Section |
Page |
Chapter 5: Impresión |
3 |
Chapter 6: Digitalización |
3 |
Chapter 7: Mantenimiento |
4 |
Chapter 8: Solución de problemas |
4 |
Chapter 9: Apéndice |
4 |
Información importante sobre precauciones y seguridad |
5 |
1 Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. |
5 |
2 Utilice el sentido común siempre que utilice aparatos eléctricos. |
5 |
3 Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto y en la documentación adjun... |
5 |
4 Si existe una instrucción de funcionamiento que entre en conflicto con información de seguridad... |
5 |
5 Desenchufe su máquina de fax de la toma de alimentación eléctrica de CA y de la clavija telefón... |
5 |
6 No coloque la máquina de fax en una plataforma, mesa o carrito inestable. Podría caerse y dañar... |
5 |
7 No coloque nunca la máquina de fax encima o cerca de un radiador, calentador, aparato de aire a... |
5 |
8 No coloque nada encima de los cables de alimentación. No sitúe su máquina de fax en lugares de ... |
5 |
9 No sobrecargue las tomas eléctricas ni los cables de extensión ya que pueden reducir el rendimi... |
5 |
10 No permita que ningún animal toque el cable telefónico ni los cables de conexión con el PC. |
5 |
11 No introduzca ningún objeto en la máquina a través de las aberturas de la carcasa. Estos objet... |
5 |
12 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte la máquina de fax. Llévela a un serv... |
6 |
13 Desenchufe la máquina de la clavija telefónica, del PC y de la toma de alimentación de CA, y c... |
6 |
14 Ajuste únicamente los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento. Un ajus... |
6 |
15 Evite utilizar su máquina de fax durante una tormenta. Existe un riesgo remoto de descarga elé... |
6 |
16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. |
6 |
Aviso de seguridad del láser |
7 |
ADVERTENCIA |
7 |
Seguridad frente al ozono |
8 |
Ahorro de energía |
8 |
Declaración de conformidad (Países europeos) |
8 |
Aprobaciones y certificaciones |
8 |
Certificado de CE |
9 |
Introducción |
12 |
Le agradecemos su adquisición de esta máquina multi– funcional de Samsung. Su nueva máquina incor... |
12 |
Este capítulo describe paso a paso cómo configurar el producto e instalar el software. |
12 |
Este capítulo incluye: |
12 |
• Desembalaje |
12 |
• Ubicación de los componentes |
12 |
• Funciones del panel de control |
12 |
• Conexiones |
12 |
• Instalación de los cartuchos del tóner y del tambor de la impresora |
12 |
• Encendido de la máquina |
12 |
• Introducción del papel |
12 |
• Selección del tamaño del papel |
12 |
• Cambio del idioma de la pantalla |
12 |
• Activación del modo de ahorro |
12 |
Desembalaje |
13 |
1 Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales del producto. |
13 |
2 Extraiga completamente la etiqueta del módulo del escáner tirando de él hacia fuera para que el... |
13 |
3 Extraiga el cajón del papel y retire el material de embalaje que se haya colocado en el mismo p... |
13 |
4 Asegúrese de que su máquina incluye los siguientes componentes: |
14 |
Ubicación de los componentes |
15 |
Vista frontal |
15 |
Vista posterior |
16 |
Funciones del panel de control |
17 |
SCX-5312F |
17 |
SCX-5112 |
20 |
Conexiones |
22 |
1 Conecte el cable del alimentador automático de documentos (ADF) a este puerto y ajuste los torn... |
22 |
2 Si el modelo de su máquina de fax es SCX-5112: |
22 |
3 Conecte el cable USB que se suministra con la máquina. |
24 |
Instalación de los cartuchos del tóner y del tambor de la impresora |
25 |
1 Tire de la palanca de liberación hacia arriba para abrir la cubierta superior. |
25 |
2 Abra la cubierta superior. |
25 |
3 Si la palanca de bloqueo del cartucho se encuentra en la posición más baja, gírela hacia arriba... |
25 |
4 Extraiga el cartucho del envoltorio y deslícelo en el producto con firmeza hasta colocarlo comp... |
26 |
5 Desembale el cartucho de tóner de inicio. Agite con cuidado el cartucho para que el tóner se di... |
26 |
6 Deslice el cartucho de tóner en el interior de la máquina introduciéndolo en la parte izquierda... |
26 |
7 Gire la palanca de bloqueo hacia abajo hasta que encaje totalmente. |
