Samsung SCD6040 User Manual (user Manual) (English, French)

Samsung SCD6040 Manual

Get Samsung SCD6040 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD6040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCD6040 manual content summary:

  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 1
    ENGLISH Digital Video Camcorder SCD6050/D6040 FRANÇAIS Caméscope vidéo numérique SCD6050/D6040 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 2
    du caméscope 8 Quick Start 9 Prise en main rapide 9 Notes and Safety Instructions 10 Avertissements et instructions de sécurit 10 Getting to Know Your Device 15 Familiarisez-vous avec votre appareil 15 Features ...15 Accessories Supplied with the Camcorder 16 Basic Accessories 16
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 3
    du MENU 36 The Camcorder : Functions 38 Votre caméscope Fonctions 38 Setting Video Out (Setting the TV DISPLAY 43 Using EASYQ Mode 44 Manual Focus / Auto Focus (MF/AF 45 Auto Focusing 45 Manual Focusing 45 Zooming In and Out with the Digital Zoom 46 Zooming In and Out 46 The Camcorder
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 4
    Digital Special Effect in Camcorder Mode 58 Selecting the Record Mode for Camcorder Use 59 Selecting the Audio Mode for Camcorder Use 60 Cutting Off Wind Noise (WIND CUT 61 Using Backlight Compensation Mode (BLC 62 Setting the Slow Shutter Speed 63 NITE PIX 64 POWER utilisation du caméscope (
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 5
    DSE - Applying Digital Special Effects to Your Recording During Playback ...80 PB ZOOM- Zooming During Playback 81 The Camera : Preparation 82 Show 101 Setting the Q.View Duration 102 Viewing a Still Image using the Quick Review 102 Mise du compteur à zéro sur la cassette (Position Fin 79 PB
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 6
    the Shutter Speed 120 Setting the White Balance 121 Setting the Preset White Balance 121 Setting the Manual White Balance 122 Setting the ISO Sensitivity 123 Using Digital Special Effects 124 Taking Multiple Images Using Auto Exposure Bracketing 125 Taking Multiple Images Using Continuous
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 7
    PC using a DV (i.Link, IEEE 1394) cable 151 Connecting to a PC using a USB cable 153 Maintenance 156 Cleaning and Maintaining the Camcorder 156 After Using Your Camcorder 156 Cleaning the Camera Body and Video Heads 157 Using Your Camcorder Abroad 158 Troubleshooting 159 Troubleshooting 159
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 8
    a wet place. Moisture and water may cause the device to malfunction. I Do not aim the device at the sun while looking through the viewfinder; this may cause permanent damage to your eyes. I To avoid electric shock, do not touch your device or power cable with wet hands. I Do not use the flash close
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 9
    card slot (refer to page 83). 3. Charge the battery pack by connecting the power cable to the camcorder. 4. Set your device to REC or (CAMERA) mode by setting the Power Switch (refer to page 31). 5. Press the START/STOP button to record a video, or press the PHOTO button to record a still picture
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 10
    Avertissements et instructions de sécurité Notes Regarding the Rotation of the LCD Screen ✤ Do not apply excessive force on the moving parts while adjusting the monitor. ✤ Over rotation or excessive force may damage the hinge connecting the LCD monitor to the Camcorder. Avertissements concernant
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 11
    Instructions FRANÇAIS Avertissements et instructions de sécurité Notices Regarding COPYRIGHT Avertissements concernant le COPYRIGHT ✤ Television programmes, movie video manual or other documentation provided with your Samsung la batterie. Remarques sur le CAMESCOPE 1. N'exposez jamais le caméscope
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 12
    ENGLISH Notes and Safety Instructions FRANÇAIS Avertissements et instructions de sécurité Notes Regarding the Battery Pack Remarques concernant la batterie ✤ Make sure the battery pack is fully charged before starting to record. ✤ To preserve battery power, keep your camcorder turned off when
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 13
    video heads. Notes Regarding the Lens ✤ Do not film with the camera camcorder in a sunny place or near a window exposed to sunlight. 2. Do not pick up the camcorder vidéo sont sales. Dans ce cas caméscope dans un endroit ensoleillé ou près d'une fenêtre exposée au soleil. 2. N'attrapez jamais le cam
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 14
    FRANÇAIS Avertissements et instructions de sécurité Remarques user settings; even when the battery pack or AC adapter is removed. 2. The Lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of installation. Servicing ✤ Do not attempt to service this CAMCORDER
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 15
    Camcorder / DSC operation An integrated digital imaging device that easily converts between a Digital Camcorder and a Digital Still Camera with a flip of the Power SCD6040 only). G Digital Zoom Allows the user to magnify an image up to 900x (Camcorder Mode) or 12x (Camera riques (DV, digital video),
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 16
    fournis avec votre caméscope numérique. Basic Accessories 1. Lithium Ion Battery Pack 1. Lithium Ion Battery pack 2. AC Power Adapter (AA-E8 Type) 2. AC Power Adapter 3. AC Power Cord 4. Multi-AV Cable 4. Multi-AV Cable 5. Instruction Book 5. Instruction Book 6. Lithium battery for Remote
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 17
    Camcorder Lens 4. Camera Lens 5. Focus Button MF/AF 1. Built-in MIC 2. Built-in Flash 3. Camcorder Lens 4. Camera Lens 5. Focus Button MF/AF 6. Mode Dial for Camera du caméscope 4. Objectif de l'appareil photo 5. Bouton Mise au point manuelle / automatique 6. Molette mode Camera
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 18
    2. STOP (BLC) 3. REW 4. Multiple Display 5. Delete 18 6. FF 7. Built-in Speaker 8. USB Cable Jack 9. DV Cable Jack 10. Multi-AV Cable Jack 11. DC Power in Jack 12. Viewfinder 13. Battery Release 1. PLAY/PAUSE (FONDU) 2. STOP (BLC, compensation du contrejour) 3. RETOUR
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 19
    Strap Ring 6. SLOW SHUTTER 7. NITE PIX 8. ZOOM LEVER 9. External MIC input jack 10. Memory Card Slot 11. Hand Strap 1. PHOTO 2. FOCUS ADJUST 3. Power Switch 4. START/STOP 5. Hand Strap Ring 6. SLOW SHUTTER 7. NITE PIX 8. ZOOM LEVER 9. External MIC input jack 10. Memory Card Slot 11. Hand Strap
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 20
    Vue arrière et vue de dessous 3. Tripod Receptacle 4. Tape Eject Slide Button 5. Lithium Battery Holder 6. Hand Strap Ring 7. Hand Strap Hook 1. Crochet de la bandoulière 2. Accès batterie 3. Emplacement pour trépied 4. Bouton coulissant Ejection cassette 5. Compartiment de la pile
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 21
