Samsung U940 User Manual (SPANISH) - Page 21

Potencia de la Señal EV1X

Page 21 highlights

Iconos indicadores Modo autónomo: Aparece cuando el modo autónomo está activado. Cuando está activado, todas las funciones de radiofrecuencia del teléfono estarán deshabilitadas y no podrá usar el teléfono para realizar o recibir llamadas. Roaming: El teléfono está fuera del área base. Mientras hace roaming, otro proveedor de servicios móviles podría manejar su llamada. La tarifa de servicio correspondiente a estas llamada podría ser más alta que para las que hace dentro de su área base. Por favor consulte a Verizon Wireless para obtener las tarifas de roaming. Potencia de la Señal EV: Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras indican una señal más potente. Potencia de la Señal 1X: Indica que el teléfono está usando el protocolo CDMA 1X. Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras indican una señal más potente. Potencia de la Señal EV1X: El protocolo EVDO/1X tiene la capacidad de transmitir datos de banda ancha de alta velocidad (3G). Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras indican una señal más potente. Potencia de la Señal D: Aparece cuando el teléfono recibe datos digitales. Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras indican una potencia más potente. SSL: Indica que secure socket layer está activo y transmite sus comunicaciones por Internet en formato cifrado. Privacidad de Voz: Evita que personas no autorizadas escuchen su conversación en un canal de tráfico CDMA. En Espera-Bloqueo de Teclas: Indica que la pantalla está bloqueada y no funciona. Pulse en el candado grande que aparece en la pantalla cuando se le solicite desbloquear la pantalla. Sin Servicio: El teléfono no puede encontrar la señal porque se encuentra fuera del área de servicio. No puede recibir o realizar llamadas. Espere a que haya señal o trasládese a un área despejada para encontrarla. Este indicador siempre aparece justo después de encender el teléfono y desaparece una vez que el mismo encuentra servicio. Llamada de Voz: Indica que hay una llamada en curso. Llamada de Datos: Indica que hay una llamada de datos en curso. Explicación del teléfono 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

Explicación del teléfono
18
Iconos indicadores
Modo autónomo
: Aparece cuando el modo autónomo está
activado. Cuando está activado, todas las funciones de
radiofrecuencia del teléfono estarán deshabilitadas y no
podrá usar el teléfono para realizar o recibir llamadas.
Roaming
: El teléfono está fuera del área base. Mientras hace
roaming, otro proveedor de servicios móviles podría manejar
su llamada. La tarifa de servicio correspondiente a estas
llamada podría ser más alta que para las que hace dentro de
su área base. Por favor consulte a Verizon Wireless para
obtener las tarifas de roaming.
Potencia de la Señal EV
:
Aparece cuando el teléfono está
encendido e indica la potencia de la señal en ese momento.
Más barras indican una señal más potente.
Potencia de la Señal 1X
: Indica que el teléfono está usando el
protocolo CDMA 1X. Aparece cuando el teléfono está
encendido e indica la potencia de la señal en ese momento.
Más barras indican una señal más potente.
Potencia de la Señal EV1X
: El protocolo EVDO/1X tiene la
capacidad de transmitir datos de banda ancha de alta
velocidad (3G). Aparece cuando el teléfono está encendido e
indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras
indican una señal más potente.
Potencia de la Señal D
: Aparece cuando el teléfono recibe
datos digitales. Aparece cuando el teléfono está encendido
e indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras
indican una potencia más potente.
SSL
: Indica que
secure socket layer
está activo y transmite
sus comunicaciones por Internet en formato cifrado.
Privacidad de Voz
: Evita que personas no autorizadas
escuchen su conversación en un canal de tráfico CDMA.
En Espera-Bloqueo de Teclas
: Indica que la pantalla está
bloqueada y no funciona. Pulse en el candado grande que
aparece en la pantalla cuando se le solicite desbloquear la
pantalla.
Sin Servicio
: El teléfono no puede encontrar la señal porque
se encuentra fuera del área de servicio. No puede recibir o
realizar llamadas. Espere a que haya señal o trasládese a un
área despejada para encontrarla. Este indicador siempre
aparece justo después de encender el teléfono y desaparece
una vez que el mismo encuentra servicio.
Llamada de Voz
: Indica que hay una llamada en curso.
Llamada de Datos
: Indica que hay una llamada de datos en
curso.