Samsung NV40 User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 42

Grabación de voz y memoria de voz Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible (Máx: 10 horas) de la capacidad de memoria. Puede añadir su voz en off a una imagen fija guardada. ■ Grabación de voz 1. Seleccione un modo de grabación a excepción del modo de imagen en movimiento girando el dial de modos. 2. Seleccione el menú de memoria de voz con el botón inteligente. 3. pulse el botón del obturador para grabar voz. - P ulse el botón del obturador una vez y se grabará la voz mientras lo permita el tiempo de grabación disponible (Máx: 10 horas). El tiempo de grabación aparecerá en el monitor LCD. La voz se seguirá grabando aunque se suelte el botón del obturador. - Si desea detener la grabación, vuelva a presionar el botón del obturador. - Tipo de archivo : *.wav GRABAR MEMORIA DESACT IVADO GRABAR MEMORIA DESACT IVADO ■ Memoria de voz 1. Seleccione un modo de grabación a excepción del modo de imagen en movimiento girando el dial de modos 2. Seleccione el menú de memoria de voz con el GRABAR MEMORIA DESACT IVADO botón inteligente. Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habrá completado. 3. Presione el botón del obturador y tome una fotografía. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria 4. La memoria de voz se grabará durante 10 segundos a partir del momento en que se guardó la fotografía. Si se presiona el botón del obturador mientras se está grabando, se detendrá la grabación de la memoria de voz. ● La distancia óptima para grabar sonido es de 40cm de separación entre usted y la cámara (micrófono). 41