    ENGLISH Getting to Know Your Device Remote Control 1. PHOTO 2. START/STOP 3. SELF TIMER 4. ZERO MEMORY 5. PHOTO SEARCH 6. A.DUB 7. (FF) 8. (REW) 9. (PLAY) 10. DIRECTION( , ) FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre appareil Télécommande 18. DISPLAY 17. ZOOM 16. X2 15. DATE/TIME 14. (SLOW) 13. (STILL)
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 22
    Digital Special Effects) Mode (refer to page 57) 1 5. BLC (Back Light Compensation) 2 (refer to page 62) 3 4 6. SCENE (Program AE) Mode (refer to page 52) 5 6 7. White Balance Mode (refer to page 54) 7 8. Manual Focus (refer to page 45) 8 9. POWER . DV (DV data de la batterie OSD in REC
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 23
    Camera) Modes Affichage à l'écran en mode (Camera ) 1. Battery Level Display (refer to page 30) 1. Affichage du niveau de charge de la batterie 2. F. No 3. Camera 27 21. Remaining Time for MPEG Recording 22. Remaining Free Space for Still Image 28 23. Zoom Level Indicator 29
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 24
    Battery Installation for the Internal Clock ✤ You need to insert or replace the Lithium battery when:  You purchase the camcorder ✤ Ensure that you insert the Lithium battery la pile au lithium lorsque:  vous venez d'acheter le caméscope ✤ Veillez à insérer la pile au lithium correctement,
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 25
    : Preparation FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs How to Use the Remote Control Utilisation de la télécommande Battery Installation for the Remote Control ✤ You need to insert or replace the Lithium battery when:  You purchase the camcorder  The remote control does not work ✤ Ensure that
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 26
    the shoulder strap. Improper threading of the shoulder strap may result in serious damage if the Camcorder drops and hits a hard surface. 2 3 Bandoulière La bandoulière vous permet de porter votre caméscope en totale sécurité tout en vous déplaçant. 1. Faites passer l'extrémité de la bandouli
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 27
    Source There are two types of power source that can be connected to your camcorder. - The AC Power Adapter and the AC Power Cord: used for indoor recordings. - The Battery Pack: used for outdoor recordings. FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs Branchement sur une source d'alimentation Deux types
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 28
    ENGLISH The Camcorder: Preparation FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs Using the Lithium Ion Battery Pack Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Attach the Battery Pack to the device. 2. Connect the AC Power Adapter to the AC Power Cord and connect the AC Power Cord to a wall outlet. 3.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 29
    ENGLISH The Camcorder: Preparation FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs Table of Continuous Recording Time Based on Model and Battery Type ✤ des durées d'enregistrement en continu selon le type et le modèle de batterie ✤ Lorsque vous rabattez l'écran LCD, celui-ci s'éteint et le viseur est
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 30
    ENGLISH The Camcorder: Preparation FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs Battery Level Display The Battery Level Display shows the amount of battery power remaining in the Battery Pack. a. Fully Charged b. 20 ~ 40% used c. 40 ~ 80% used d. 80 ~ 95% used e. Exhausted (flickers) (The device will
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 31
    recharge the Battery Pack attached, connect the AC Power Adapter and cables while the Power Switch is set to OFF. 1 2. REC mode: Record onto a cassette tape 3. PLAY mode: Play and edit the recorded cassette tape 4. (CAMERA) mode: Switches to 3 Digital Still Camera mode. Set the Camera Mode Dial
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 32
    caméscope: Préparatifs Using the 5-Way Button The 5-Way Button ✤ The 5-way button is used to make a selection, and to move the cursor left, right, up and down. Using the 5-way button, you can easily make your selection and navigate the menu. ✤ The 5-way button works both in camcorder and camera
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 33
    which you are using the camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust: I BRIGHT ADJUST I COLOR ADJUST 1. Set the Power Switch to REC mode. I enregistrez ou lisez. ✤ Selon les conditions dans lesquelles vous utilisez votre caméscope (en intérieur ou en extérieur, par exemple), vous
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 34
    when the LCD monitor is open. FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs Utilisation du viseur ✤ Le viseur ne fonctionne pas lorsque l'écran LCD est déployé. Adjusting the Focus The FOCUS ADJUST on the viewfinder enables individuals with vision problems to see clearer images. Réglage de la mise au
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 35
    I Follow the instructions below to decrease or mute parleur intégré. the speaker de la 1. Turn your camcorder on by setting the Power lecture d'une cassette sur le caméscope. Switch to PLAY mode -parleur. ✤ When the Multi-AV cable is connected to the camcorder, you cannot hear sound from the Built
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 36
    Camcorder: Preparation FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs Using the MENU ✤ Use the MENU button to change or select recording settings and hardware functions. ✤ MENU instructions Digital Zoom 55 DIS DSE SELECT Sets the Digital Image Stabiliser on or off 56 Selects Digital
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 37
    Camcorder: Preparation ✤ Available menu items according to the current mode are shown below. MENU SUB MENU INITIAL CAMERA                  FRANÇAIS Votre caméscope: Préparatifs ✤ Les éléments du menu disponibles en fonction du mode actif sont indiqués ci-dessous
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 38
    Functions Setting the Clock ✤ CLOCK SET Menu of your camcorder works in both REC and PLAY modes. ✤ The menu screen. Note ✤ A separate Clock setting function is provided for the Digital Camera (refer to page 91). 38 FRANÇAIS Votre caméscope : Fonctions Réglage de l'horloge ✤ Vous pouvez accéder au
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 39
    mode REC et en mode PLAY . 1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu battery becomes weak or dead. ✤ Before setting the DATE/TIME, be sure to set the CLOCK. Refer to Setting the Clock in page 38. 1. Allumez votre camé
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 40
    caméscope : Fonctions Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE) ✤ The WL.REMOTE menu works in both REC and PLAY modes. ✤ The WL.REMOTE option allows the user to enable or disable the remote control for use in Camcorder function is provided for the Digital Camera (refer to page 93).
