Samsung PN42B400 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish - Page 14

Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de HDMI Uso del cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) Reproductor de DVD/ Blu-ray o receptor por cable/satélite Panel posterior del TV 1 Cable HDMI (No suministrado) Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN 1 (DVI) o 2 del televisor y el terminal HDMI del reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Pulse el botón SOURCE del mando a distancia hasta que pueda ver la señal del decodificador (consulte "Para seleccionar la fuente" en la página 9). ¿Qué es HDMI? • HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable. • La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda). ➢ Cada reproductor DVD o receptor por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si se han conectado reproductores DVD/Blu-ray o receptores por cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 (DVI) y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, póngase en contacto con la empresa que suministró el reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite para confirmar la versión HDMI y solicite una actualización. ➢ Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla. Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de DVI Uso del cable DVI (interfaz visual digital) Reproductor de DVD/ Blu-ray o receptor por cable/satélite Panel posterior del TV 2 Cablede audio (no suministrado) Cable HDMI/DVI (no suministrado) 1 Conecte un cable HDMI/DVI o un adaptador de DVI-HDMI entre el terminal HDMI IN 1(DVI) del televisor y el terminal DVI del reproductor de DVD / Bluray o receptor por cable/satélite (decodificador). Conecte los cables de audio entre el terminal DVI AUDIO IN del televisor y del reproductor de DVD / Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador). Pulse el botón SOURCE del mando a distancia hasta que pueda ver la señal del aparato de vídeo (consulte "Para seleccionar la fuente" en la página 9). ➢ Cada reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢ Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI). Español - 14