Samsung WA476DSHAWR/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung WA476DSHAWR/A1 Manual
View all Samsung WA476DSHAWR/A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WA476DSHAWR/A1 manual content summary:
- Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
* Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
key features of your new washer 1. VRT® (Vibration Reduction Technology) This Samsung washer performs smoothly at top spin the need for special chemical detergents. 4. Stylish design The stylish design of this washer blends well with your environment. 5. Center jog dial The Jog dial enables you - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
on your new Samsung Washer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that has not been used for 2 weeks or more, before using a washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
voltage, frequency, and current match the product's specifications. Failing to do so may result in electric shock or fire. Have this appliance installed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product. Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse. - If you need to repair or reinstall the appliance, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. If any foreign substance such as water enters the - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire,or problems with the product. Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may cause problems inside the washer. It may result in error such as no draining. WARNING CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
for Installation 15 Important note to installer OPERATING INSTRUCTIONS 19 19 Loading your washer 19 Getting started WASHING A LOAD OF frame 29 Cleaning the dispensers 30 Pure Cycle TROUBLESHOOTING 31 31 Check these solutions if your washer... 33 Information codes 10_ contents APPENDIX 35 35 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To prevent YOUR WASHER Drain Hose Control panel Door Power Cord Parts supplied Adjustable legs Hose guide Tools needed Pliers User manual book Water - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
service for this appliance. NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES, OR CAUTION HOT WATER PIPES. Water To correctly fill your Washer / 122 cm of the back of your Washer to match the inlet hoses provided with your Washer. Accessory inlet hoses are available in various lengths - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer supply hose before installing : Over 2.8 in (7cm). If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
installing your washer Required Dimensions for Installation 28.6 in. (72.8 cm) 44.6 in. (113.5 cm) 38.4 in. (97.6 cm in.² * (155 cm²) Closet or Door ** External exhaust elbow requires additional space. 3 in. (7.6 cm) 14_ installing your washer WA484DSHA-03050D_EN.indd Sec3:14 2012-07-02 3:39:19 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional to install this washer. STEP 1 Selecting a Location Before you install your washer, make sure the location: • Has - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
leak or burst causing flooding and property damage. When you initially install the washer, be sure to use a new CAUTION hose. Failing to do so may supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer. The water supply hose connected to the HOT faucet must be CAUTION - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
be at least 39" (990 mm) above floor. - Install no higher than 96" (2.4 m) from bottom of washer. 96" Max 39" Min 4" (100 mm) Hose retainer Tie strap 3. Over the edge of a wash basin - Secure the guide to the side of the basin wall with a hook or to the tap with a piece of - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
to raise the height, and counter clockwise to lower the washer. STEP 4 Powering your washer Plug the power cord into a 3-prong, well grounded 120 outlet protected by a 15-amp fuse or comparable circuit breaker. Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
02 operating instructions operating instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY WARNINGINSTRUCTIONS before operating this appliance. LOADING YOUR WASHER • You can fill the tub with dry, unfolded clothes, but DO NOT OVERLOAD the tub, No more - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 78 1 Display Select Cycle 2 Option Provides instructions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and time remaining. Press these buttons to select different cycle options. Pure Cycle - Use to - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
using Eco wash for loads of 8 pounds or less. * conventional Normal cycle - The Normal cycle on previous and existing Samsung front loading washers released until 2009 without PowerFoam. Stain Away - For stained clothes. The Stain Away cycle provides outstanding stain removal performance with the - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
, jeans, and sturdy cottons. Medium - Use for jeans, wrinkle-free or wash-and-wear items, and synthetics. Low - Use for delicate items needing a slow spin speed. No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin. Press the button to select - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
Child Lock function, the "Child Lock [ ]" is turned off. • The Child Lock function prevents children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves. • If a child enters the washing machine, the child may become trapped and suffocate. WARNING • Once you have activated the - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
the cycle, it will not program in the settings for later use. You can change the "My Cycle" settings by repeating the process above. The washer uses the latest programmed settings whenever you choose "My Cycle". Running your custom cycle using My Cycle To run your custom cycle, follow these steps - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
and then turn the washing machine on again. Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
adding it. Reducing the amount of detergent used may reduce the effectiveness of the cleaning action. FEATURES Automatic dispenser Your Washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach and fabric softener. Add all laundry additives to their respective compartments - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
cycle. • Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners. • DO NOT use the Downy Ball* in the fabric softener compartment with this Washer. It will not add fabric softener at the appropriate time. Use the detergent Compartment. Fabric softener compartment • Do not use liquid fabric - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