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 41
    screen. Notes ✤ Separate Language setting is provided for the Digital Camera (refer to page 89). FRANÇAIS Votre caméscope : Fonctions Réglage du signal sonore ✤ Le cas échéant, la fonction de signal sonore est active en mode Caméscope . 1. Appuyez sur le bouton MENU . I Le menu
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 42
    caméscope : Fonctions Viewing the DEMONSTRATION ✤ The Demonstration automatically guides you through the major functions of your camcorder so that you may more easily take advantage of all the features provided. ✤ The DEMONSTRATION is only available in Camcorder your camcorder by setting the Power
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 43
    ENGLISH The Camcorder: Functions FRANÇAIS Votre caméscope : Fonctions Turning the OSD (On Screen Display) On / Off for Video Out (Setting la gauche du caméscope pour activer/désactiver l'ensemble des affichages (écran LCD/viseur/écran TV). 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to REC
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 44
    caméscope : Fonctions Using EASYQ Mode ✤ EASYQ mode only works in REC mode. ✤ EASYQ allows the user to easily make quality recordings. 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to REC mode. 2. Press the EASYQ button to enter EASYQ mode. I EASYQ will appear on the LCD along with Battery
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 45
    like at an athletic event or in a crowd. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC mode. 2. Press the MF/AF button. I and the camcorder returns to Auto Focus mode. Note ✤ Manual Focus is not available in the EASYQ mode. FRANÇAIS Votre caméscope : Fonctions Manual Focus /
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 46
    camcorder supports 10x optical and digital zooming that can produce 900x zooming in total. Zooming is a technique that lets you change the size of the subject captured in a scene. Moderate and slow operation of the zoom helps in faster battery power ✤ Vous pouvez on Zooming for Camera use of this
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 47
    camcorder and open the cassette door until it clicks. I The cassette holder automatically rises and opens forward. 2. Insert a tape into the cassette holder with the tape window avoid storing it in direct sunlight. FRANÇAIS Votre caméscope : Enregistrement simple Insertion et éjection d'une
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 48
    ENGLISH The Camcorder: Basic Recording Protecting a Cassette ✤ When you have recorded something that push the Write Protect Tab back so that it covers the hole. b. REC FRANÇAIS Votre caméscope : Enregistrement simple Protection d'une cassette ✤ Lorsque vous avez enregistré une séquence que vous
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 49
    Your First Recording Recording video 1 Before you begin! - Insert the Lithium Ion Battery (refer to page 28) - Charge your battery (refer to page 28) - Set the Clock (refer to page 38) - Insert a cassette tape (refer to page 47) 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch 2 to REC
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 50
    off automatically. To resume the camcorder, press the START/STOP button or set the Power Switch to off shortly and then set it back to REC mode. This Auto Power Cut feature is designed to save the battery power. En mode REC , lorsqu'une cassette est chargée et que le caméscope est laissé en
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 51
    ler l'enregistrement vidéo sur l'écran LCD. 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to PLAY mode. 2. Insert the tape you want to playback functions are available in PLAY mode (refer to page 74). 1. Allumez votre caméscope et placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode PLAY <
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 52
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Programmed Automatic Exposure Modes (PROGRAM AE) ✤ The Program AE function works only in REC mode. ✤ It allows you to adjust the shutter
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 53
    ÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Setting the PROGRAM AE 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to the REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "CAMERA", then press
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 54
    OUTDOOR : When recording outdoors on a sunny day. 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "CAMERA", then press the OK button. I The submenu including "WHT.BALANCE" is
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 55
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Zoom for Camcorder Use (D. ZOOM) 1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 56
    Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabiliser (DIS) ✤ The Digital window, camcorder and set the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the DOWN button to select "CAMERA
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 57
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Applying Digital Special Effects to Your Recording (DSE) ✤ The Digital Special Effect function works only in REC mode. ✤ You can select various special effects using the Digital Special Effects menu. ✤
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 58
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Selecting a Digital Special Effect in Camcorder Mode 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "CAMERA" is displayed. 3. Press the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 59
    utilisation du caméscope ✤ Vous pouvez sélectionner le mode Enr. dans les modes REC et PLAY (ENTREE DV ) de votre appareil. ✤ Ce caméscope enregistre de type DVM60. The following instructions show how to set in REC mode. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC mode. 2.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 60
    camcorder records audio signals in two ways. REC. - 12bit: You can record two 12bit stereo sound tracks along with ✤ Ce cam . Audio dubbing is not available for video Pour l'ajout d'éléments audio, reportez- la vidéo 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC utilisant un son
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 61
    beach, in the mountains or near buildings. 1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch to REC mode. 2. Press the MENU button. I The La fonction WIND CUT ne peut être active qu'en mode Camcorder (REC et PLAY ). ✤ Utilisez la fonction Coupe
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 62
    Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Using Backlight Compensation Mode (BLC) ✤ The Back Light Compensation function works only in REC mode. The Back Light Compensation function helps snowy background 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC mode.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 63
    Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Setting the Slow Shutter Speed ✤ The Slow Shutter function works only in REC mode. ✤ The Slow Shutter allows the user de se déplacer lentement. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC mode. 1. Allumez votre
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 64
    Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé NITE PIX PHOTO DE NUIT ✤ The NITE PIX function works only in REC mode. ✤ The NITE PIX enables you to record subjects in dark lighting conditions. 1. Turn your camcorder on by setting the Power ✤ Use manual focusing if
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 65
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé POWER NITE PIX SUPER PHOTO DE NUIT ✤ The POWER NITE PIX function works only in REC mode. ✤ With its maximum sensitivity, POWER NITE PIX enables you to make dark subjects and areas brighter
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 66
    helps the user to control the image to be recorded. Greater exposure results in a brighter image while shorter shutter speeds make the image darker. 1. Turn on your camcorder by setting the Power to start recording. Note that the Manual Exposure and Shutter Speed are only applied votre caméscope en
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 67
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Using the Fade In / Out Function Utilisation de la fonction Fade In/Out ✤ The Fade In / Out function
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 68
    Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Setting Up and Using the Quick Menu ✤ The Quick Menu is only available in REC mode. ✤ Quick Menu is used to access camcorder I DIS( ) - Anti-Shake function; turns the Digital Image Stabiliser function on and off. - You can
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 69
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé I DSE (Digital Special Effects) - Provides a quick way to access the Digital Special Effects. - Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the special effect for your filming. Pressing the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 70
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé I SHUTTER - Provides a quick way to access the SHUTTER Speed Settings. 1. Turn the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the Navigator icon ( ). 2. Press
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 71
    CAMERA) mode (refer to page 99). ✤ You can take photos using the remote control. ✤ You can search still pictures recorded on a tape (refer to page 76). 1. Turn your camcorder on by setting the Power é d'un sujet tandis que vous vous servez du caméscope. ✤ Si vous souhaitez prendre une image fig
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 72
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé Various Recording Techniques ✤ In some situations, different recording techniques may be required for more dramatic results. Techniques d'enregistrement ✤ Dans certaines situations, il
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 73
    on a TV, the television set needs to comply with the Color System (NTSC/PAL). ✤ It is recommended to use the AC Power Adapter and Cable as the power source for the camcorder. For instructions on connecting the AC Power Adapter and Cable to your camcorder, refer to page 27. ✤ Refer to page 145 for
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 74
    : Playback FRANÇAIS Votre caméscope: Lecture Various Functions in PLAY modes ✤ The (PLAY/STILL), (STOP), (FF) , (REW) buttons are located both on the Camcorder and the Remote Control. ✤ The F.ADV (Frame advance), (SLOW) buttons are located only on the Remote Control. ✤ To prevent tape and head
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 75
    ENGLISH The Camcorder: Playback FRANÇAIS Votre caméscope: Lecture X2 Playback (Forward/Reverse) ✤ You can playback your recording at 2x normal speed using the X2 button on the remote control. ✤ Forward X2
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 76
    ENGLISH The Camcorder: Playback FRANÇAIS Votre caméscope: Lecture Searching Still Images ✤ Searching the ées se fait par l'intermédiaire de la lecture image par image. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to PLAY mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including "A/V" is
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 77
    camcorder on by setting the Power Switch to PLAY mode. 2. Move to the desired starting position of the recorded video to the MIC jack or use the Multi-AV cable for external sound source input. ✤ To dub an sous tension sur le mode PLAY pour allumer votre caméscope. 2. Faites défiler la bande jusqu'à
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 78
    Votre caméscope: Lecture Playing Dubbed Sound You may select the audio track to be played back. Lecture de la bande son ajoutée Voici la procédure à suivre pour écouter la bande son. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to PLAY mode. 2. Move to the position of recorded video that
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 79
    ENGLISH The Camcorder: Playback FRANÇAIS Votre caméscope: Lecture Setting the Zero Memory on the Tape with the ZERO MEMORY function. - When the tape is ejected. - When you remove the battery pack or power supply. ✤ The Zero Memory may not function correctly when there is a break between recordings
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 80
    ENGLISH The Camcorder: Playback FRANÇAIS Votre caméscope: Lecture PB DSE - Applying Digital Special Effects to Your Recording During Playback ✤ The PB DSE function works only in PLAY mode. ✤ The PB DSE function allows the user to apply digital effects to recorded video and still pictures. LECT.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 81
    user to zoom in or out on recorded image and still pictures. ✤ The Zooming Range for PLAY mode: 1.2 ~ 8.0x 1. Turn on your camcorder by setting the Power input from an external video source (SCD6050 only). ✤ The PB ZOOM images cannot be exported to a PC. FRANÇAIS Votre caméscope: Lecture LECT.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 82
    Camera mode by setting the selector as illustrated. ✤ Available Camera Modes are: I (PROGRAM): Sets aperture and shutter speed automatically for the user's convenience, other settings are free to set by manual camera. ✤ Before inserting or ejecting the Memory Card, turn the Camcorder le caméscope
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 83
    power off while recording, loading, erasing still picture or formatting the Memory Card. ✤ Please turn the power the card out from the camcorder, keep the Memory Cards in en train d'enregistrer, de charger, d'effacer des photos ou des supports distincts. ✤ Samsung ne instance in this manual. TM ✤
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 84
    Memory Stick supplied with this camcorder has been formatted already. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the avec ce caméscope est déjà formaté. 1. Allumez votre appareil en mettant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (APPAREIL PHOTO ). 2.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 85
    ENGLISH The Camera: Preparation FRANÇAIS L'appareil photo: Préparatifs Number of Recordable Images/Length of Motion Clip ✤ The still images that you recorded are saved in JPEG
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 86
    digit file numbers, starting from DCAM0001. You can reset the numbering back to DCAM0001 at any time by setting ✤ the FILE to RESET. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to (CAMERA votre caméscope en mettant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (APPAREIL PHOTO ).
