Samsung PN50A450 User Manual (ENGLISH) - Page 84

Affichage du panneau de branchement, ENTRÉE DE L'ALIMENTATION, DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL

Get Samsung PN50A450 - 50inch Plasma TV PDF manuals and user guides
UPC - 036725228078
View all Samsung PN50A450 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

Affichage du panneau de branchement Prises du panneau arrière Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ce matériel, consulter les pages 9 à 15. La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier selon le modèle. 1 ENTRÉE DE L'ALIMENTATION Brancher le cordon d'alimentation fourni avec le téléviseur. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Brancher à un composant audio numérique. 3 AUDIO OUT (R/L) Sorties audio pour appareils externes. 4 PC IN Brancher à la prise de sortie vidéo d'un ordinateur. 5 DVI IN (HDMI 2) (AUDIO-R/L) Brancher à la prise de sortie audio DVI d'un appareil externe. 6 HDMI IN 1, 2 Brancher à la prise HDMI d'un appareil avec sortie HDMI. (Seul HDMI 2 prend en charge HDMI-DVI IN et PC) - Cette entrée peut également servir de branchement DVI avec entrées audio analogiques distinctes. Un câble HDMI/DVI optionnel est nécessaire pour faire ce branchement. - Lorsque l'adaptateur HDMI/DVI en option est utilisé, les entrées audio analogiques DVI du téléviseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de l'appareil DVI. (Non compatible avec un ordinateur) 7 ANT IN Connecteur coaxial de 75 Ω pour l'antenne et le réseau câblé. 8 SERVICE Connecteur pour entretien seulement. 9 3D SYNC OUT Pour raccorder l'émetteur IR 3D. 0 ENTRÉE COMPOSANT (COMPONENT) IN 1, 2 / AV IN 1 Permet de brancher les composants vidéo et audio. La prise d'entrée COMPONENT IN 1 sert également de prise d'entrée AV IN 1. - Brancher le câble vidéo sur la prise COMPONENT IN 1 [Y/VIDÉO] et le câble audio aux prises COMPONENT IN [R(D)-AUDIO-L(G)]. ! EX-LINK Brancher cette sortie à la prise sur le support mural en option. Cette fonction permet de régler l'angle de visionnement du téléviseur à l'aide de la télécommande. Prises du panneau latéral Les prises du panneau latéral droit permettent de brancher un composant utilisé occasionnellement, comme un caméscope ou une console de jeu vidéo. La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier selon le modèle. HDMI IN 3 1 ENTRÉE HDMI IN 3 Brancher à la prise HDMI d'un appareil avec sortie HDMI. 2 ENTRÉE S-VIDEO (AV IN 2) Entrée S-vidéo pour appareils externes pourvus d'une sortie S-Vidéo. 3 ENTRÉE AV IN 2 Entrées vidéo et audio pour les appareils externes. 4 ÉCOUTEURS Permet de brancher des écouteurs pour écouter une émission de télévision sans déranger les autres personnes qui se trouvent dans la pièce. Français - 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
Français - 7
Affichage du panneau de branchement
Prises du panneau arrière
Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un
magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ce matériel, consulter les pages 9 à 15.
La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle.
1
ENTRÉE DE L’ALIMENTATION
Brancher le cordon d’alimentation fourni avec le
téléviseur.
2
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Brancher à un composant audio numérique.
3
AUDIO OUT (R/L)
Sorties audio pour appareils externes.
4
PC IN
Brancher à la prise de sortie vidéo d’un ordinateur.
5
DVI IN (HDMI ±) (AUDIO-R/L)
Brancher à la prise de sortie audio DVI d’un appareil
externe.
6
HDMI IN 1, ±
Brancher à la prise HDMI d’un appareil avec sortie
HDMI. (Seul HDMI 2 prend en charge HDMI-DVI IN et
PC)
- Cette entrée peut également servir de branchement
DVI avec entrées audio analogiques distinctes. Un
câble HDMI/DVI optionnel est nécessaire pour faire ce
branchement.
-
Lorsque l’adaptateur HDMI/DVI en option est utilisé, les
entrées audio analogiques DVI du téléviseur permettent
de recevoir le son des sorties gauche et droite de
l’appareil DVI. (Non compatible avec un ordinateur)
7
ANT IN
Connecteur coaxial de 75 Ω pour l’antenne et le réseau
câblé.
8
SERVICE
Connecteur pour entretien seulement.
9
²D SYNC OUT
Pour raccorder l’émetteur IR 3D.
0
ENTRÉE COMPOSANT (COMPONENT) IN 1, ± /
AV IN 1
Permet de brancher les composants vidéo et audio.
La prise d’entrée COMPONENT IN 1 sert également de
prise d’entrée AV IN 1.
- Brancher le câble vidéo sur la prise COMPONENT IN 1
[Y/VIDÉO] et le câble audio aux prises COMPONENT IN
[R(D)-AUDIO-L(G)].
!
EX-LINK
Brancher cette sortie à la prise sur le support mural
en option. Cette fonction permet de régler l’angle de
visionnement du téléviseur à l’aide de la télécommande.
Prises du panneau latéral
Les prises du panneau latéral droit permettent de brancher un composant utilisé occasionnellement, comme un
caméscope ou une console de jeu vidéo. La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle.
1
ENTRÉE HDMI IN ²
Brancher à la prise HDMI d’un appareil avec sortie HDMI.
2
ENTRÉE S-VIDEO (AV IN ±)
Entrée S-vidéo pour appareils externes pourvus d’une sortie S-Vidéo.
3
ENTRÉE AV IN ±
Entrées vidéo et audio pour les appareils externes.
4
ÉCOUTEURS
Permet de brancher des écouteurs pour écouter une émission de télévision sans déranger les
autres personnes qui se trouvent dans la pièce.
HDMI IN 3