Samsung SPH-M270 User Manual Ver.lf6_f4 (Spanish(north America)) - Page 76

¡Precaución! Llamada de emergencia al 911, Comisión Federal de Comunicaciones

Page 76 highlights

¡Precaución! Llamada de emergencia al 911: se recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para realizar llamadas de emergencia, incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones (TRS), el servicio celular analógico y las comunicaciones por línea terrestre. Es posible que las llamadas TTY inalámbricas al 911 queden alteradas al ser recibidas por los puntos individuales de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), haciendo que algunas de las comunicaciones sean incomprensibles. El problema encontrado parece estar relacionado con el software en uso por los PSAP. Se ha notificado el problema a la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC) y tanto la industria de los servicios móviles como la comunidad PSAP están tratando de solucionarlo. Teclas de navegación Desde la pantalla principal, presione la tecla de navegación hacia arriba, abajo, la izquierda o derecha para tener acceso rápido a sus funciones favoritas. Puede usar los valores predeterminados, o personalizar los atajos a sus preferencias. 1. En la pantalla principal, presione la tecla MENÚ/OK ➔ HERRAMIENTAS Y AJUSTES ➔ Ajustes ➔ Otros ➔ Teclas de navegación. 2. Use la tecla de navegación para resaltar una dirección de la tecla de navegación, entre Navegación izquierda, Navegación derecha, Navegación ascendente (arriba) o Navegación descendente (abajo), después presione la tecla MENÚ/OK para seleccionar. 3. Resalte un nuevo atajo, después presione la tecla MENÚ/OK para guardar el ajuste. 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109

72
¡Precaución! Llamada de emergencia al 911
: se
recomienda que los usuarios de TTY
usen otros medios para realizar
llamadas de emergencia, incluyendo
el servicio de retransmisión de
telecomunicaciones (TRS), el servicio
celular analógico y las
comunicaciones por línea terrestre. Es
posible que las llamadas TTY
inalámbricas al 911 queden alteradas
al ser recibidas por los puntos
individuales de respuesta de
seguridad pública (PSAP, por sus
siglas en inglés), haciendo que
algunas de las comunicaciones sean
incomprensibles. El problema
encontrado parece estar relacionado
con el software en uso por los PSAP.
Se ha notificado el problema a la
Comisión Federal de Comunicaciones
de EE. UU. (FCC) y tanto la industria de
los servicios móviles como la
comunidad PSAP están tratando de
solucionarlo.
Teclas de navegación
Desde la pantalla principal, presione la tecla
de
navegación
hacia arriba, abajo, la izquierda o
derecha para tener acceso rápido a sus funciones
favoritas. Puede usar los valores predeterminados,
o personalizar los atajos a sus preferencias.
1.
En la pantalla principal, presione la tecla
MENÚ/OK
HERRAMIENTAS
Y AJUSTES
Ajustes
Otros
Teclas de navegación
.
2.
Use la tecla
de
navegación
para resaltar
una dirección de la tecla de navegación,
entre
Navegación izquierda
,
Navegación
derecha
,
Navegación ascendente
(arriba) o
Navegación descendente
(abajo), después
presione la tecla
MENÚ/OK
para
seleccionar.
3.
Resalte un nuevo atajo, después presione la
tecla
MENÚ/OK
para guardar el ajuste.