Samsung PN50B860Y2F User Manual (ENGLISH) - Page 217

Amélioration des bords → Off / On, xvYCC → Arrêt / Marche, Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1

Page 217 highlights

„„ Espace couleur L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Choisissez votre espace couleur préféré et jouissez des couleurs les plus naturelles. •• Auto : Choisir la gamme de couleurs automatiquement, selon la source vidéo d'entrée. •• Standard : Choisir une gamme de couleurs plus étendue que celle de la source vidéo d'entrée. •• Personnel : Permet de régler la gamme des couleurs selon la préférence. NN Personnalisation de l'espace couleur --Permet de régler la gamme des couleurs selon votre préférence. L'option Couleur est disponible lorsque Espace couleur est réglé à Personnel. --Couleur : Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta --Rouge / Vert / Bleu : Vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur choisie. --Rétablir : Permet de réinitialiser l'espace couleur aux valeurs par défaut. „„ Équilibrage du blanc Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d'image plus naturelles. •• Décal.-R : Régler le niveau inférieur d'intensité du rouge. •• Décal.-V : Régler le niveau inférieur d'intensité du vert. •• Décal.-B : Régler le niveau inférieur d'intensité du bleu. •• Gain-R : Régler le niveau supérieur d'intensité du rouge. •• Gain-V : Régler le niveau supérieur de l'intensité du vert. •• Gain-B : Régler le niveau supérieur de l'intensité du bleu. •• Régler : Rétablir équilibrage du blanc par défaut. NN Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l'écran. „„ Ton chair Vous pouvez ajuster l'intensité de la teinte de la peau. NN Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l'écran. „„ Amélioration des bords → Off / On Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l'image. Décal.-R Décal.-V Décal.-B Gain-R Gain-V Gain-B Régler Équilibrage du blanc 25 ▶ 25 25 25 25 25 U Dépl. E Intro. R Retour „„ xvYCC → Arrêt / Marche L'activation du mode xvYCC augmente les détails et l'espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (ex. : lecteur DVD). NN La fonction xvYCC est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et la sortie externe sur le mode HDMI ou Composant. ❑❑ Options d'image NN En mode PC, vous ne pouvez modifier que les Options d'image Nuance coul., Format et Protection grillage écran. „„ Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 Vous pouvez choisir la nuance couleur la plus confortable pour vos yeux. NN Chaude1 ou Chaude2 ne s'activent que si le mode d'image est Film. NN Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque appareil externe branché à une entrée du téléviseur. Image Teinte (V/R) Réglages avancés : V50 / R50 Options d'image ► Réinitialisation de l'image „„ Format Vous pourrez parfois désirer modifier le format de l'image à l'écran. Votre téléviseur offre plusieurs options de format d'écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux avec des types d'entrées vidéo particulières. Votre récepteur satellite peut également offrir ses propres tailles d'écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d'utiliser le mode 16:9, autant que possible. •• 16:9 : Régler l'image au format 16:9. •• Zoom1 : Étirer l'écran à la verticale pour l'amener au rapport 16:9. •• Zoom2 : Étirer l'image Zoom1 à la verticale. •• Format large : Étirer l'image à l'horizontale et à la verticale pour un affichage optimal. •• 4:3 : Régler l'image au format 4:3. •• Plein écran : Utilisez pour étirer l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. OO Appuyez sur la touche P.SIZE pour modifier le format de l'image. NN Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d'entrée. Options d'image Nuance coul. : Normal Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Nv nr HDMI : Normal Démo 1080 Full HD Motion : Normal Mode Film : Off Mode bleu seu. : Off VOL U d Dépl. E CIntHro. ► R Retour BN68-850_Eng.indb 25 Français - 25 Suite... 2009-06-18 �� 3:58:08

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284

Français - 25
Espace couleur
±
L’espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Choisissez votre espace couleur préféré et jouissez
des couleurs les plus naturelles.
Auto
:
Choisir la gamme de couleurs automatiquement, selon la source vidéo d’entrée.
Standard
:
Choisir une gamme de couleurs plus étendue que celle de la source vidéo d’entrée.
Personnel
: Permet de régler la gamme des couleurs selon la préférence.
Personnalisation de l’espace couleur
N
Permet de régler la gamme des couleurs selon votre préférence. L’option Couleur est disponible lorsque Espace couleur
-
est réglé à Personnel.
Couleur
-
:
Rouge
/
Vert
/
Bleu
/
Jaune
/
Cyan
/
Magenta
Rouge
-
/
Vert
/
Bleu
: Vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur choisie.
Rétablir
-
: Permet de réinitialiser l’espace couleur aux valeurs par défaut.
Équilibrage du blanc
±
Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus
naturelles.
Décal.-R
: Régler le niveau inférieur d’intensité du rouge.
Décal.-V
: Régler le niveau inférieur d’intensité du vert.
Décal.-B
: Régler le niveau inférieur d’intensité du bleu.
Gain-R
: Régler le niveau supérieur d’intensité du rouge.
Gain-V
: Régler le niveau supérieur de l’intensité du vert.
Gain-B
: Régler le niveau supérieur de l’intensité du bleu.
Régler
: Rétablir équilibrage du blanc par défaut.
Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.
N
Ton chair
±
Vous pouvez ajuster l’intensité de la teinte de la peau.
Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.
N
Amélioration des bords → Off / On
±
Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l’image.
xvYCC → Arrêt / Marche
±
L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique
externe (ex. : lecteur DVD).
La fonction
N
xvYCC
est disponible lorsque le mode d’image est défini sur
Cinéma
et la sortie externe sur le mode
HDMI
ou
Composant
.
Options d’image
En mode
N
PC
, vous ne pouvez modifier que les
Options d’image
Nuance coul.
,
Format
et
Protection grillage écran
.
Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2
±
Vous pouvez choisir la nuance couleur la plus confortable pour vos yeux.
Chaude1
N
ou
Chaude2
ne s’activent que si le mode d’image est
Film
.
Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque appareil externe
N
branché à une entrée du téléviseur.
Format
±
Vous pourrez parfois désirer modifier le format de l’image à l’écran. Votre téléviseur offre
plusieurs options de format d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux
avec des types d’entrées vidéo particulières. Votre récepteur satellite peut également
offrir ses propres tailles d’écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d’utiliser le
mode 16:9, autant que possible.
16:9
: Régler l’image au format 16:9.
Zoom1
: Étirer l’écran à la verticale pour l’amener au rapport 16:9.
Zoom2
:
Étirer l’image
Zoom1
à la verticale.
Format large
: Étirer l’image à l’horizontale et à la verticale pour un affichage optimal.
4:3
: Régler l’image au format 4:3.
Plein écran
: Utilisez pour étirer l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier.
Appuyez sur la touche
O
P.SIZE
pour modifier le format de l’image.
Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée.
N
Teinte (V/R)
: V50 / R50
Réglages avancés
Options d’image
Réinitialisation de l’image
Image
Équilibrage du blanc
Décal.-R
25
Décal.-V
25
Décal.-B
25
Gain-R
25
Gain-V
25
Gain-B
25
Régler
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Options d’image
Nuance coul.
: Normal
Format
: 16:9
Réduct. bruit num.
: Auto
Nv nr HDMI
: Normal
Démo 1080 Full HD Motion
: Normal
Mode Film
: Off
Mode bleu seu.
: Off
d
U
Dépl.
E
Intro.
R
Retour
Suite...
BN68-850_Eng.indb
25
2009-06-18
�� 3:58:08