. Hard water deposits may be removed, if needed. Use cleaners labeled "Washer safe". STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage. Prepare your Washer for storage as follows: • Select the Quick Wash cycle and add bleach to the - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
04 maintaining your washer CLEANING THE DISPENSERS The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup. 1. of the compartment rail 1, and then pushing the drawer in firmly ྙ ྚ WA484DSHA-03050D_EN.indd Sec7:29 maintaining your washer _29 2012-07-02 3:39:25 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
maintaining your washer PURE CYCLE Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that " indicator will light again after two washes. Not running Pure Cycle at this point will not cause a problem with the washing machine. • Although the Pure Cycle Auto Indicator appears once a month or so, the - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
05 troubleshooting troubleshooting CHECK THESE SOLUTIONS IF YOUR WASHER... PROBLEM SOLUTION Will not start. • Make sure the door is closed. • Make sure your Washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer. • - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
troubleshooting PROBLEM Fills with the wrong temperature water. Door locked or will . Eliminate kinked hoses. If there is a drain restriction, call for service. • Close the door and press the Start/Pause Button. For your safety, your Washer will not spin unless the door is closed. • Use the High - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
. Close the door tightly and restart the cycle. If the code reappears, call for service. Water temperature control problem. Call for service. (Heater Control problem) Your Washer has tried to fill but Call for service. has not reached the proper water level. The door will not unlock. Make sure - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
into operation. When it finishes washing, End and the SUdS code will blink in turn. A fault is detected by the water level sensor. Call for service. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 34_ troubleshooting WA484DSHA-03050D_EN.indd Sec8:34 2012-07-02 3:39:29 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
problems. Wash Cycle Normal Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Special Instructions Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press/ Wrinkle Resistant/ Wrinkle Washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering your Washer - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
Start Extra Spin Options Extra Rinse Signal My Cycle Temp EH: Extra Hot H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C: Cold Spin EH: Extra High H: High M: Medium L: Low NS: No Spin Soil Level H: Heavy N: Normal L: Light 36_ appendix WA484DSHA-03050D_EN.indd Sec10:36 2012-07-02 3:39:30 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
Soil Level C EH H M L NS H N L Extra Spin Options Extra Rinse Signal My Cycle Temp H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C: Cold Spin EH: Extra High H: High M: Medium L: Low NS: No Spin Soil Level H: Heavy N: Normal L: Light WA484DSHA-03050D_EN.indd Sec10:37 appendix _37 2012-07-02 3:39:31 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. • Use program used). DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157. SPECIFICATION TYPE DIMENSIONS FRONT LOADING WASHER Div Inches (mm) A. Height 44 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
note WA484DSHA-03050D_EN.indd Sec11:43 2012-07-02 3:39:32 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
/samsungwashers QUESTIONS OR COMMENTS? Country U.S.A MEXICO CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-03050D_EN WA484DSHA-03050D_EN - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
WA476DSHA* WA484DSHA* Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800- - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
características clave de su nueva lavadora 1. VRT® (Tecnología de Reducción de la Vibración) Esta lavadora Samsung funciona con suavidad durante el centrifugado a velocidad máxima, minimizando el ruido y las vibraciones. 2. Su Gran Capacidad Aun las prendas y mantas voluminosas quedan superlimpias. - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
información sobre seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas ADVERTENCIA cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V CA/60 Hz categorizado en 15 A o más. Utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
información sobre seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el electrodoméstico de manera tal que se pueda acceder fácilmente al tomacorriente. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga causados por fugas eléctricas. Instale el electrodoméstico sobre una superficie - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras la lavadora está en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. Si no se inicia el lavado y la ropa - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
No introduzca las manos en el dosificador de detergente después de abrirlo. - Se puede causar lesiones en la mano si ésta queda atrapada. No introduzca ningún objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora. - Esto puede causar vibraciones anormales que - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES 19 11 Desembalaje de la lavadora 11 Descripción general de la lavadora 12 Instalación eléctrica 12 Conexión a tierra 12 Agua 13 Drenaje - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada Partes suministradas Patas ajustables Guía de la manguera Manual del usuario Herramientas necesarias Mangueras de suministro de agua - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
instalación de la lavadora REQUISITOS BÁSICOS ACERCA DE LA UBICACIÓN Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentación. NUNCA - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
01 instalación de la lavadora Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 39 pulg. (99 cm). La manguera de drenaje debe colocarse a través del gancho para dicha manguera y dirigirse hacia la toma de agua. La toma de agua debe tener la suficiente longitud como para aceptar el diámetro - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