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 87
    you begin. The number of stored images varies depending on the memory card capacity, picture size and quality. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including displayed. (QUALITY) is 3. Press the LEFT or RIGHT button to
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 88
    de la capacité de la carte mémoire, de la taille des photos et de la qualité de ces dernières. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including (SIZE) is displayed. 3. Press the LEFT or RIGHT button to select (SIZE), then
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 89
    On-screen Display) menu. ✤ Menus and messages can be displayed in English, French, German, Spanish, and Italian. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including (SET) is displayed. ✤ Vous pouvez choisir la langue d'affichage
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 90
    . 7. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu. ✤ A brighter LCD Monitor setting consumes more battery power. ✤ You may adjust the brightness in (CAMERA) modes. ✤ For brightness adjustment in Camcorder mode, refer to page 33. ✤ The available menu items are displayed for the selected
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 91
    , reportez-vous à la page suivante. 1. Turn your Camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu. Note Remarques ✤ If you remove the batteries from the camera for an extended period of time, or the batteries become run out, you may need to reset
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 92
    copie sur to a PC or print the image. It is not malfunctioning. un ordinateur ou lorsque vous imprimez l'image. Il ne s'agit pas ✤ If you remove the batteries from the camera for an extended period of time, or the batteries become run out, you may need to reset the clock. d'un dysfonctionnement
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 93
    étrer la télécommande en mode Caméscope , reportez-vous à la page 40. ✤ Vous pouvez programmer une photo en utilisant le bouton RETARDATEUR AUTOMATIQUE de la télécommande (reportez-vous à la page 105). 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to 1. Allumez votre
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 94
    Fonctions Setting the Beep Sound ✤ You can turn on or off the beep sound for each press of a button for Camera use. 1. Turn your Camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu including (SET) is displayed. 3. Press the LEFT or RIGHT button to select
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 95
    ENGLISH The Camera: Functions FRANÇAIS L'appareil photo: Fonctions MENU SUB Q.VIEW 1SEC Set the beep sound for key 94 press Set the shutter sound 94 Adjust the Quick Review 102 duration MYCAM OFF START IMAGE1 START IMAGE2 START IMAGE3 Default starting image Set a custom 133 starting image
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 96
    ENGLISH The Camera: Functions FRANÇAIS L'appareil photo: Fonctions MENU SIZE SUB MENU 1 2592 X Functions Change the picture size (2592X1944: SCD6050 only) 640X480 is supported for MPEG (SCD6050 only) and JPEG modes. 320X240 is supported for MPEG mode only Page 88 Set to TIFF non- compressing
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 97
    ENGLISH The Camera: Functions MENU SUB MENU 1 SAVE MYSET1 MYSET2 MYSET3 SUB MENU 2 Functions Stores current setting for quick recall Page 131 SCENE NIGHT PORTRAIT CHILDREN LANDSCAPE CLOSE-
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 98
    ENGLISH The Camera: Functions MENU SUB MENU 1 SUB MENU 2 Functions Page ROTATE RIGHT(90°) YES Mode Note ✤ Pressing the DISPLAY button while the menu is displayed on the LCD monitor helps to read the menu screen by changing the background into black. Remarques ✤ Une pression sur le bouton
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 99
    EASYQ button again to return to the previous mode. Note ✤ The Auto Power Off feature is designed to save the battery power. If there is no operation for more than 5 minutes, the camera will automatically turn off. To resume camera operation, press the START/STOP button once. Prise d'images figées
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 100
    one time. Viewing a Single Still Image 1. Turn on your camera by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2 Set the Mode Dial to (PLAY) mode. and the MENU button will not function. ✤ When you connect the Multi-AV cable under the (PLAY) mode, the 100 LCD monitor turns off automatically and the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 101
    Basic Picture Taking Viewing a Slide Show 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set to ( en plaçant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (APPAREIL PHOTO ). 2. Choisissez (PLAY ) à l'aide de la molette Mode .
