Home » Samsung Manuals » Multifunction Devices » Samsung SCX-5312F » Manual Viewer

Samsung SCX-5312F User Manual (SPANISH) - Page 75

Impresión de un documento

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

Impresión de un documento En este capítulo se describen los procedimientos generales para imprimir documentos desde varias aplicaciones de Windows. Los procedimientos de impresión pueden ser diferentes de los aquí descritos dependiendo de la aplicación del programa que esté utilizando. Consulte la documentación de la aplicación del programa para obtener información sobre el procedimiento de impresión exacto. Las siguientes instrucciones describen el procedimiento habitual para imprimir documentos en un entorno Windows: 1 Compruebe que su máquina está conectada al ordenador, esté encendida, y haya papel en la bandeja de entrada del papel. 2 Asegúrese de que se ha instalado el software de Samsung en el ordenador. Para obtener más información, consulte "Instalación del software de Samsung" en la página 2.4. 3 Inicie el programa que va a utilizar para crear el documento y, a continuación, cree o abra el documento que desee imprimir. 4 Seleccione Imprimir o Configurar impresión en el menú Archivo. Asegúrese de que está seleccionada Samsung SCX-5x12 Series PCL 6 como impresora predeterminada. Haga clic en Propiedades o Configuración si desea efectuar ajustes para la impresión del documento. (Para obtener más información, consulte "Parámetros de la impresora" en la página 5.3.) 5.2 IMPRESIÓN

Section	Page
Chapter 5: Impresión	3
Chapter 6: Digitalización	3
Chapter 7: Mantenimiento	4
Chapter 8: Solución de problemas	4
Chapter 9: Apéndice	4
Información importante sobre precauciones y seguridad	5
1 Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas.	5
2 Utilice el sentido común siempre que utilice aparatos eléctricos.	5
3 Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto y en la documentación adjun...	5
4 Si existe una instrucción de funcionamiento que entre en conflicto con información de seguridad...	5
5 Desenchufe su máquina de fax de la toma de alimentación eléctrica de CA y de la clavija telefón...	5
6 No coloque la máquina de fax en una plataforma, mesa o carrito inestable. Podría caerse y dañar...	5
7 No coloque nunca la máquina de fax encima o cerca de un radiador, calentador, aparato de aire a...	5
8 No coloque nada encima de los cables de alimentación. No sitúe su máquina de fax en lugares de ...	5
9 No sobrecargue las tomas eléctricas ni los cables de extensión ya que pueden reducir el rendimi...	5
10 No permita que ningún animal toque el cable telefónico ni los cables de conexión con el PC.	5
11 No introduzca ningún objeto en la máquina a través de las aberturas de la carcasa. Estos objet...	5
12 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte la máquina de fax. Llévela a un serv...	6
13 Desenchufe la máquina de la clavija telefónica, del PC y de la toma de alimentación de CA, y c...	6
14 Ajuste únicamente los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento. Un ajus...	6
15 Evite utilizar su máquina de fax durante una tormenta. Existe un riesgo remoto de descarga elé...	6
16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.	6
Aviso de seguridad del láser	7
ADVERTENCIA	7
Seguridad frente al ozono	8
Ahorro de energía	8
Declaración de conformidad (Países europeos)	8
Aprobaciones y certificaciones	8
Certificado de CE	9
Introducción	12
Le agradecemos su adquisición de esta máquina multi– funcional de Samsung. Su nueva máquina incor...	12
Este capítulo describe paso a paso cómo configurar el producto e instalar el software.	12
Este capítulo incluye:	12
• Desembalaje	12
• Ubicación de los componentes	12
• Funciones del panel de control	12
• Conexiones	12
• Instalación de los cartuchos del tóner y del tambor de la impresora	12
• Encendido de la máquina	12
• Introducción del papel	12
• Selección del tamaño del papel	12
• Cambio del idioma de la pantalla	12
• Activación del modo de ahorro	12
Desembalaje	13
1 Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales del producto.	13