27 |
8 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral . |
27 |
Encendido de la máquina |
28 |
1 Conecte un extremo del cable eléctrico de conexión a tierra de tres hilos que se suministra con... |
28 |
2 Encienda la máquina. Aparecerá en pantalla el mensaje \ |
28 |
Introducción del papel |
29 |
1 Retire el cajón del papel tirando de él hacia fuera. |
29 |
2 Presione hacia abajo la placa de metal del cajón hasta que ésta quede bloqueada en su sitio. |
29 |
3 Ajuste la guía posterior del papel de modo que coincida con la longitud del documento. Dependie... |
29 |
4 Abanique el papel e insértelo en el cajón. |
30 |
5 Presione con cuidado las esquinas superiores del papel situadas debajo de las pestañas del cajón. |
30 |
6 Presione hacia abajo la guía lateral tal y como se muestra en la ilustración, y desplácela hast... |
31 |
7 Cierre el cajón del papel. |
31 |
Selección del tamaño del papel |
31 |
1 Pulse Menú/Salida y, a continuación, pulse Datos sistema en el teclado de marcación rápida con ... |
31 |
2 Pulse o para seleccionar el tamaño del papel que va a utilizar y, a continuación, pulse Modo/Ac... |
31 |
3 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. |
31 |
Cambio del idioma de la pantalla |
32 |
1 Pulse Menú/Salida y después, Config. Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígito. L... |
32 |
2 Pulse o hasta que aparezca \ |
32 |
3 Pulse o hasta que aparezca en pantalla el idioma que desee seleccionar. |
32 |
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
32 |
5 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. |
32 |
Activación del modo de ahorro |
32 |
Ahorro de tóner |
32 |
1 Pulse AHORRO Tóner. La pantalla mostrará la selección actual en la línea inferior. |
32 |
2 Pulse AHORRO Tóner o utilice las teclas de navegación para cambiar la configuración. |
32 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
33 |
Ahorro de papel |
33 |
1 Pulse AHORRO Papel. La pantalla mostrará la selección actual en la línea inferior. |
33 |
2 Pulse AHORRO Papel o utilice las teclas de navegación para cambiar la configuración. Para activ... |
33 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
33 |
Ahorro de energía |
33 |
1 Pulse AHORRO Energía. La pantalla mostrará la selección actual en la línea inferior. |
33 |
2 Pulse AHORRO Energía o utilice las teclas de navegación para cambiar la configuración. Para act... |
33 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
33 |
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Datos Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígit... |
34 |
2 Pulse o hasta que aparezca en pantalla \ |
34 |
3 Las posibles selecciones de horas aparecerán en pantalla, parpadeando la opción activada. Las o... |
34 |
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
34 |
5 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. |
34 |
Instalación del software |
36 |
En este capítulo se proporciona información sobre la instalación del software de Samsung que se s... |
36 |
En este capitulo se incluyen los siguientes temas: |
36 |
• Acerca del software de Samsung |
36 |
• Requisitos del sistema |
36 |
• Instalación del software de Samsung |
36 |
• Configuración de la conexión de fax y del acceso a Internet |
36 |
• Desinstalación del software de Samsung |
36 |
Acerca del software de Samsung |
37 |
Controlador MFP |
37 |
Software SmarThru |
37 |
Software OCR (AnyPage Lite) |
37 |
Requisitos del sistema |
38 |
Sistema operativo compatible |
38 |
Requisitos mínimos |
38 |
Recomendado |
38 |
Instalación del software de Samsung |
39 |
1 Introduzca el CD-ROM de SmarThru en la unidad de CD-ROM. |
39 |
2 Si el sistema le solicita que seleccione un idioma, elija el idioma deseado. |
39 |
3 Haga clic en Instalar el Software de Samsung en su PC. |
39 |
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, y haga clic en Siguiente. |
39 |
5 La instalación de SmarThru admite tres tipos de configuración: |
40 |
6 Haga clic en Siguiente. |
40 |
7 Puede elegir la opción SmarThru Networking. Si selecciona esta opción, su máquina de fax podrá ... |
