Samsung UN26C4000PD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19

Preferred Language, Multi-Track Sound, Auto Volume Off / Normal / Night, Speaker Select External

Page 19 highlights

03 Preferred Language 디지털 TV MTS Multi-Track Sound (MTS) ■■ Mono MTS ■■ Stereo ■■ SAP SAP Mono, Stereo 또는 SAP Auto Volume (Off / Normal / Night) Normal Night: Normal Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) TV를 External Speaker ✎✎Speaker Select이 External Speaker MUTE ✎✎Speaker Select이 External Speaker일 때 xxTV Speaker: 끄기, External Speaker: 켜기 ✎✎Speaker Select이 TV Speaker일 때 xxTV Speaker: 끄기, External Speaker: 켜기 SPDIF Output SPDIF(Sony Philips Digital Interface A/V Audio Format: 디지털 TV PCM 또는 Dolby Digital SPDIF Audio Delay: TV AV 0ms ~ 250ms). Sound Reset (OK / Cancel) OOMENUm → Setup → Time → ENTERE Time ■■ Clock: TV OOINFO Clock Mode (Auto / Manual) -- Auto Manual 한국어 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

19
한국어
03
기본 기능
Preferred Language
(디지털 채널만 해당)
디지털 TV 방송은 프로그램을 외국어로
동시 통역하듯 많은 오디오 트랙을 동시에
전송할 수 있습니다.
현재 방송 중인 언어 중에서만 언어를
선택할 수 있습니다.
Multi-Track Sound (
MTS
)
(아날로그 채널만 해당)
Mono
: 모노로 방송 중인 채널을
선택하거나, 스테레오 신호를 수신하는
데 문제가 있을 때 선택합니다.
Stereo
: 스테레오로 방송 중인 채널을
선택합니다.
SAP
: 외국어로 번역되어 있는 별도의
오디오 프로그램(SAP 방송)을 듣습니다.
방송 중인 프로그램에 따라
Mono
,
Stereo
또는
SAP
를 선택해 들을 수 있습니다.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
각 채널의 음량 수준을 조정하려면
Normal
으로
설정하세요.
Night
:
Normal
모드보다 뛰어난 음향 환경을
제공하는 모드로서, 잡음이 거의 없습니다. 야간에
유용하게 사용하세요.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker)
기본 스피커와 오디오 리시버 사이의 디코딩 속도 차이
때문에 반향이 생길 수 있습니다. 이 경우에는 TV를
External Speaker
로 설정하세요.
Speaker Select
External Speaker
로 설정되어
있으면, 음량 및
MUTE
버튼이 작동하지 않으며
음향 설정이 제한됩니다.
Speaker Select
External Speaker
일 때
x
TV Speaker:
끄기
, External Speaker:
켜기
Speaker Select
TV Speaker
일 때
x
TV Speaker:
끄기
, External Speaker:
켜기
비디오 신호가 없으면 두 스피커가 모두
음소거됩니다.
SPDIF Output
SPDIF(Sony Philips Digital Interface)는 스피커뿐
아니라 A/V 리시버/홈 시어터와 같은 다양한 디지털
기기로 들어가는 간섭을 줄인 디지털 사운드를
제공합니다.
Audio Format
: 디지털 TV 방송을 수신하는 동안,
PCM
또는
Dolby Digital
옵션에서 디지털 오디오
출력(SPDIF) 형식을 선택할 수 있습니다.
Audio Delay
: TV 또는 비디오를 시청하면서 AV
리시버와 같은 외부 기기를 사용하여 디지털 오디오
출력을 들을 때 오디오와 비디오의 동기화 문제를
보정합니다(0ms ~ 250ms).
Sound Reset (OK / Cancel)
모든 음향 설정을 기본값으로 초기화합니다.
설정 메뉴
¦
시간 설정하기
O
MENU
m
Setup
Time
ENTER
E
Time
Clock
: TV의 다양한 타이머 기능에 사용할 시간을
설정합니다.
O
INFO
버튼을 누를 때마다 현재 시간이
나타납니다.
전원 코드를 분리하면 현재 시간을 다시
설정해야 합니다.
Clock Mode (Auto / Manual)
Auto
: 디지털 채널에서 제공하는 시간을 사용하여
현재 시간을 자동으로 설정합니다.
자동으로 시간을 설정하려면 안테나를
연결해야 합니다.
Manual
: 현재 시간을 수동으로 설정합니다.
방송국과 신호에 따라 자동 시간이 정확하게
설정되지 않을 수 있습니다. 이 경우에는
수동으로 시간을 설정하세요.
MTS
MTS