2 Extraiga completamente la etiqueta del módulo del escáner tirando de él hacia fuera para que el...	13
3 Extraiga el cajón del papel y retire el material de embalaje que se haya colocado en el mismo p...	13
4 Asegúrese de que su máquina incluye los siguientes componentes:	14
Ubicación de los componentes	15
Vista frontal	15
Vista posterior	16
Funciones del panel de control	17
SCX-5312F	17
SCX-5112	20
Conexiones	22
1 Conecte el cable del alimentador automático de documentos (ADF) a este puerto y ajuste los torn...	22
2 Si el modelo de su máquina de fax es SCX-5112:	22
3 Conecte el cable USB que se suministra con la máquina.	24
Instalación de los cartuchos del tóner y del tambor de la impresora	25
1 Tire de la palanca de liberación hacia arriba para abrir la cubierta superior.	25
2 Abra la cubierta superior.	25
3 Si la palanca de bloqueo del cartucho se encuentra en la posición más baja, gírela hacia arriba...	25
4 Extraiga el cartucho del envoltorio y deslícelo en el producto con firmeza hasta colocarlo comp...	26
5 Desembale el cartucho de tóner de inicio. Agite con cuidado el cartucho para que el tóner se di...	26
6 Deslice el cartucho de tóner en el interior de la máquina introduciéndolo en la parte izquierda...	26
7 Gire la palanca de bloqueo hacia abajo hasta que encaje totalmente.	27
8 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral .	27
Encendido de la máquina	28
1 Conecte un extremo del cable eléctrico de conexión a tierra de tres hilos que se suministra con...	28
2 Encienda la máquina. Aparecerá en pantalla el mensaje \	28
Introducción del papel	29
1 Retire el cajón del papel tirando de él hacia fuera.	29
2 Presione hacia abajo la placa de metal del cajón hasta que ésta quede bloqueada en su sitio.	29
3 Ajuste la guía posterior del papel de modo que coincida con la longitud del documento. Dependie...	29
4 Abanique el papel e insértelo en el cajón.	30
5 Presione con cuidado las esquinas superiores del papel situadas debajo de las pestañas del cajón.	30
6 Presione hacia abajo la guía lateral tal y como se muestra en la ilustración, y desplácela hast...	31
7 Cierre el cajón del papel.	31
Selección del tamaño del papel	31
1 Pulse Menú/Salida y, a continuación, pulse Datos sistema en el teclado de marcación rápida con ...	31
2 Pulse o para seleccionar el tamaño del papel que va a utilizar y, a continuación, pulse Modo/Ac...	31
3 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar.	31
Cambio del idioma de la pantalla	32
1 Pulse Menú/Salida y después, Config. Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígito. L...	32
2 Pulse o hasta que aparezca \	32
3 Pulse o hasta que aparezca en pantalla el idioma que desee seleccionar.	32
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	32
5 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar.	32
Activación del modo de ahorro	32
Ahorro de tóner	32
1 Pulse AHORRO Tóner. La pantalla mostrará la selección actual en la línea inferior.	32
2 Pulse AHORRO Tóner o utilice las teclas de navegación para cambiar la configuración.	32
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	33
Ahorro de papel	33
1 Pulse AHORRO Papel. La pantalla mostrará la selección actual en la línea inferior.	33
2 Pulse AHORRO Papel o utilice las teclas de navegación para cambiar la configuración. Para activ...	33
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	33
Ahorro de energía	33
1 Pulse AHORRO Energía. La pantalla mostrará la selección actual en la línea inferior.	33
2 Pulse AHORRO Energía o utilice las teclas de navegación para cambiar la configuración. Para act...	33
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	33
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Datos Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígit...	34
2 Pulse o hasta que aparezca en pantalla \	34
3 Las posibles selecciones de horas aparecerán en pantalla, parpadeando la opción activada. Las o...	34
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	34
5 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar.	34
Instalación del software	36
