Samsung P2770HD User Manual (SPANISH) - Page 40

Canal, Sonido Multi-track

Page 40 highlights

MENÚ Sonido Multi-track DESCRIPCIÓN • Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo. • Seleccione los canales que se emiten en estéreo. • Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traducción a un idioma de otro país. (Disponible solamente en el modo analógica) Volumen automático Seleccionar altavoz Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre los diferentes canales. • - Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Theater, se debe desactivar Altavoz de TV para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theater (externos). • Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces externos (sistema Home Theater). • Se utiliza para oír el sonido de Altavoz de TV. • Si se selecciona en el menú , se limita la configuración del sonido. • Los botones del volumen y [MUTE] no funcionan cuando está configurado como . Debe establecer el volumen en el sistema Home Theater. Reinicio del sonido Puede restaurar la configuración de Sonido con los valores predeterminados de fábrica. • - - : Los valores actuales del sonido vuelven a la configuración predeterminada. Canal 3-4 Uso del producto

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

3-4
Uso del producto
Canal
Sonido Multi-track
<Mono>
Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal
estéreo.
<Estéreo >
Seleccione los canales que se emiten en estéreo.
<SAP>
Seleccione la audición de Separate Audio Program que normalmente se trata de una traducción a
un idioma de otro país.
(Disponible solamente en el modo <TV> analógica)
Volumen automático
Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre los diferentes canales.
<Des.
>-<Act. >
Seleccionar altavoz
Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Theater, se debe desactivar Altavoz de TV
para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theater (externos).
<Altavoz externo>
Se utiliza para escuchar el sonido de los altavoces externos (sistema Home Theater).
<Altavoz de TV>
Se utiliza para oír el sonido de Altavoz de TV.
Si se selecciona <Altavoz externo> en el menú <Seleccionar altavoz>, se limita la
configuración del sonido.
Los botones del volumen y [MUTE] no funcionan cuando <Seleccionar altavoz> está
configurado como <Altavoz externo>. Debe establecer el volumen en el sistema Home
Theater.
Reinicio del sonido
Puede restaurar la configuración de Sonido con los valores predeterminados de fábrica.
<Restablecer todo> - <Rest. modo sonido> - <Cancelar>
<Rest. modo sonido>: Los valores actuales del sonido vuelven a la configuración
predeterminada.
MENÚ
DESCRIPCIÓN