Samsung S700 User Manual (SPANISH) - Page 58

Selección del tipo de salida de vídeo ], Vista rápida ]

Page 58 highlights

Menú de Configuración [ Selección del tipo de salida de vídeo ] ■ La señal de Salida de video de la cámara puede ser NTSC o PAL. Su elección dependerá del tipo de equipo (monitor o TV, etc.) al cual está conectada la cámara. El modo PAL es compatible solamente con BDGHI. ■ Conexión a un monitor externo ● Utilización del cable AV con sincronizador(Opcional) : Conecte la cámara y el sincronizador. Conecte el sincronizador a un monitor externo con el cable AV suministrado. ● Utilización del cable AV con cámara : Conecte la cámara a un monitor externo con el cable AV suministrado. SONIDO USB LÁMP. AF LCD SAL. VÍD. ATRÁS: SETUP NTSC PAL CONFIG:OK [Utilización del cable AV con sincronizadorOpcional)] [Utilización del cable AV con cámara] Amarillo: Video Blanco: Sonido - NTSC : EE.UU., Canadá, Japón, Corea del sur, Taiwán, México. - PAL : Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega. - Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el canal externo o AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un malfuncionamiento. - Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de TV para centrala. - Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, el menú se visualizará en ese monitor y las funciones del menú son las mismas que en el monitor LCD. - Si selecciona el tipo de salida de vídeo PAL, el monitor de TV se apagará y el monitor LCD de la cámara se encenderá cuando grabe un vídeo. Tras terminar la grabación, el monitor de TV se encenderá y se apagará el monitor LCD de la cámara. [ Vista rápida ] ■ Si habilita Vista rápida antes de capturar una imagen, podrá ver la imagen que acaba de capturar en el monitor LCD en la duración establecida en la configuración [VISTA RÁ.]. La vista rápida es posible sólo con imágenes fijas. ● Submenús [DESACT] : la función de vista rápida no puede activarse. [0,5, 1, 3 SEG] : La imagen capturada aparece por breves instantes durante el tiempo seleccionado. SETUP USB LÁMP. AF LCD DESACT 0.5 SEG SAL. VÍD. 1 SEG VISTA RÁ. 3 SEG ATRÁS: CONFIG:OK 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

57
[ Selección del tipo de salida de vídeo ]
La señal de Salida de video de la cámara puede ser NTSC o PAL.
Su elección dependerá del tipo de equipo (monitor o TV, etc.) al cual está
conectada la cámara. El modo PAL es compatible solamente con BDGHI.
Conexión a un monitor externo
Utilización del cable AV con sincronizador(Opcional) :
Conecte la cámara y el sincronizador.
Conecte el sincronizador a un monitor externo con el
cable AV suministrado.
Utilización del cable AV con cámara : Conecte la
cámara a un monitor externo con el cable AV
suministrado.
Amarillo: Video
Blanco: Sonido
Menú de Configuración
[Utilización del cable AV con sincronizadorOpcional)]
[Utilización del cable AV con cámara]
-
NTSC
: EE.UU., Canadá, Japón, Corea del sur, Taiwán, México.
-
PAL
: Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania,
Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda,
Singapur, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega.
-
Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el canal
externo o AV de la TV.
-
Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un malfuncionamiento.
-
Si la imagen no está en el centro de la pantalla, use los controles de TV para
centrala.
-
Cuando la cámara se conecta a un monitor externo, el menú se visualizará en
ese monitor y las funciones del menú son las mismas que en el monitor LCD.
-
Si selecciona el tipo de salida de vídeo PAL, el monitor de TV se apagará y el
monitor LCD de la cámara se encenderá cuando grabe un vídeo. Tras
terminar la grabación, el monitor de TV se encenderá y se apagará el monitor
LCD de la cámara.
[ Vista rápida ]
Si habilita Vista rápida antes de capturar una imagen, podrá ver la imagen que
acaba de capturar en el monitor LCD en la duración establecida en la
configuración [VISTA RÁ.]. La vista rápida es posible sólo con imágenes fijas.
Submenús
[DESACT]
: la función de vista rápida no puede
activarse.
[0,5, 1, 3 SEG] : La imagen capturada aparece por
breves instantes durante el tiempo
seleccionado.
SETUP
SONIDO
USB
LÁMP. AF
LCD
SAL. VÍD.
ATRÁS:
³
CONFIG:OK
NTSC
PAL
SETUP
USB
LÁMP. AF
LCD
SAL. VÍD.
VISTA RÁ.
ATRÁS:
³
CONFIG:OK
DESACT
0.5 SEG
1 SEG
3 SEG