En este capítulo se proporciona información sobre la instalación del software de Samsung que se s...	36
En este capitulo se incluyen los siguientes temas:	36
• Acerca del software de Samsung	36
• Requisitos del sistema	36
• Instalación del software de Samsung	36
• Configuración de la conexión de fax y del acceso a Internet	36
• Desinstalación del software de Samsung	36
Acerca del software de Samsung	37
Controlador MFP	37
Software SmarThru	37
Software OCR (AnyPage Lite)	37
Requisitos del sistema	38
Sistema operativo compatible	38
Requisitos mínimos	38
Recomendado	38
Instalación del software de Samsung	39
1 Introduzca el CD-ROM de SmarThru en la unidad de CD-ROM.	39
2 Si el sistema le solicita que seleccione un idioma, elija el idioma deseado.	39
3 Haga clic en Instalar el Software de Samsung en su PC.	39
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, y haga clic en Siguiente.	39
5 La instalación de SmarThru admite tres tipos de configuración:	40
6 Haga clic en Siguiente.	40
7 Puede elegir la opción SmarThru Networking. Si selecciona esta opción, su máquina de fax podrá ...	41
8 Haga clic en Siguiente.	42
9 Cuando haya finalizado la instalación, cierre la aplicación y reinicie el ordenador.	42
Configuración de la conexión de fax y del acceso a Internet	43
1 Cuando aparezca en pantalla el asistente Asistente de nuevo módem, seleccione el módem instalad...	43
2 Haga clic en Finalizar para guardar la configuración del módem.	44
3 Introduzca su nombre y su dirección de correo electrónico, y haga clic en Siguiente. La direcci...	44
4 Introduzca las direcciones de los servidores de su correo entrante y saliente. Seleccione el ti...	44
5 Introduzca su nombre de cuenta y contraseña para acceder a su servidor de correo de Internet, y...	45
6 Introduzca su nombre de cuenta y haga clic en Siguiente.	45
7 Haga clic en Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de correo electrónico de ...	46
Desinstalación del software de Samsung	47
Desinstalación del controlador MFP	47
1 En el menú Inicio, seleccione Programas y, a continuación, seleccione Samsung SCX-5x12 Series.	47
2 Puede seleccionar los componentes del controlador MFP que desee desinstalar.	47
3 Cuando el ordenador le solicite que confirme la selección, haga clic en Si. Se eliminarán del o...	48
4 Cuando la desinstalación haya finalizado, haga clic en Aceptar.	48
5 Aparecerá en pantalla un mensaje indicándole que deberá reiniciar el ordenador. Haga clic en Ac...	48
Desinstalación de SmarThru de Samsung	49
1 En el menú Inicio, seleccione Programas.	49
2 Seleccione Samsung SmarThru y, a continuación, SmarThru 3 Uninstall.	49
3 Cuando el ordenador le solicite que confirme la selección, haga clic en Si. Aparecerá el cuadro...	49
4 Cuando haya seleccionado la opción de desinstalación, haga clic en Siguiente.	49
5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación. Se eliminará ...	50
6 Cuando haya finalizado el proceso de desinstalación, haga clic en Aceptar. Aparecerá un mensaje...	50
7 Haga clic en Aceptar.	50
Uso del CD-ROM de SmarThru	51
1 Introduzca el CD-ROM de SmarThru en la unidad de CD-ROM.	51
2 Si el sistema le solicita que seleccione un idioma, elija el idioma deseado.	51
3 Haga clic en Desinstalar el software de Samsung de su Pc.	51
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación.	51
Uso del papel	52
En este capítulo se proporciona información básica acerca del material de impresión recomendado p...	52
Este capítulo incluye:	52
• Selección del material de impresión	52
• Instrucciones para la carga del papel	52
• Introducción de papel en el cajón	52
• Uso de la bandeja auxiliar	52
• Selección del tamaño del papel que se va a copiar	52
Selección del material de impresión	53
Instrucciones para la carga del papel	54
Introducción de papel en el cajón	55
Uso de la bandeja auxiliar	57
1 Extraiga la bandeja auxiliar situada en la parte derecha de la máquina. Despliegue la bandeja e...	58
2 Abanique el papel o los sobres antes de introducirlos en la bandeja auxiliar. Alise los bordes ...	58
3 Coloque el material de impresión con la cara de impresión hacia abajo, de forma que quede aline...	58
