Samsung NV40 User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 25

Inicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo IMAGEN MOV Puede grabarse una imagen en movimiento siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible de la capacidad de memoria. 1. Seleccione el modo IMAGEN MOV girando el dial de modos. (El tiempo de grabación aparecerá en el monitor LCD) 2. Apunte la cámara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD. Pulse el botón del obturador y se grabarán las imágenes en movimiento mientras lo permita el tiempo de grabación disponible. Las imágenes en movimiento seguirán grabándose aún cuando se suelte el botón del obturador. Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador. * El tamaño y el tipo de la imagen se muestran a continuación. - Tamaño de imagen : 640x480, 320x240 (Seleccionable) - Tipo de archivo : *.avi (MPEG-4)  El tamaño máximo de archivo de imagen en movimiento es 4GB.  Si el tiempo de grabación es superior a 6 horas, aunque el tamaño de archivo no sea de 4GB, la imagen en movimiento se para y se guarda automáticamente.  Antes de que el tamaño del archivo sea de 4GB o el tiempo de grabación de 6 horas, la película se puede detener y guardar dependiendo de la calidad de la imagen en movimiento. 24 Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Puede grabar la imagen en movimiento sin sonido. 1. Pulse el botón de menú de ampliación. Seleccione el menú [VOZ] → [DESACTIVADO]. 3. Pulse el botón del obturador y se grabará la imagen en movimiento mientras lo permita el tiempo de grabación disponible sin sonido.  Si selecciona [SILENCIAR ZOOM], sólo se toman imágenes sin sonido siempre que utilice el zoom. DESACTIVADO SILENCIAR ZOOM ACTIVADO Pausar mientras graba una imagen en movimiento (grabación sucesiva) Esta cámara permite detenerse temporalmente en escenas no deseadas mientras graba una imagen en movimiento. Con esta función, puede grabar sus escenas favoritas en una imagen en movimiento sin tener que crear varias imágenes en movimiento. ■ Uso de la grabación sucesiva 1. Pulse el botón del obturador y se grabarán las imágenes en movimiento mientras lo permita el tiempo de grabación disponible. Las imágenes en movimiento seguirán grabándose aún cuando se suelte el botón del obturador. 2. Pulse el botón II para pausar la grabación. Pulse el botón de nuevo para reanudar la grabación. 3. Si desea detener la grabación, pulse de nuevo el botón del obturador.