Samsung PL200 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish)
Samsung PL200 Manual
UPC - 044701014515
View all Samsung PL200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PL200 manual content summary:
- Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 1
User Manual Basic Operation PL200/PL201 ENG / TUR - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 2
up your camera 8 Unpacking 8 Inserting the battery and memory card... ...9 Removing the battery and memory card......9 Charging the battery 10 Turning on your camera 10 Selecting options 11 Capturing photos or videos 12 Transferring files to a PC (Windows 15 Specifications 18 Copyright - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 3
can easily solve most problems by setting shooting options. There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual. The subject's This is caused by a reflection from the camera flash. eyes appear red. • Set the flash option to Red-eye or Red-eye Fix. • If the - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 4
temporary or permanent damage. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera. • Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations when - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 5
• Do not insert foreign objects into any of your camera's compartments, slots, or access points. This type of damage may not be covered by your warranty. Protect batteries, chargers, and memory cards from damage • Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures (below - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 6
Camera layout Zoom Lever Shutter button Flash Memory card slot Battery holder Battery chamber 6 POWER button Smart button Microphone AF-assist light/timer lamp Lens Speaker Tripod mount Battery chamber cover - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 7
English Camera layout Status lamp MODE button Display USB and A/V port MENU button Navigation button/OK button Fn / Delete button Playback button 7 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 8
Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/ USB cable Rechargeable battery Strap Software CD-ROM (User manual included) Optional accessories Quick Start Manual Memory cards 8 Camera case A/V cable Battery charger - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 9
English Setting up your camera Inserting the battery and memory card 1 Removing the battery and memory card ▼ Removing the memroy card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot. 4 2 3 With the gold-colored With the Samsung logo contacts facing up - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 10
Setting up your camera Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. Turning on your camera Press [POWER]. Indicator light ▪▪ Red: Charging ▪▪ Green: Fully charged 10 ▪▪ Press [P] to turn on the camera in Playback mode. ▪▪ Press and hold [P] to mute - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 11
English Selecting options You can select options by pressing [m] and using the navigation buttons ([D], [M], [F], [t]). Note You can also access shooting options by pressing [f] but some options are not available. 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Use the navigation buttons to scroll to an option - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 12
Capturing photos or videos Taking a photo 1 Press [ (Press [ ] to select to select ( ).) 2 Align your subject in the frame. 3 Press [Shutter] halfway down to focus automatically. ▪▪ A green frame means the subject in focus. 4 Press [Shutter] all the way down to take the photo. 12 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 13
English Capturing photos or videos Viewing photos 1 Press [P]. ▪▪ If the camera is off, it will turn on. 2 Press [F] or [t] to scroll through files. ▪▪ 362 407 407 477 515 699 752 1,222 These figures are measured under Samsung's standard conditions and may vary depending on shooting conditions and - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 14
Capturing photos or videos Recording a video 1 Press [ (Press [ ] to select ( ). ] to select ( ).) 2 Align your subject in the frame. 3 Press [Shutter]. ▪▪ Press [o] to pause or resume. 4 Press [Shutter] again to stop the recording. Viewing videos 1 Press [P]. 2 Press [o]. Play Capture 3 Use - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 15
(Windows) 1 Insert the installation CD in a CD-ROM drive and follow the onscreen instructions. 2 Connect the camera to the PC with the USB cable. Note Click Samsung Digital Camera Manual to read the user manual. The CD contains the following programs Intelli-studio Adobe Reader Edit photos and - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 16
Transferring files to a PC (Windows 1 Turn on the camera. ▪▪ The PC recognises the camera automatically. Note If the camera fails to connect, a pop-up window will appear. Select Computer. 2 On your PC, select My Computer → Removable Disk → DCIM → 100PHOTO. 16 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 17
English 3 Select the files you want and drag or save them to the PC. To disconnect safely (for Windows XP) The way to disconnect the USB cable for Windows Vista / 7 is similar. Click Click 17 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 18
000 sec. • Fireworks : 2 sec. Storage • Internal memory: approx. 90 MB • External memory (Optional): SD card (up to 2 GB guaranteed), SDHC card (up to 8 GB guaranteed) Internal memory capacity may not match these specifications. Digital output Connector: USB 2.0 Interface Audio output Video - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 19
charger manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 20
ve hafıza kartını çıkarma 9 Pili şarj etme 10 Kameranızı açma 10 Seçenekleri belirleme 11 Fotoğraf veya video çekme 12 Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows 15 Teknik Özellikler 18 Telif hakkı bilgileri • Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalar - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 21