41 |
8 Haga clic en Siguiente. |
42 |
9 Cuando haya finalizado la instalación, cierre la aplicación y reinicie el ordenador. |
42 |
Configuración de la conexión de fax y del acceso a Internet |
43 |
1 Cuando aparezca en pantalla el asistente Asistente de nuevo módem, seleccione el módem instalad... |
43 |
2 Haga clic en Finalizar para guardar la configuración del módem. |
44 |
3 Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico, y haga clic en Siguiente. La direcci... |
44 |
4 Introduzca las direcciones de los servidores de su correo entrante y saliente. Seleccione el ti... |
44 |
5 Introduzca su nombre de cuenta y contraseña para acceder a su servidor de correo de Internet, y... |
45 |
6 Introduzca su nombre de cuenta y haga clic en Siguiente. |
45 |
7 Haga clic en Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de correo electrónico de ... |
46 |
Desinstalación del software de Samsung |
47 |
Desinstalación del controlador MFP |
47 |
1 En el menú Inicio, seleccione Programas y, a continuación, seleccione Samsung SCX-5x12 Series. |
47 |
2 Puede seleccionar los componentes del controlador MFP que desee desinstalar. |
47 |
3 Cuando el ordenador le solicite que confirme la selección, haga clic en Si. Se eliminarán del o... |
48 |
4 Cuando la desinstalación haya finalizado, haga clic en Aceptar. |
48 |
5 Aparecerá en pantalla un mensaje indicándole que deberá reiniciar el ordenador. Haga clic en Ac... |
48 |
Desinstalación de SmarThru de Samsung |
49 |
1 En el menú Inicio, seleccione Programas. |
49 |
2 Seleccione Samsung SmarThru y, a continuación, SmarThru 3 Uninstall. |
49 |
3 Cuando el ordenador le solicite que confirme la selección, haga clic en Si. Aparecerá el cuadro... |
49 |
4 Cuando haya seleccionado la opción de desinstalación, haga clic en Siguiente. |
49 |
5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación. Se eliminará ... |
50 |
6 Cuando haya finalizado el proceso de desinstalación, haga clic en Aceptar. Aparecerá un mensaje... |
50 |
7 Haga clic en Aceptar. |
50 |
Uso del CD-ROM de SmarThru |
51 |
1 Introduzca el CD-ROM de SmarThru en la unidad de CD-ROM. |
51 |
2 Si el sistema le solicita que seleccione un idioma, elija el idioma deseado. |
51 |
3 Haga clic en Desinstalar el software de Samsung de su Pc. |
51 |
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación. |
51 |
Uso del papel |
52 |
En este capítulo se proporciona información básica acerca del material de impresión recomendado p... |
52 |
Este capítulo incluye: |
52 |
• Selección del material de impresión |
52 |
• Instrucciones para la carga del papel |
52 |
• Introducción de papel en el cajón |
52 |
• Uso de la bandeja auxiliar |
52 |
• Selección del tamaño del papel que se va a copiar |
52 |
Selección del material de impresión |
53 |
Instrucciones para la carga del papel |
54 |
Introducción de papel en el cajón |
55 |
Uso de la bandeja auxiliar |
57 |
1 Extraiga la bandeja auxiliar situada en la parte derecha de la máquina. Despliegue la bandeja e... |
58 |
2 Abanique el papel o los sobres antes de introducirlos en la bandeja auxiliar. Alise los bordes ... |
58 |
3 Coloque el material de impresión con la cara de impresión hacia abajo, de forma que quede aline... |
58 |
4 Ajuste la guía del papel para que coincida con la anchura del material de impresión. |
59 |
Selección del tamaño del papel que se va a copiar |
60 |
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Datos Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígit... |
60 |
2 Pulse o para seleccionar el tamaño del papel que va a utilizar y, a continuación, pulse Modo/Ac... |
60 |
3 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. |
60 |
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Datos Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígit... |
60 |
2 Pulse para que aparezca en pantalla el mensaje \ |
60 |
3 Pulse o para seleccionar el tamaño del papel que va a utilizar y, a continuación, pulse Modo/Ac... |
61 |
4 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. |
61 |
Copia de documentos |
62 |