4 Ajuste la guía del papel para que coincida con la anchura del material de impresión.	59
Selección del tamaño del papel que se va a copiar	60
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Datos Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígit...	60
2 Pulse o para seleccionar el tamaño del papel que va a utilizar y, a continuación, pulse Modo/Ac...	60
3 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar.	60
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Datos Sistema en el teclado de marcación rápida con un dígit...	60
2 Pulse para que aparezca en pantalla el mensaje \	60
3 Pulse o para seleccionar el tamaño del papel que va a utilizar y, a continuación, pulse Modo/Ac...	61
4 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar.	61
Copia de documentos	62
En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas acerca de los procedimientos para la co...	62
Este capítulo incluye:	62
• Introducción de papel para la realización de copias	62
• Selección de la bandeja del papel	62
• Realización de copias utilizando el alimentador automático de documentos	62
• Realización de copias utilizando el cristal del escáner	62
• Configuración de las opciones de copia	62
• Autoajuste	62
• Duplicación	62
• Copia a doble cara	62
• Copias clasificadas	62
Introducción de papel para la realización de copias	63
Selección de la bandeja del papel	63
1 Pulse Bandeja Papel. La selección actual aparecerá en la línea inferior de la pantalla.	63
2 Seleccione “CASETE” o “BANDEJA ESPEC.” pulsando Bandeja Papel repetidas veces o utilizando las ...	63
3 Si ha seleccionado la opción \	63
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	63
Realización de copias utilizando el alimentador automático de documentos	64
1 Inserte los documentos (hasta 30 páginas) en el alimentador automático de documentos con la car...	64
2 Si el modelo de su máquina de fax es SCX-5312F, deberá asegurarse de que está activado el modo ...	64
3 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin...	64
4 Personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la copia, el contrast...	64
5 Si es necesario, podrá utilizar las funciones de copia especiales, tales como la opción de copi...	65
6 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. En la pantalla se mostrará el proceso de c...	65
Realización de copias utilizando el cristal del escáner	65
1 Levante la cubierta de documentos.	65
2 Coloque el documento en el cristal con el anverso hacia abajo y alinéelo con la guía de registr...	66
3 Cierre la cubierta de documentos.	66
4 Si el modelo de su máquina de fax es SCX-5312F, deberá asegurarse de que está activado el modo ...	66
5 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin...	67
6 Personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la copia, el contrast...	67
7 Si es necesario, podrá utilizar las funciones de copia especiales, tales como la opción Autoaju...	67
8 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia. En la pantalla se mostrará el proceso de c...	67
Configuración de las opciones de copia	67
Imagen	67
1 Pulse Imagen. Podrá ver la configuración actual en la línea inferior de la pantalla.	67
2 Pulse Imagen varias veces o utilice las teclas de navegación hasta que aparezca el modo deseado...	67
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	68
Contraste	68
1 Pulse Contraste.	68
2 Pulse Contraste varias veces o utilice las teclas de navegación hasta que aparezca el nivel des...	68
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar en el modelo SCX-5112) para guardar la selección.	68
Definir	68
1 Pulse Definir (). El triángulo que aparece a la mitad de la línea superior precede el número de...	68
2 Introduzca el número de copias mediante el teclado numérico. El número seleccionado aparecerá e...	69
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar en el modelo SCX-5112) para guardar la selección.	69
Zoom	69
1 Pulse Zoom (). El símbolo del triángulo que aparece en la mitad de la línea superior de la pant...	69
2 Introduzca el tamaño deseado mediante el teclado numérico. El número seleccionado aparecerá en ...	69
