Samsung SMX-C10RN User Manual (SPANISH) - Page 56

• Antes de grabar un video importante, asegúrese de probar si existe algún problema con el sonido o con la grabación de video. • No apague la videocámara ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento. Si lo hace, podrían producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos. • Esta videocámara proporciona un modo de grabación que se combina con el modo de grabación de video y de grabación de foto. Por tanto, puede fácilmente grabar videos o fotos en el mismo modo sin cambiar el respectivo modo de grabación. (sólo SMX-C13/C14) • No puede utilizar una tarjeta de memoria bloqueada para grabar. Verá un mensaje que indica que la grabación está desactivada debido a que está bloqueada. • Puede cambiar el modo de reproducción al modo de grabación pulsando el botón Iniciar/Parar grabación o Modo ( ). • Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o la grabación está desactivada durante la grabación, el sistema cambiará al modo de recuperación de datos. Mientras se recuperan los datos, no está operativa ninguna otra función. Tras la recuperación de datos, el sistema cambiará al modo STBY. Cuando el tiempo de grabación es corto, es posible que falle la recuperación de datos. GRABACIÓN SENCILLA PARA PRINCIPIANTES (MODO EASY Q) • Con EASY Q, la mayoría de los ajustes de la videocámara con memoria se ajustan automáticamente, lo que le libera de realizar ajustes detallados. 1. Abra la pantalla LCD y pulse el botón Enc./Apag. ( ) para encender la videocámara. 2. Presione de nuevo el botón EASY Q. • Cuando presione el botón EASY Q, la mayoría de las funciones se deshabilitan y las siguientes funciones se definen en "Auto" (Autom.). (Focus (Enfoque), iSCENE, etc. ) • Los indicadores de EASY Q y Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS) ( ) aparecen en pantalla al mismo tiempo. 3. Para grabar imágenes de video, presione el botón Iniciar/Parar grabación. • Para capturar imágenes fotográfi cas, presione el botón PHOTO ( ). (sólo SMX-C13/C14) • La grabación empieza con los ajustes automáticos básicos. ~GGGG{ ~ { STBY 0:00:00 [245Min] Para cancelar el modo EASY Q Presione de nuevo el botón EASY Q. • Los indicadores de EASY Q y Anti-Shake (HDIS) (Anti-tembl(HDIS)) ( ) desaparecen de la pantalla. • Casi todos los ajustes volverán a los ajustes anteriores a la activación del modo EASY Q. Botones no disponibles durante la operación EASY Q • El siguiente botón y opciones de menú no están disponibles porque se definen automáticamente. Y es posible que aparezca el mensaje correspondiente "Release the EASY Q" (Libere Easy Q) si se intentan operaciones que no están disponibles. - Botón MENU / Botón OK • Cancele la función EASY Q si desea añadir algún efecto o ajuste a las imágenes. • Los ajustes del modo EASY Q se liberan una vez que se apaga la videocámara con memoria. • El modo EASY Q ajusta automáticamente "Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS)) en "On" (Sí) mientras se utiliza EASY Q. 46_Spanish