En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas acerca de los procedimientos para la co... |
62 |
Este capítulo incluye: |
62 |
• Introducción de papel para la realización de copias |
62 |
• Selección de la bandeja del papel |
62 |
• Realización de copias utilizando el alimentador automático de documentos |
62 |
• Realización de copias utilizando el cristal del escáner |
62 |
• Configuración de las opciones de copia |
62 |
• Autoajuste |
62 |
• Duplicación |
62 |
• Copia a doble cara |
62 |
• Copias clasificadas |
62 |
Introducción de papel para la realización de copias |
63 |
Selección de la bandeja del papel |
63 |
1 Pulse Bandeja Papel. La selección actual aparecerá en la línea inferior de la pantalla. |
63 |
2 Seleccione “CASETE” o “BANDEJA ESPEC.” pulsando Bandeja Papel repetidas veces o utilizando las ... |
63 |
3 Si ha seleccionado la opción \ |
63 |
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
63 |
Realización de copias utilizando el alimentador automático de documentos |
64 |
1 Inserte los documentos (hasta 30 páginas) en el alimentador automático de documentos con la car... |
64 |
2 Si el modelo de su máquina de fax es SCX-5312F, deberá asegurarse de que está activado el modo ... |
64 |
3 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin... |
64 |
4 Personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la copia, el contrast... |
64 |
5 Si es necesario, podrá utilizar las funciones de copia especiales, tales como la opción de copi... |
65 |
6 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. En la pantalla se mostrará el proceso de c... |
65 |
Realización de copias utilizando el cristal del escáner |
65 |
1 Levante la cubierta de documentos. |
65 |
2 Coloque el documento en el cristal con el anverso hacia abajo y alinéelo con la guía de registr... |
66 |
3 Cierre la cubierta de documentos. |
66 |
4 Si el modelo de su máquina de fax es SCX-5312F, deberá asegurarse de que está activado el modo ... |
66 |
5 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin... |
67 |
6 Personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la copia, el contrast... |
67 |
7 Si es necesario, podrá utilizar las funciones de copia especiales, tales como la opción Autoaju... |
67 |
8 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. En la pantalla se mostrará el proceso de c... |
67 |
Configuración de las opciones de copia |
67 |
Imagen |
67 |
1 Pulse Imagen. Podrá ver la configuración actual en la línea inferior de la pantalla. |
67 |
2 Pulse Imagen varias veces o utilice las teclas de navegación hasta que aparezca el modo deseado... |
67 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
68 |
Contraste |
68 |
1 Pulse Contraste. |
68 |
2 Pulse Contraste varias veces o utilice las teclas de navegación hasta que aparezca el nivel des... |
68 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar en el modelo SCX-5112) para guardar la selección. |
68 |
Definir |
68 |
1 Pulse Definir (). El triángulo que aparece a la mitad de la línea superior precede el número de... |
68 |
2 Introduzca el número de copias mediante el teclado numérico. El número seleccionado aparecerá e... |
69 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar en el modelo SCX-5112) para guardar la selección. |
69 |
Zoom |
69 |
1 Pulse Zoom (). El símbolo del triángulo que aparece en la mitad de la línea superior de la pant... |
69 |
2 Introduzca el tamaño deseado mediante el teclado numérico. El número seleccionado aparecerá en ... |
69 |
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar en el modelo SCX-5112) para guardar la selección. |
69 |
Autoajuste |
70 |
1 Introduzca el documento que desee copiar en el cristal del escáner, y cierre la cubierta. |
70 |
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin... |
70 |
3 Si su modelo de máquina de fax es SCX-5312F, para activar el modo de copia especial deberá puls... |
70 |
4 Pulse Copia Especial (Autoaj/Du. en el modelo SCX- 5112) varias veces o utilice las teclas de n... |
70 |
5 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
70 |
6 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el contraste y el... |