3 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar en el modelo SCX-5112) para guardar la selección.	69
Autoajuste	70
1 Introduzca el documento que desee copiar en el cristal del escáner, y cierre la cubierta.	70
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin...	70
3 Si su modelo de máquina de fax es SCX-5312F, para activar el modo de copia especial deberá puls...	70
4 Pulse Copia Especial (Autoaj/Du. en el modelo SCX- 5112) varias veces o utilice las teclas de n...	70
5 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	70
6 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el contraste y el...	70
7 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia.	70
8 Cuando el proceso de copia haya finalizado, pulse Parar/ Borrar para cancelar la selección del ...	70
Duplicación	71
1 Introduzca el documento que desee copiar en el cristal del escáner, y cierre la cubierta.	71
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin...	71
3 Si su modelo de máquina de fax es SCX-5312F, para activar el modo de copia especial deberá puls...	71
4 Pulse Copia Especial (Autoaj/Du. en el modelo SCX- 5112) varias veces o utilice las teclas de n...	71
5 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	71
6 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el contraste y el...	71
7 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia.	71
8 Cuando el proceso de copia haya finalizado, pulse Parar/ Borrar para cancelar la selección del ...	71
Copia a doble cara	72
1 Introduzca los documentos que desee copiar en el alimentador automático de documentos.	72
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin...	72
3 Pulse Copia Doble Cara. La selección actual aparecerá en la línea inferior de la pantalla.	72
4 Pulse Copia Doble Cara o utilice las teclas de navegación para seleccionar el sentido de encuad...	72
5 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	72
6 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la c...	72
7 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia.	72
8 Cuando el proceso de copia haya finalizado, pulse Parar/ Borrar para cancelar la selección del ...	72
Copias clasificadas	73
1 Introduzca los documentos que desee copiar en el alimentador automático de documentos.	73
2 Asegúrese de que está seleccionada la bandeja del papel que se va a utilizar. Consulte la págin...	73
3 Para seleccionar el modo de copia, los usuarios del modelo SCX-5312F deberán pulsar Copia Espec...	73
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112) para guardar la selecci...	73
5 Si es necesario, personalice las opciones de copia, como el número de copias, el tamaño de la c...	73
6 Pulse Copia/Inicio para iniciar el proceso de copia.	73
Impresión	74
En este capítulo se proporciona información acerca de la selección e introducción en la máquina d...	74
Este capítulo incluye los siguientes temas:	74
• Impresión de un documento	74
• Parámetros de la impresora	74
Impresión de un documento	75
1 Compruebe que su máquina está conectada al ordenador, esté encendida, y haya papel en la bandej...	75
2 Asegúrese de que se ha instalado el software de Samsung en el ordenador. Para obtener más infor...	75
3 Inicie el programa que va a utilizar para crear el documento y, a continuación, cree o abra el ...	75
4 Seleccione Imprimir o Configurar impresión en el menú Archivo. Asegúrese de que está selecciona...	75
5 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades.	76
6 Cuando haya realizado los cambios necesarios en los parámetros de impresión, haga clic en Acept...	76
Parámetros de la impresora	76
Acceso a los parámetros de la impresora	76
Windows 95/98/Me	76
Windows NT 4.0	77
Windows 2000	77
Windows XP	77
Fichas de propiedades de la impresora	77
Ficha Papel	78
Ficha Gráfico	79
Ficha Salida	80
Múltiples páginas por cara	80
Impresión de folletos	81
Ajustar a página	81
Póster	82
Doble cara	83
Ficha Marcas de agua	84
Ficha Acerca de	85
Botones e iconos de propiedades de la impresora	85
Digitalización	86