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 102
    to apply your selection and exit the menu screen. Viewing a Still Image using the Quick Review ✤ Quick Review is used to view the lastly recorded still image. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode and turn the Mode Dial to select (PROGRAM) mode. 2. Record a still image
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 103
    Deleting One Image in Single Image View 1. Load a memory card that has previously stored pictures (refer to page 83). 2. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 3. Turn the Mode Dial to set the (PLAY) mode. I A stored picture is displayed on the LCD monitor. 4. Press the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 104
    es à l'aide du menu DELETE 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set to (PLAY " will be displayed. It may be caused by copying images from different digital devices. ✤ Formatting the memory card will delete all the stored images.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 105
    Using the remote control, delaying the shutter release (in order to take self-photography and various other camera uses) is available. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set (PROGRAM), A, S, M, SCENE or (MOVIE) mode. 3. Press the MENU button
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 106
    and Frame Rate 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set (MOVIE). I The indicator appears on the LCD monitor. 3. Press the MENU button. I Setting up the MPEG Resolution (SCD6050 only) ✤ SCD6040 only supports 320X240 MPEG resolution. 1. Press
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 107
    to page 83). 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial page 153 and 154 for further details on software installation. Enregistrement d'une séquence animée sur l'appareil ou le télécharger sur Internet. Reportez-vous aux pages 153 et
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 108
    To playback recorded motion clips on a PC, install the Quick Time Player from the provided DVC Media 5.1 Software CD. To Delete a Recorded Motion Clip 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set the (PLAY) mode. I A stored picture or movie is
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 109
    when the Vibration Warning ( ) indicator appears. ✤ To change your flash mode, refer to the next page. Réglage de la mise au point ✤ En mode Photo , la mise au point automatique n'est pas faite tant que le bouton PHOTO n'est pas enfoncé jusqu'à mi-course. ✤ Afin d'obtenir une bonne
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 110
    the user to take brighter background as well as brighter subject at night. I Flash Cancel Forces the flash not to fire. Public places such as museums may prohibit flashlight use. Notes ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ 110✤ The flash does not function in CONTINUOUS SHOT, AEB or in the Camcorder modes. The battery power
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 111
    FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée Modes flash disponibles en mode Camera PROGRAM O O O O O PROGRAM O O O O O A Aperture X X O X O A Aperture Priority
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 112
    picture taking conditions to obtain the best results. Turning on your camera by setting the Power Switch to (CAMERA) mode automatically sets the focus mode to Auto Focus. Manual Focus Mode ✤ Allows the user to adjust the focus manually. ✤ When Manual Focus mode is set, [MF] is displayed on the LCD
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 113
    ENGLISH The Camera: Advanced Techniques FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée Continuous Auto Focus Mode ✤ Allows the user to focus rapidly, whereas the single auto focus gives a less rapid response but saves battery power. ✤ When Continuous Auto Focus mode is selected, [CAF] is
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 114
    user to take a close-up picture of a detailed subject. ✤ Your camera can focus on subjects as close as 4cm (about 1.57 inches). ✤ The Macro mode works only in (CAMERA) modes. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA Modes and Focusing Distances Supported Modes Normal Macro (W:
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 115
    these settings is available when you are using (PROGRAM), A, S, and M camera modes. You can adjust the overall image brightness by adjusting the Exposure, Shutter Speed, or ISO settings. I Turn on your camera by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. Exposure Compensation (PROGRAM), A, S, and
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 116
    METERING menu allows you to select between SPOT AE and MULTI AE for automatic exposure metering control. 1. Turn on your camera by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set to (PROGRAM), A, S, or M mode. 3. Press the MENU button. I The top menu including displayed
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 117
    provided to assist the user in taking pictures under various lighting conditions. ✤ The SCENE modes direct the camera to automatically adjust the D'ARTIFICE PLAGE ET NEIGE FIREWORKS BEACH&SNOW 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Turn the Mode Dial to set to
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 118
    cran LCD, choisissez une valeur positive pour la compensation de l'exposition. ✤ La fonction Compensation manuelle de l'exposition fonctionne en modes Camera (PROGRAM ), A ou S. 1. Press the Navigation Wheel once. 2. Press the DOWN or UP button to select indicator. I The Exposure
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 119
    Wheel again. I The selected aperture setting is displayed on the LCD monitor and exits the setup screen. Notes ✤ A (Aperture) and M (Manual) modes allow the user to make aperture adjustments. ✤ Maximum and minimum values of the aperture range depend on the lens. ✤ The possible setting range for the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 120
    ENGLISH The Camera: Advanced Techniques FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée Setting the Shutter Speed ✤ By controlling the shutter speed and aperture, you may adjust the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 121
    Setting the Preset White Balance ✤ Digital Cameras capture an image using a CCD S, and M modes. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the Navigation Wheel helps to have natural colors under most cases. ✤ White Balance setting is memorized in current (CAMERA
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 122
    navant. Notes ✤ Using a Bright Gray color area instead of White help brighten the white balance. ✤ Using colored areas instead of White will blancs. ✤ Le réglage de la balance des blancs est mémorisé dans le mode (CAMERA ) actuel. ✤ L'utilisation du mode EASYQ annule le réglage
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 123
    is a measure of how rapidly the camera reacts to a light source. The higher exposure condition. ✤ Allowing the flash to fire will help brighten the picture. However, if other settings disable the picture. ✤ AUTO ISO mode will allow the user to take quality pictures in most lighting conditions. Ré
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 124
    fonction DSE (Effets spéciaux numériques ) ne fonctionne qu'en mode PHOTO . ✤ Cette fonction vous permet de donner des effets quasi professionnels à vos photos. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 125
    Auto Exposure Bracketing allows the user to vary exposure compensation settings automatically (positive) 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the Digital Zoom is not available for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shots. ✤ If there is not enough free
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 126
    tant que la capacité de stockage le permet. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU button. I The top menu Shot. ✤ The Digital Zoom is not available for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shot. ✤ If there is not enough free space to save 3
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 127
    ✤ This option allows the user to obtain sharper images by processing ✤ Cette option vous permet d'obtenir des images plus nettes en the picture after it is shot. retraitant l'image une fois qu'elle est prise. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Press the MENU
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 128
    ENGLISH The Camera: Advanced Techniques FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée Using the Digital Zoom ✤ A 3x optical zoom and 12x digital zoom are available. The Zoom indicator shows the current zooming status. A divider indicates the border between optical and digital zooming. The
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 129
    es enregistrées sur la carte mémoire. ✤ Vous pouvez faire pivoter une image enregistrée pendant que vous la visionnez. 1. Turn on your camera by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Set the Mode Dial to (PLAY) mode. I A stored picture is displayed on the LCD monitor. 3. Press the LEFT or
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 130
    technologie JPEG. 1. Turn on your camera by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Set the Mode IMAGE size saves a new picture to the camcorder's internal memory, not to the memory card. ✤ . ✤ Only downsizing is supported. Enlarging a picture is not supported. ✤ Resizing does not delete
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 131
    CAMERA) Modes. ✤ Customize your camera to memorize frequently accessed settings for easier use. MySET allows the user to recall memorized settings to ready the camera >. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to MOVE: SET
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 132
    instructions de la page précédente, respectez les étapes suivantes pour revenir par la suite à votre configuration MySET : 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to (CAMERA votre caméscope en mettant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (PHOTO ). 2.