70 |
7 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. |
70 |
8 Cuando el proceso de copia haya finalizado, pulse Parar/ Borrar para cancelar la selección del ... |
70 |
Duplicación |
71 |
1 Introduzca el documento que desee copiar en el cristal del escáner, y cierre la cubierta. |
71 |
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin... |
71 |
3 Si su modelo de máquina de fax es SCX-5312F, para activar el modo de copia especial deberá puls... |
71 |
4 Pulse Copia Especial (Autoaj/Du. en el modelo SCX- 5112) varias veces o utilice las teclas de n... |
71 |
5 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
71 |
6 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el contraste y el... |
71 |
7 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. |
71 |
8 Cuando el proceso de copia haya finalizado, pulse Parar/ Borrar para cancelar la selección del ... |
71 |
Copia a doble cara |
72 |
1 Introduzca los documentos que desee copiar en el alimentador automático de documentos. |
72 |
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin... |
72 |
3 Pulse Copia Doble Cara. La selección actual aparecerá en la línea inferior de la pantalla. |
72 |
4 Pulse Copia Doble Cara o utilice las teclas de navegación para seleccionar el sentido de encuad... |
72 |
5 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
72 |
6 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la c... |
72 |
7 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. |
72 |
8 Cuando el proceso de copia haya finalizado, pulse Parar/ Borrar para cancelar la selección del ... |
72 |
Copias clasificadas |
73 |
1 Introduzca los documentos que desee copiar en el alimentador automático de documentos. |
73 |
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin... |
73 |
3 Para seleccionar el modo de copia, los usuarios del modelo SCX-5312F deberán pulsar Copia Espec... |
73 |
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci... |
73 |
5 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la c... |
73 |
6 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. |
73 |
Impresión |
74 |
En este capítulo se proporciona información acerca de la selección e introducción en la máquina d... |
74 |
Este capítulo incluye los siguientes temas: |
74 |
• Impresión de un documento |
74 |
• Parámetros de la impresora |
74 |
Impresión de un documento |
75 |
1 Compruebe que su máquina está conectada al ordenador, esté encendida, y haya papel en la bandej... |
75 |
2 Asegúrese de que se ha instalado el software de Samsung en el ordenador. Para obtener más infor... |
75 |
3 Inicie el programa que va a utilizar para crear el documento y, a continuación, cree o abra el ... |
75 |
4 Seleccione Imprimir o Configurar impresión en el menú Archivo. Asegúrese de que está selecciona... |
75 |
5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades. |
76 |
6 Cuando haya realizado los cambios necesarios en los parámetros de impresión, haga clic en Acept... |
76 |
Parámetros de la impresora |
76 |
Acceso a los parámetros de la impresora |
76 |
Windows 95/98/Me |
76 |
Windows NT 4.0 |
77 |
Windows 2000 |
77 |
Windows XP |
77 |
Fichas de propiedades de la impresora |
77 |
Ficha Papel |
78 |
Ficha Gráfico |
79 |
Ficha Salida |
80 |
Múltiples páginas por cara |
80 |
Impresión de folletos |
81 |
Ajustar a página |
81 |
Póster |
82 |
Doble cara |
83 |
Ficha Marcas de agua |
84 |
Ficha Acerca de |
85 |
Botones e iconos de propiedades de la impresora |
85 |
Digitalización |
86 |
Su máquina de fax le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos en su ... |
86 |
Este capítulo incluye: |
86 |
• Digitalización mediante SmarThru de Samsung |
86 |
• Proceso de digitalización mediante el software TWAIN |
86 |
Digitalización mediante SmarThru de Samsung |
87 |
1 Introduzca el documento o documentos que vaya a digitalizar con la cara de impresión hacia arri... |
87 |
2 Cuando haya instalado el software de Samsung, deberá aparecer el icono de SmarThru en la ventan... |
87 |
3 Para abrir el asistente de digitalización, haga clic en el icono de Scan Wizard en la barra del... |