Su máquina de fax le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos en su ...	86
Este capítulo incluye:	86
• Digitalización mediante SmarThru de Samsung	86
• Proceso de digitalización mediante el software TWAIN	86
Digitalización mediante SmarThru de Samsung	87
1 Introduzca el documento o documentos que vaya a digitalizar con la cara de impresión hacia arri...	87
2 Cuando haya instalado el software de Samsung, deberá aparecer el icono de SmarThru en la ventan...	87
3 Para abrir el asistente de digitalización, haga clic en el icono de Scan Wizard en la barra del...	88
4 Haga clic en el servicio que desee utilizar.	89
5 Se abrirá el servicio seleccionado en Samsung administrador de digitalización. Realice los ajus...	89
6 Para comenzar la digitalización, haga clic en Digitalizar.	89
Proceso de digitalización mediante el software TWAIN	89
Mantenimiento	90
En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de los cartuchos de impresión ...	90
Este capítulo incluye:	90
• Limpieza de la unidad de escáner	90
• Duración del cartucho de impresión	90
• Sustitución del cartucho de tóner	90
• Configuración de aviso de tóner bajo (disponible sólo con el modelo SCX-5312F)	90
• Limpieza del tambor	90
• Sustitución del cartucho del tambor	90
• Consumibles y piezas de repuesto	90
Limpieza de la unidad de escáner	91
1 En su lugar, utilice una toalla o un paño suave ligeramente húmedo que no desprenda pelusa.	91
2 Abra la cubierta de documentos.	91
3 Pase un paño por la superficie del cristal del escáner y del ADF hasta que esté limpio y seco.	91
4 Limpie la cubierta blanca de documentos por la parte inferior y por la zona del papel blanco ha...	91
5 Cierre la cubierta de documentos.	91
Duración del cartucho de impresión	92
Sustitución del cartucho de tóner	92
1 Tire de la palanca de liberación hacia arriba para abrir la cubierta lateral.	92
2 Abra la cubierta frontal.	93
3 Gire la palanca de bloqueo del tóner hacia arriba para soltar el cartucho del tóner.	93
4 Retire el cartucho del tóner y agítelo con cuidado para distribuir uniformemente el tóner en el...	93
5 Vuelva a instalar el cartucho y gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia abajo.	94
6 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral. En la pantalla aparecerá el mensaje \	94
7 Para seleccionar \	94
1 Abra la cubierta lateral y la cubierta frontal.	94
2 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia arriba para soltar el cartucho de tóner.	94
3 Retire el cartucho de tóner utilizado.	95
4 Sujete el cartucho de tóner en posición horizontal, y agítelo cuatro o cinco veces.	95
5 Deslice el nuevo cartucho de tóner en su compartimento hasta que quede encajado en su sitio.	95
6 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia abajo para bloquearlo.	95
7 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral. En la pantalla aparecerá el mensaje \	95
8 Para seleccionar \	95
Configuración de aviso de tóner bajo	96
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Mantenimiento en el teclado de marcación rápida con un dígito.	96
2 Utilice o hasta que aparezca el mensaje \	96
3 Pulse o para seleccionar otra opción. Para activar esta opción, seleccione \	96
4 Introduzca su número de fax y, a continuación, pulse Modo/Aceptar.	96
5 Introduzca su nombre (hasta 20 dígitos) y, a continuación, pulse Modo/Aceptar.	96
6 Introduzca el número del servicio de fax al que deberá enviar la máquina el mensaje de aviso y,...	96
7 Introduzca el número de serie de la máquina de fax y, a continuación, pulse Modo/Aceptar.	96
Limpieza del tambor	97
1 Antes de proceder a su limpieza, asegúrese de que haya papel en la máquina.	97
2 Si su modelo de máquina de fax es SCX-5312F, pulse Menú/Salida y, a continuación, Mantenimiento...	97
3 Aparecerá el mensaje \	97
4 Su máquina de fax imprimirá una página para la limpieza del cartucho. Las partículas de tóner d...	97
Sustitución del cartucho del tambor	97
1 Abra la cubierta lateral y la cubierta frontal. Es necesario abrir antes la cubierta lateral pa...	98
2 Gire la palanca de bloqueo del cartucho hacia arriba para desbloquear el cartucho de tóner y ex...	98