instalación de la lavadora Dimensiones requeridas de la instalación 28.6 pulg. (72.8 cm) 44.6 pulg. (113.5 cm) 38.4 pulg. (97.6 cm) 44.6 pulg. (113.5 cm) 27 pulg. (68.6 cm) 48 pulg.² * (310 cm² *) 27.1 pulg. (69.0 cm) 3 pulg. (7.6 cm) 57.5 pulg. (146.2 cm) * Espacio necesario 24 pulg.² * - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
01 instalación de la lavadora NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para que instale esta lavadora. PASO 1 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
instalación de la lavadora PASO 2 Conexión del suministro de agua y el drenaje Conexión de la manguera de suministro de agua Para evitar pérdidas, asegúrese de que las mangueras de suministro PRECAUCIÓNde agua tengan arandelas de goma en ambos extremos. Asegúrese de usar las nuevas mangueras de - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
01 instalación de la lavadora 5. Apriete el accesorio a mano hasta que quede ceñido y, a continuación, dé dos tercios de giro con una llave inglesa. Para asegurar el correcto uso del agua, conecte ambas llaves de agua CALIENTE y FRÍA. Si alguna de ellas o ambas están desconectadas, aparecerá el - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
instalación de la lavadora PASO 3 Nivelado de la lavadora Vea si la lavadora está nivelada verificando la posición del tambor. 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. Abra la tapa de la lavadora y vierta agua en el tambor hasta justo por debajo del nivel del pulsador. Pulsador Aflojar - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
02 manual de instrucciones manual de instrucciones Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd Sec2:19 manual de instrucciones _19 2012-07-02 2:59:55 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 78 1 Pantalla Opción de 2 selección de ciclo Ofrece instrucciones y diagnósticos y lo mantiene informado sobre el estado del ciclo y el tiempo restante. Presione estos botones para seleccionar diferentes - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
03 lavado de una carga de ropa 3 Selector de ciclos Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. El ciclo seleccionado determina el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo. Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo Perm Press (Plancha - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
y los algodones resistentes. Medium (Mediano): Use para los jeans, las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sintéticas. Low (Bajo): Use para prendas delicadas que necesitan centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado): Drena la lavadora sin centrifugar. Use para - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
03 lavado de una carga de ropa Seguro para niños La función Seguro para niños evita que los niños jueguen con la lavadora. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin (Centrifugado) y Soil Level (Nivel suciedad) durante aproximadamente 3 segundos - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
lavado de una carga de ropa Ajuste del centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, el tiempo de centrifugado se indica en la pantalla. Entonces, puede cambiar el nivel de centrifugado independientemente de otras - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
con el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. 1. Presione el bot - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Se recomienda utilizar un detergente de la mejor calidad. • La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). Para - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
03 lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el detergente líquido 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con protección para ropa de color, debe agregarse - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
y/o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas. Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario. Use limpiadores con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
04 mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Tire del cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga. 2. Incline el cajón del dosificador - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
mantenimiento de la lavadora LAVADO DE TAMBOR Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Power (Encendido). 2. Presione el botón Pure Cycle. • Una vez presionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede con - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
05 guía de solución de problemas guía de solución de problemas CONTROLE ESTAS SOLUCIONES SI SU LAVADORA... PROBLEMA NO enciende. NOtiene agua o no tiene suficiente agua.. TIENErestos de detergente en el dosificador automático después de finalizar el ciclo de lavado. Vibra o hace demasiado ruido. - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
guía de solución de problemas PROBLEMA SEllena con agua a una temperatura incorrecta. TIENEla puerta trabada o no se abre. NOdrena y/o no centrifuga. DEJA la carga demasiado húmeda al final del ciclo. PIERDEagua. TIENEespuma en exceso. SOLUCIÓN • Abra las dos llaves completamente. • Asegúrese de - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
05 guía de solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL CÓDIGO SIGNIFICADO SOLUCIÓN Un desequilibrio en la carga impidió que la lavadora centrifugara. Redistribuya la carga y presione el - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
prevención, reduzca la cantidad de detergente. Comuníquese con el servicio técnico. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). 34_ guía de solución de problemas WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd Sec8:34 2012-07-02 2:59:58 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
06 apéndice apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. WA476DSHA* (: configurado en fábrica, : seleccionable) Temperatura Funciones Centrifugado Nivel de suciedad EH H W EW C EH H M L NS H N L Normal Potencia extra Plancha - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
06 apéndice WA484DSHA* (: configurado en fábrica, : seleccionable) Normal Funciones Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad EH H W EW C (Muy H M L NS H N L alto) Potencia extra Plancha permanente - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
. NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DA - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 85
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 86
Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (francés) 42_ garantía WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 87