88 |
4 Haga clic en el servicio que desee utilizar. |
89 |
5 Se abrirá el servicio seleccionado en Samsung administrador de digitalización. Realice los ajus... |
89 |
6 Para comenzar la digitalización, haga clic en Digitalizar. |
89 |
Proceso de digitalización mediante el software TWAIN |
89 |
Mantenimiento |
90 |
En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de los cartuchos de impresión ... |
90 |
Este capítulo incluye: |
90 |
• Limpieza de la unidad de escáner |
90 |
• Duración del cartucho de impresión |
90 |
• Sustitución del cartucho de tóner |
90 |
• Configuración de aviso de tóner bajo (disponible sólo con el modelo SCX-5312F) |
90 |
• Limpieza del tambor |
90 |
• Sustitución del cartucho del tambor |
90 |
• Consumibles y piezas de repuesto |
90 |
Limpieza de la unidad de escáner |
91 |
1 En su lugar, utilice una toalla o un paño suave ligeramente húmedo que no desprenda pelusa. |
91 |
2 Abra la cubierta de documentos. |
91 |
3 Pase un paño por la superficie del cristal del escáner y del ADF hasta que esté limpio y seco. |
91 |
4 Limpie la cubierta blanca de documentos por la parte inferior y por la zona del papel blanco ha... |
91 |
5 Cierre la cubierta de documentos. |
91 |
Duración del cartucho de impresión |
92 |
Sustitución del cartucho de tóner |
92 |
1 Tire de la palanca de liberación hacia arriba para abrir la cubierta lateral. |
92 |
2 Abra la cubierta frontal. |
93 |
3 Gire la palanca de bloqueo del tóner hacia arriba para soltar el cartucho del tóner. |
93 |
4 Retire el cartucho del tóner y agítelo con cuidado para distribuir uniformemente el tóner en el... |
93 |
5 Vuelva a instalar el cartucho y gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia abajo. |
94 |
6 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral. En la pantalla aparecerá el mensaje \ |
94 |
7 Para seleccionar \ |
94 |
1 Abra la cubierta lateral y la cubierta frontal. |
94 |
2 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia arriba para soltar el cartucho de tóner. |
94 |
3 Retire el cartucho de tóner utilizado. |
95 |
4 Sujete el cartucho de tóner en posición horizontal, y agítelo cuatro o cinco veces. |
95 |
5 Deslice el nuevo cartucho de tóner en su compartimento hasta que quede encajado en su sitio. |
95 |
6 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia abajo para bloquearlo. |
95 |
7 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral. En la pantalla aparecerá el mensaje \ |
95 |
8 Para seleccionar \ |
95 |
Configuración de aviso de tóner bajo |
96 |
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Mantenimiento en el teclado de marcación rápida con un dígito. |
96 |
2 Utilice o hasta que aparezca el mensaje \ |
96 |
3 Pulse o para seleccionar otra opción. Para activar esta opción, seleccione \ |
96 |
4 Introduzca su número de fax y, a continuación, pulse Modo/Aceptar. |
96 |
5 Introduzca su nombre (hasta 20 dígitos) y, a continuación, pulse Modo/Aceptar. |
96 |
6 Introduzca el número del servicio de fax al que deberá enviar la máquina el mensaje de aviso y,... |
96 |
7 Introduzca el número de serie de la máquina de fax y, a continuación, pulse Modo/Aceptar. |
96 |
Limpieza del tambor |
97 |
1 Antes de proceder a su limpieza, asegúrese de que haya papel en la máquina. |
97 |
2 Si su modelo de máquina de fax es SCX-5312F, pulse Menú/Salida y, a continuación, Mantenimiento... |
97 |
3 Aparecerá el mensaje \ |
97 |
4 Su máquina de fax imprimirá una página para la limpieza del cartucho. Las partículas de tóner d... |
97 |
Sustitución del cartucho del tambor |
97 |
1 Abra la cubierta lateral y la cubierta frontal. Es necesario abrir antes la cubierta lateral pa... |
98 |
2 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia arriba para desbloquear el cartucho de tóner y ex... |
98 |
3 Retire el cartucho del tambor vacío. |
98 |
4 Desembale el nuevo cartucho del tambor y deslícelo en su compartimento, procurando no tocarlo c... |
99 |
5 Vuelva a instalar el cartucho de tóner y gire la palanca de bloqueo. |
99 |
6 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral. En la pantalla LCD aparecerá el mensaje \ |