3 Retire el cartucho del tambor vacío.	98
4 Desembale el nuevo cartucho del tambor y deslícelo en su compartimento, procurando no tocarlo c...	99
5 Vuelva a instalar el cartucho de tóner y gire la palanca de bloqueo.	99
6 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral. En la pantalla LCD aparecerá el mensaje \	99
7 Para seleccionar \	99
1 Pulse Menú/Salida y después, pulse Mantenimiento en el teclado de marcación rápida con un dígito.	99
2 Utilice o hasta que aparezca \	100
3 El mensaje \	100
4 Pulse Modo/Aceptar (Aceptar si su modelo de máquina de fax es SCX-5112).	100
Consumibles y piezas de repuesto	100
Solución de problemas	102
Este capítulo ofrece información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.	102
Este capítulo incluye:	102
• Atasco de documentos	102
• Atascos de papel	102
• Mensajes de error en la pantalla LCD	102
• Solución de problemas	102
Atasco de documentos	103
Fallo de alimentación de entrada	103
1 Abra la cubierta superior del alimentador automático de documentos.	103
2 Retire con cuidado el documento atascado del alimentador automático de documentos tirando de él...	103
3 Cierre la cubierta superior del alimentador automático de documentos. Vuelva a introducir el do...	103
Fallo de alimentación de salida	104
1 Abra la cubierta de documentos y gire el tirador del rodillo para retirar los documentos que se...	104
2 Cierre la cubierta de documentos. Vuelva a introducir el documento con el anverso hacia abajo e...	104
Fallo de alimentación del rodillo	104
1 Abra la cubierta de documentos.	104
2 Gire el tirador de liberación de manera que pueda coger fácilmente el documento introducido de ...	104
3 Cierre la cubierta de documentos. Vuelva a introducir el documento con el anverso hacia abajo e...	104
Atascos de papel	105
Área de alimentación del papel	105
1 Tire hacia fuera del cajón del papel hasta el final de su recorrido. A continuación, tire de la...	105
2 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado hacia fuera.	105
3 Tire de la palanca de liberación hacia arriba para abrir la cubierta lateral.	106
4 Retire con cuidado el papel que se haya atascado tirando de él en la dirección que indica la fl...	106
5 Cierre la cubierta e introduzca el cajón del papel. Tire de la parte posterior del cajón del pa...	106
Área del fusor	107
1 Empuje la palanca de liberación para abrir la cubierta lateral.	107
2 Empuje la palanca del fusor tal y como se muestra en la ilustración. De esta forma, el papel qu...	107
3 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él en la dirección que indica la flecha.	107
4 Tire hacia arriba de la palanca del fusor y cierre la cubierta lateral.	108
Área de salida del papel	108
1 Empuje la palanca de liberación para abrir la cubierta lateral.	108
2 Abra la cubierta frontal.	108
3 Tire hacia abajo de la palanca del fusor. De esta forma, el papel quedará liberado y será más f...	109
4 Gire la palanca de liberación de atascos en la dirección que indica la flecha para desplazar el...	109
5 Tire de la palanca del fusor hacia arriba.	109
6 Coloque la palanca de liberación de atascos en su posición inicial.	110
7 Cierre la cubierta frontal y la cubierta lateral .	110
Atasco en modo de impresión a dos caras	110
1 Empuje la palanca de liberación para abrir la cubierta lateral.	110
2 Saque el papel atascado. Cierre la cubierta lateral.	110
Atasco de papel en bandeja auxiliar	111
Mensajes de error en la pantalla LCD	112
Solución de problemas	115
Gráfico de soluciones de problemas de la copiadora	115
Gráfico de soluciones de problemas de impresión	117
Gráfico de soluciones de problemas en el fax	120
Apéndice	122
Este capítulo incluye:	122
• Especificaciones generales	122
• Especificaciones del escáner y la copiadora	122
• Especificaciones de la impresora	122
• Especificaciones del fax (sólo para el modelo SCX-5312F)	122
Especificaciones generales	123
Especificaciones del escáner y la copiadora	124
Especificaciones de la impresora	125
Especificaciones del fax	125
Index	126
A	126
B	126
C	126
D	126
E	126
F	126
I	126
L	127
P	127
R	127
S	127
T	127
U	127