Samsung SGH-T329 User Manual (user Manual) (ver.f6) (Spanish) - Page 65

Visualización de un mensaje de texto en el buzón de entrada, Opciones, Responder mediante

Page 65 highlights

Buzón de entrada Visualización de un mensaje de texto en el buzón de entrada 1. Seleccione un mensaje de texto en la lista y presione la tecla suave Opciones. Aparecerán las siguientes opciones: • Responder mediante: le permite enviar una contestación a quien envió el mensaje, enviándole un mensaje de texto, mensaje con imagen o una nota de voz. • Devolver llamada: realiza una llamada a ese número. • Redirigir: le permite transferir el mensaje de texto a otra persona. • Eliminar: borra el mensaje de texto seleccionado o múltiples mensajes. • Trasladar al teléfono/SIM: le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono. Esta opción sólo aparece cuando el mensaje está guardado en la tarjeta SIM. • Clasificar por: le permite clasificar los mensajes por Leído/No leído, Fecha, Nombre, Tipo, Tamaño o Asunto. • Bloquear: le permite proteger el mensaje para evitar que se borre. 2. Presione la tecla suave Ver para leer el contenido del mensaje. 3. Para recorrer el contenido, presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo. Mientras lee un mensaje de texto, puede elegir entre las siguientes opciones presionando la tecla suave Opciones: • Responder mediante: le permite enviar una contestación a quien envió el mensaje, enviándole un mensaje de texto, mensaje con imagen o una nota de voz. • Devolver llamada: realiza una llamada a ese número. • Redirigir: le permite transferir el mensaje a otro número. • Guardar dirección: le permite extraer el número, URL, dirección de correo electrónico o números telefónicos, contenidos en el texto del mensaje, de quien envió el mensaje, para que pueda guardarlos en la memoria del teléfono. • Eliminar: le permite borrar el mensaje. • Trasladar al teléfono/SIM: le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono. Esta opción sólo aparece cuando el mensaje está guardado en la tarjeta SIM. • Bloquear: le permite proteger el mensaje para evitar que se borre. Mensajes 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

Mensajes
62
Buzón de entrada
Visualización de un mensaje de texto en el buzón de
entrada
1.
Seleccione un mensaje de texto en la lista y presione la tecla suave
Opciones
.
Aparecerán las siguientes opciones:
Responder mediante
: le permite enviar una contestación a quien envió el
mensaje, enviándole un mensaje de texto, mensaje con imagen o una nota de
voz.
Devolver llamada
: realiza una llamada a ese número.
• Redirigir
: le permite transferir el mensaje de texto a otra persona.
• Eliminar
: borra el mensaje de texto seleccionado o múltiples mensajes.
Trasladar al teléfono/SIM
: le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM
hacia la memoria del teléfono. Esta opción sólo aparece cuando el mensaje está
guardado en la tarjeta SIM.
Clasificar por
:
le permite clasificar los mensajes por Leído/No leído, Fecha,
Nombre, Tipo, Tamaño o Asunto.
• Bloquear
: le permite proteger el mensaje para evitar que se borre.
2.
Presione la tecla suave
Ver
para leer el contenido del mensaje.
3.
Para recorrer el contenido, presione la tecla de navegación hacia
Arriba
o
Abajo
.
Mientras lee un mensaje de texto, puede elegir entre las siguientes opciones
presionando la tecla suave
Opciones
:
Responder mediante
: le permite enviar una contestación a quien envió el
mensaje, enviándole un mensaje de texto, mensaje con imagen o una nota de voz.
Devolver llamada
: realiza una llamada a ese número.
Redirigir
: le permite transferir el mensaje a otro número.
Guardar dirección
: le permite extraer el número, URL, dirección de correo
electrónico o números telefónicos, contenidos en el texto del mensaje, de quien
envió el mensaje, para que pueda guardarlos en la memoria del teléfono.
Eliminar
: le permite borrar el mensaje.
Trasladar al teléfono/SIM
: le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM
hacia la memoria del teléfono. Esta opción sólo aparece cuando el mensaje está
guardado en la tarjeta SIM.
Bloquear
: le permite proteger el mensaje para evitar que se borre.