99 |
7 Para seleccionar \ |
99 |
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Mantenimiento en el teclado de marcación rápida con un dígito. |
99 |
2 Utilice o hasta que aparezca \ |
100 |
3 El mensaje \ |
100 |
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112). |
100 |
Consumibles y piezas de repuesto |
100 |
Solución de problemas |
102 |
Este capítulo ofrece información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. |
102 |
Este capítulo incluye: |
102 |
• Atasco de documentos |
102 |
• Atascos de papel |
102 |
• Mensajes de error en la pantalla LCD |
102 |
• Solución de problemas |
102 |
Atasco de documentos |
103 |
Fallo de alimentación de entrada |
103 |
1 Abra la cubierta superior del alimentador automático de documentos. |
103 |
2 Retire con cuidado el documento atascado del alimentador automático de documentos tirando de él... |
103 |
3 Cierre la cubierta superior del alimentador automático de documentos. Vuelva a introducir el do... |
103 |
Fallo de alimentación de salida |
104 |
1 Abra la cubierta de documentos y gire el tirador del rodillo para retirar los documentos que se... |
104 |
2 Cierre la cubierta de documentos. Vuelva a introducir el documento con el anverso hacia abajo e... |
104 |
Fallo de alimentación del rodillo |
104 |
1 Abra la cubierta de documentos. |
104 |
2 Gire el tirador de liberación de manera que pueda coger fácilmente el documento introducido de ... |
104 |
3 Cierre la cubierta de documentos. Vuelva a introducir el documento con el anverso hacia abajo e... |
104 |
Atascos de papel |
105 |
Área de alimentación del papel |
105 |
1 Tire hacia fuera del cajón del papel hasta el final de su recorrido. A continuación, tire de la... |
105 |
2 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado hacia fuera. |
105 |
3 Tire de la palanca de liberación hacia arriba para abrir la cubierta lateral. |
106 |
4 Retire con cuidado el papel que se haya atascado tirando de él en la dirección que indica la fl... |
106 |
5 Cierre la cubierta e introduzca el cajón del papel. Tire de la parte posterior del cajón del pa... |
106 |
Área del fusor |
107 |
1 Empuje la palanca de liberación para abrir la cubierta lateral. |
107 |
2 Empuje la palanca del fusor tal y como se muestra en la ilustración. De esta forma, el papel qu... |
107 |
3 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él en la dirección que indica la flecha. |
107 |
4 Tire hacia arriba de la palanca del fusor y cierre la cubierta lateral. |
108 |
Área de salida del papel |
108 |
1 Empuje la palanca de liberación para abrir la cubierta lateral. |
108 |
2 Abra la cubierta frontal. |
108 |
3 Tire hacia abajo de la palanca del fusor. De esta forma, el papel quedará liberado y será más f... |
109 |
4 Gire la palanca de liberación de atascos en la dirección que indica la flecha para desplazar el... |
109 |
5 Tire de la palanca del fusor hacia arriba. |
109 |
6 Coloque la palanca de liberación de atascos en su posición inicial. |
110 |
7 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral . |
110 |
Atasco en modo de impresión a dos caras |
110 |
1 Empuje la palanca de liberación para abrir la cubierta lateral. |
110 |
2 Saque el papel atascado. Cierre la cubierta lateral. |
110 |
Atasco de papel en bandeja auxiliar |
111 |
Mensajes de error en la pantalla LCD |
112 |
Solución de problemas |
115 |
Gráfico de soluciones de problemas de la copiadora |
115 |
Gráfico de soluciones de problemas de impresión |
117 |
Gráfico de soluciones de problemas en el fax |
120 |
Apéndice |
122 |
Este capítulo incluye: |
122 |
• Especificaciones generales |
122 |
• Especificaciones del escáner y la copiadora |
122 |
• Especificaciones de la impresora |
122 |
• Especificaciones del fax (sólo para el modelo SCX-5312F) |
122 |
Especificaciones generales |
123 |
Especificaciones del escáner y la copiadora |
124 |
Especificaciones de la impresora |
125 |
Especificaciones del fax |
125 |
Index |
126 |
A |
126 |
B |
126 |
C |
126 |
D |
126 |
E |
126 |
F |
126 |
I |
126 |
L |
127 |
P |
127 |
R |
127 |
S |
127 |
T |
127 |
U |
127 |