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 133
    de démarrage. 1. Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. 2. Set the Mode Dial to any camera modes, then press the MENU quitter l'écran du menu. Notes ✤ START IMAGE 1 and START IMAGE 2 are Samsung logo images and cannot be changed. ✤ START IMAGE 3 should be saved in "
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 134
    user to have a more detailed view of the picture using the LCD monitor. ✤ Enlarge a portion of the picture to see more detail and move the zoom tool around the picture. Zooming the Picture 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to (CAMERA A small window appears in . instructions above
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 135
    the protection. 1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise 1 Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. EXIT:OK MOVE: sous tension sur le mode (PHOTO ). 2. Choisissez (PLAY ) à l'aide de la molette Mode . 2. Set the Mode Dial
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 136
    ENGLISH The Camera: Advanced Techniques FRANÇAIS L'appareil photo: Prise de photos avancée ✤ To Select Pictures to be Protected  Select "SELECT". ✤ Sélection des images à protéger  Sélectionnez «SELECTION» <
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 137
    camera buttons. ✤ With the PictBridge Support, you can control the printer directly through your camera 7. Connect your camera to the printer using the provided USB cable. 8. Turn your printer power on. I The ant, vos options d'impression en suivant les instructions de la page 139 puis imprimez les
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 138
    cran de paramétrage PictBridge. Remarques ✤ L'écran réel du menu de configuration peut être différent de celui décrit dans les instructions ci-dessus selon le fabricant de l'imprimante PictBridge. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour plus d'informations. ✤ Les éléments du
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 139
    ENGLISH Miscellaneous Information Divers FRANÇAIS Customizing Print Options ✤ To customize your print options such as PAPER SIZE, LAYOUT, PAPER TYPE, PRINT QUALITY, DATE PRINT, and FILE NAME imprint options, select the PRINTER SETUP menu. 1. In the PictBridge settings menu, press the DOWN button
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 140
    ENGLISH Miscellaneous Information Divers FRANÇAIS Printing Images ✤ After selecting images and the PRINTER SETUP settings, print your pictures by choosing the PRINT menu. 1. In the PictBridge settings menu, press the DOWN button to select "PRINT". I The available options are listed: STANDARD and
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 141
    made by the user are reset to the default settings. Notes ✤ If no image is marked for DPOF, "DPOF PRINT" in PictBridge settings menu cannot be selected. ✤ PictBridge supporting printers are commercially available. ✤ Use the USB cable provided with the Camera. ✤ Use the AC power adapter for your
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 142
    with DPOF (Digital Print Order Format) marking to utilize automatic printing. ✤ DPOF menu only works in (CAMERA)'s PLAY mode. ✤ You can mark your images with DPOF in 3 ways: STANDARD, INDEX and PRINT SIZE. Before you begin! ✤ Turn your camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. ✤ Set
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 143
    ENGLISH Miscellaneous Information Divers FRANÇAIS Index DPOF Setup 1. Press the MENU button, then select (DPOF) by using the LEFT and RIGHT button. I Submenu including "INDEX" is displayed. 2. Press the DOWN or UP button to select "INDEX", then press the RIGHT button. I The available options of "
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 144
    ). ✤ You can print out DPOF marked images by inserting your memory card directly to a DPOF supporting printer that has memory card interface. Or, you can connect your camera using USB cable to a printer that supports DPOF printing. Refer to printer's documentation for further details. Notes ✤ DPOF
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 145
    Multi-AV cable to the external input terminal of your TV set by matching the colors of the terminals. Video inputYellow TV Audio input Audio input (left)-White (right)-Red S-VIDEO input Camcorder I Connexion à un téléviseur 1. Connectez le câble multi AV à la prise multi AV de votre caméscope
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 146
    AV de votre caméscope. 2. Connectez le câble multi AV aux bornes d'entrée externes (ENTREE ) de terminals. 3. Connect the TV and VCR using the coaxial cable. Refer to the Video or TV's instruction VCR Video input (Y) Audio input (L) Audio input (R) S-VIDEO input CAMCORDER votre magn
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 147
    TV. ✤ Dans le menu VIEWER de votre caméscope, vous pouvez activer ou désactiver TV DISPLAY. ✤ Désactiver l'AFFICHAGE TV n'a aucune influence sur le transfert vidéo vers la TV. 1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch to PLAY. 2. Press the MENU button
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 148
    the Multi-AV cable to the external outputs (LINE-OUT) of your TV set by matching Video outputYellow TV l'enregistrement. Audio output (left)-White Audio output (right)-Red S-VIDEO output Camcorder I Connexion à un téléviseur 1. Connectez le câble multi AV à la prise multi AV de votre caméscope
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 149
    cable to the external VCR Audio output (L) Audio output (R) S-VIDEO CAMCORDER 1. Connectez le câble multi AV à la prise multi AV de votre caméscope correspondre I To Record a Video Tape TV les couleurs des bornes. 1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to PLAY mode. ANTENNA
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 150
    aux instructions sur le produit pour de S-VIDEO plus amples informations. output I Réglez la source d'entrée de votre magnétoscope Recorder to the external input source ou enregistreur DVD sur la source d'entrée connected to your camcorder. Turn your camcorder on by setting the Power Switch
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 151
