera désactivé.
S.MODE