Samsung PN42B400 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish - Page 27

Branchement d'un magnétoscope Branchement Vidéo Panneau arrière du téléviseur 1 Débrancher le câble ou l'antenne à l'arrière du téléviseur. Panneau arrière du magnétoscope 3 Câble d'antenne (non fourni) Câble audio (non fourni) 5 4 Câble vidéo (non fourni) 2 Brancher le câble ou l'antenne à l'entrée ANT IN à l'arrière du magnétoscope. 3 Reliez au moyen d'un câble d'antenne la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. 4 Relier au moyen d'un câble vidéo la prise de sortie vidéo du magnétoscope et la prise AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur. 5 Raccorder les câbles audio entre les sorties AUDIO OUT du magnétoscope et les entrées AV IN [R-AUDIO-L] du téléviseur. 6 Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande jusqu'à que vous voyiez le signal du boîtier décodeur (voir "Pour sélectionner la source" à la page 9). ➢ Si le magnétoscope est un modèle "mono" (non stéréo), relier les prises d'entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d'un connecteur en Y (non fourni). Il est également possible de brancher le câble à la prise "R". ➢ Le panneau arrière de chaque magnétoscope est différent. ➢ Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. ➢ La couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune). Branchement d'un système audionumérique Système audionumérique Panneau arrière du téléviseur 1 Câble optique (non fourni) Brancher un câble optique entre les prises de sortie numérique optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises d'entrée audionumérique du système audionumérique. Lorsqu'un système audionumérique est branché à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) : Réduire le volume du téléviseur et régler ensuite le niveau du volume à l'aide du contrôle de volume du système. Que signifie OPTIQUE? • U n câble optique convertit un signal électrique en un signal lumineux optique et le transmet par des fibres de verre. Un système transmet des signaux audionumériques sous forme d'ondes lumineuses, le format S/PDIF, par le biais d'un conducteur en verre. ➢ La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio. ➢ La configuration du panneau arrière de chaque système audionumérique est différente. ➢ Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé sur "On", vous pouvez entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (antenne), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison. Pour entendre le son en 5.1 canaux, brancher la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du DVD/Blu-Ray ou du câblosélecteur/récepteur satellite sur un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison, et non pas sur le téléviseur. Français - 27