Türkçe Genel soruların yanıtları Sorunların çoğunu çekim seçeneklerini ayarlayarak çözebilirsiniz. Kullanım kılavuzunun CD sürümünde çekim seçeneklerinin ayarlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bulunur. Öznenin gözleri kırmızı görünüyor. Bunun nedeni kamera flaşının yansımasıdır. • Flaş seç - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 22
yakın tutarak kullanmak geçici veya kalıcı hasarlara neden olabilir. Pilleri ve şarj aygıtlarını kullanırken veya atarken olun • Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar görmesine - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 23
temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce yumuşak bir bezle temizleyin. Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Uyumsuz aksesuarların kullanılması kameranıza zarar verebilir, yaralanmalara neden olabilir veya garantinizi geçersiz - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 24
Kamera yerleşimi Yakınlaştırma kolu Deklanşör düğmesi Flaş Bellek kartı yuvası Pil tutacağı TR-6 Pil yuvası Akıllı düğme GÜÇ düğmesi Mikrofon AF-yardımc zamanlayıcı lambası Mercek Hoparlör Üçayak bağlantısı Pil bölmesi kapağı - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 25
Türkçe Kamera yerleşimi Durum lambası MODE düğmesi Ekran USB ve A/V bağlantı noktası Menu düğmesi Gezinti düğmesi/OK düğmesi Fn / Sil düğmesi Oynatma düğmesi TR-7 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 26
Kameranızı ayarlama Paketi açma Kamera AC adaptörü / Şarj edilebilir pil Askı USB kablosu Yazılım CD-ROM'u (Kullanım Kılavuzu dahil) Hızlı Başlangıç Kılavuzu İsteğe bağlı aksesuarlar Hafıza kartları TR-8 Kamera çantası AC kablosu Pil şarj cihazı - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 27
karma Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve kartı yuvasından çekerek çıkarın. 4 2 Altın sarısı temas noktaları yukarı bakacak şekilde 3 Samsung logosu yukarı bakacak şekilde ▼ Pili çıkarma Pili çıkarmak için kilidi yukarı doğru bastırın. Not Hafıza kartı takılı olmadığında yerle - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 28
Kameranızı ayarlama Pili şarj etme Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun. Kameranızı açma [POWER] düğmesine basın. TR-10 Gösterge Kırmızı: Şarj oluyor ▪▪ Yeşil: Tam olarak şarj oldu ▪▪ Kamerayı Oynatma modunda açmak için [P] düğmesine basın. ▪▪ Kamera seslerini - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 29
Seçenekleri belirleme Seçenekleri [m] düğmesine basarak ve gezinti düğmelerini ([D], [M], [F], [t]) belirleyebilirsiniz. Not Çekim seçeneklerine [f] düğmesine basarak da erişebilirsiniz, ancak bu durumda bazı seçenekler kullanılmaz. 1 Çekim modunda [m] düğmesine basın. 2 Bir seçeneğe veya menüye - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 30
. 3 Otomatik odaklama için [Deklanşör] düğmesine yarım basın. ▪▪ Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir. 4 Fotoğrafı çekmek için [Deklanşör] düğmesine tam basın. TR-12 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 31
244 362 543 978 İyi 238 267 267 305 326 489 674 1086 Normal 362 407 407 477 515 699 752 1222 Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşullarına ve kamera ayarlarına bağlı olarak değişebilir. TR-13 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 32
Fotoğraf veya video çekme Video kaydetme 1 ( ) seçeneğini belirtmek için [ ] düğmesine basın. (( ) seçeneğini belirtmek için [ ] düğmesine basın.) 2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin. 3 [Deklanşör] düğmesine basın. ▪▪ Duraklatmak veya devam ettirmek için [o] düğmesine basın. 4 Kaydı - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 33
tirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. 2 USB kablosunu kullanarak kameranızı bilgisayara bağlayın. Türkçe Not Kullanım kılavuzunu okumak için Samsung Digital Camera Manual'ı tıklayın. CD'de aşağıdaki programlar bulunur Intelli-studio Adobe Reader Fotoğrafları ve videoları düzenlemenizi sağlar - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 34
Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) 1 Kamerayı açın. ▪▪ Bilgisayar kamerayı otomatik olarak tanır. Not Kamera bağlantısı başarısız olursa, açılır bir pencere görüntülenir. Bilgisyr'ı seçin. 2 Bilgisayarınızda Bilgisayarım → Çıkarılabilir Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin. TR-16 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 35
Türkçe 3 İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları bilgisayara sürükleyin veya kaydedin. Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesmek için (Windows XP) Windows Vista/7 için USB kablosunu çıkarma yönetimiyle aynıdır. Tıklayın Tıklayın TR-17 - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 36
: yakl. 14,2 mega piksel, Toplam piksel: yakl. 14,4 mega piksel Odak uzunluğu Samsung 7X Yakınlaştırma Merceği f = 5,6 - 39,2 mm (35 mm film eş Gece: 8 - 1/2.000 sn • Havai Fişek: 2 sn Depolama • Dahili hafıza: yakl. 90 MB • Harici hafıza (İsteğe bağlı): SD kart (en çok 2 GB garanti edilir), SDHC - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 37
birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın. PlanetFirst, Samsung Electronics'in çevreye duyarlı ticari ve yönetim faaliyetleri ile - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 38
-Do, Korea 443-742 ▪ City: Suwon ▪ Country: South Korea ▪ Manufacturer Tel / Fax: +82 31 8006 8314 / +82 31 8006 8789 İthalatçı Firma SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye - Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 39
- Samsung PL200 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkish) - Page 40
Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ or http://www.samsung.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-05527A (1.0)
User Manual
Basic Operation
PL200/PL201
ENG / TUR