    This function works only in the Camera (PLAY) mode. ✤ Using the IEEE1394 cable (DV cable), you can connect your camcorder to a PC which supports the IEEE 1394 connection. ✤ Windows Movie Maker and other Video Capturing Software can take input from your camcorder through this connection. Refer to the
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 152
    with DV support use 4-pin terminals), use a 4-pin to 4-pin DV cable. 3. Connect the other side of the DV cable to the DV port of the PC. I The DV indicator appears on the LCD monitor.. I To Record Using a DV Connection 1. Run your Video Capturing Software and set the input source to your camcorder
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 153
    install the selected software. I DVC Driver: USB Removable Disk Driver, USB PC Camera Driver I Applications: DirectX 9.0a, Media Player 9.0, DVC Media 5.1, Photo Editor, MS Formatter, Acrobat Reader, Q.Time Player Notes ✤ Do not connect the camcorder to a PC using both DV and USB cables. It may not
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 154
    dans le dossier HELP de votre CD-ROM. I To Connect Your Camera to a PC using USB cable I Connexion de votre appareil photo à un ordinateur via un câble 1. After you install the USB device USB driver, turn on your camera by setting the power switch to USB Cable (supplied) 1. Après avoir
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 155
    Card is inserted, PC will not recognize your camera as a removable disk. ✤ USB Streaming transfers video in MPEG4 format and it requires DVC Media 5.1, DirectX 9.0a, Windows Media Player 9.0. ✤ If you disconnect the USB cable from the PC or the camcorder during the data transfer, the data transfer
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 156
    ✤ For prolonged use of your device, read following instructions carefully. After Using Your Camcorder I For the safekeeping of your device, follow these steps.  Remove the cassette (refer to page 47).  Turn your camcorder off.  Remove the Battery (refer to page 28).  Remove the Memory Card
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 157
    the Camera Body and Video Heads should be done only after the battery pack has been removed, and other power sources have been disconnected. Nettoyage du instructions for detailed information. If the problem continues after the cleaning, consult your nearest Samsung dealer or Authorised Service
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 158
    camcorder abroad, check the following items: Power Sources You can use your camcorder in any country or area with the supplied AC Power Adapter where the power NTSC-compatible and have the appropriate Audio / Video ports. Otherwise, you may need to use a separate Video Format Transcoder (NTSC camé
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 159
    The battery pack is almost Change to a charged one or discharged connect to other power source battery. 4. Restart the camcorder If problem continues, contact your local service cassette est protégée en écriture D, L, C, R Lent : Le caméscope a un défaut mécanique NO CARD! CARTE PLEINE !
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 160
    the camera menu ✤ If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung dealer or authorised service center/personnel. Symptom Possible Causes Measure No power is supplied. LCD monitor is blank. DATE/TIME is wrong. The power is not connected properly. The battery is
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 161
    page 121 Turn off the digital special effects. page 57 malfunction. Prolonged use of LCD monitor Close the LCD monitor to turn if off, or turn your device off to cool down. Power Switch is set to REC Set the Power Switch to PLAY Power Switch is set to PLAY Mode Set the Power Switch to (CAMERA
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 162
    ralités CAMESCOPE APPAREIL PHOTO Format Mini DV JPEG (DCF) Dimension (LxHxP) 66 x 96 x 140 (mm) Poids (net) 540 g (hors bloc batterie ion-lithium et cassette) Consommation électrique SCD6050: 5,1 W (LCD activé)/3,9 W (CVF activé) pour les enregistrements SCD6040: 4,9 W (LCD activ
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 163
    Caractéristiques FRANÇAIS Lens CAMCORDER CAMERA Optical Zoom Ratio Digital Zoom Ratio Focal Length (f) F. No (Wide / Tele) Zooming Speed Filter Diameter 0 Lux Recording Macro CCD Size Pixel (Max / Effective) 10x 900x 2.7 ~ 27mm 1.4 / 1.8 Variable 4 step 30 NITE PIX/Power NITE PIX Wide Macro
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 164
    Maintaining the Camcorder 152 CLOCK SET 38, 91 CONT. SHOT 124 - D - DATE/TIME 39, 91 DELETE 103 DEMONSTRATION 42 DIGITAL ZOOM 55 112 - B - BAL. BLANCS (WHT. BALANCE 54, 121 Batterie lithium 28 - C Cassette 47 COMPENSATION DE COMPTEUR A ZERO < du caméscope 152 NUMERIQUE (DIS
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 165
    PB ZOOM 81 PHOTO 71 Playback 73 POWER NITE PIX 65 Power Source 27 Power Switch 31 PRINT MARK 142 PROGRAM AE 52, 117 PROTECT 48, 135 - Q - Quick Menu 68 Quick Review 102 - R - REC MODE 31 SPEED & EXPOSURE 66 - Z - ZOOM AVEC EFFETS SPECIAUX ZOOM NUMERIQUE
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 166
    free: 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in models, transportation to and from the service center is the customer's responsibility. The original dated sales warranty. Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this
  • Samsung SCD6040 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 167
    ENGLISH FRANÇAIS THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: CE CAMESCOPE EST FABRIQUE PAR: ELECTRONICS ELECTRONICS *Samsung Electronics' Internet Home Page United States United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Canada Panama Italia Spain http://www.samsungusa.com http://www.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
Digital Video Camcorder
Owner
’
s Instruction Book
Before operating the unit, please read this
instruction book thoroughly, and retain it for
future reference.
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
SCD6050/D6040
ELECTRONICS
AD68-00779C
Manuel d
’
instructions
Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez ce
manuel d’instructions avec attention et conservez-
le en vue d’une utilisation ultérieure.
AF
Mise au point
automatique (Auto Focus)
CCD
M
é
moire
à
transfert de
charges
LCD
Affichage
à
cristaux
liquides
Cam
é
scope vid
é
o num
é
rique
SCD6050/D6040