nota WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd Sec11:43 2012-07-02 3:00:00 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 88
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (francés) Código Nº DC68-03050D_MES WA484DSHA- - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 89
-linge manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 90
caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge 1. VRT® (Vibration Reduction Technology - Système de réduction des vibrations) Ce lave-linge Samsung garantit un fonctionnement ultra-silencieux même à des vitesses d'essorage élevées, car il est équipé d'un système permettant de réduire - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 91
Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l' attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 92
l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou cancérigène ou à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Cet appareil peut entraîner une faible exposition à - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 93
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de 120 V CA / 60 Hz de 15 A minimum. Ne branchez que cet appareil sur cette prise. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l' - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 94
de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 95
Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 96
érée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Si le lavage - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 97
Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. N'introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive après l'avoir ouvert. - Cela pourrait entraîner des blessures car vous risquez - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 98
table des matières INSTALLATION DE VOTRE LAVELINGE 11 MODE D'EMPLOI 19 11 Déballage de votre lave-linge 11 Présentation de votre lave-linge 12 Electricité 12 Mise à la terre 12 Eau 13 Système de vidange 13 Sol 13 Choix de l'emplacement d'installation 13 Encastrement dans une niche - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 99
si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de Hublot Cordon d'alimentation Pièces fournies Pieds réglables Guide du tuyau de vidange Outils requis Manuel d'utilisation Tuyaux - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 100
installation de votre lave-linge EXIGENCES DE BASES RELATIVES À L'INSTALLATION Electricité • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 101
01 installation de votre lave-linge Système de vidange La hauteur recommandée de la conduite d'évacuation est de 39 po / 99 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d'évacuation. Le tuyau d'évacuation doit être suffisamment large pour accueillir - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 102
installation de votre lave-linge Dimensions requises pour l'installation 28,6 po (72,8 cm) 44,6 po (113,5 cm) 38,4 po (97,6 cm) 44,6 po (113,5 cm) 27 po (68,6 cm) 48 po² * (310 cm²) 27,1 po (69,0 cm) 3 po (7,6 cm) 57,5 po (146,2 cm) * Espace obligatoire 24 po² * (155 cm²) 3 po (7,6 cm) - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 103
votre lave-linge REMARQUE IMPORTANTE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votre lave-linge. ÉTAPE - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 104
installation de votre lave-linge ÉTAPE 2 Raccorder l'arrivée d'eau et le système d'évacuation Raccorder le tuyau d'arrivée d'eau Pour éviter les fuites, vérifiez que vos tuyaux d'arrivée d'eau disposent ATTENTION de joints en caoutchouc aux deux extrémités. Veillez à utiliser de nouveaux tuyaux d' - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 105
du sol. - Installez-le à moins de 96" (2,4 m) du bas du lave-linge. 96" maxi. 39" mini. 4" (100 mm) 3. Sur le bord d'un lavabo. - Fixez le guide sur le côté de la paroi du lavabo avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas. Assurez - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 106
installation de votre lave-linge ÉTAPE 3 Mise à niveau de votre lave-linge Vérifiez si le lave-linge est à niveau en vérifiant la position de la cuve : 1. Faites glisser le lave-linge à l'emplacement choisi. 2. Ouvrez le couvercle du lave-linge et versez de l'eau dans la cuve jusqu'à atteindre un - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 107
02 mode d'emploi mode d'emploi afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES AVERTISSEMENTIMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. CHARGEMENT DU LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pliés, mais NE LE - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 108
effectuer un lavage PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES 1 2 3 4 5 6 78 1 Affichage 2 Options de programme Il affiche consignes et diagnostics tout en vous informant sur l'état du programme et le temps restant. Permet de sélectionner différentes options de programme. Pure Cycle : utilisez - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 109
charge maximale recommandée pour ce programme est de 3,6 kg. * Programme Normal classique : programme normal sur les lave-linge à chargement frontal Samsung anciens ou actuels commercialisés jusqu'en 2009, sans PowerFoam. Stain Away (Anti-tache) : pour des vêtements tachés. Le programme Stain Away - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 110
pendant l'essorage. Afin de minimiser le froissage des tissus infroissable et ne supportant pas le repassage, N'UTILISEZ PAS l'option d'essorage « Très élevé : jeans, tissus infroissables ou sans repassage et synthétiques. Low (Faible) : articles délicats nécessitant une vitesse d'essorage moindre - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 111
03 effectuer un lavage Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Spin (Essorage) et Soil Level (Degré de salissure) pendant environ 3 secondes. • Lorsque la fonction Sécurité - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 112
effectuer un lavage Réglage Essorage uniquement Si vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) puis maintenez enfoncé le bouton Spin (Essorage) pendant 2 secondes, le temps d'essorage s'affiche sur l'écran. Vous pouvez modifier le niveau d'essorage indépendamment de tout autre réglage en appuyant - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 113
à l'aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 114
effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • L'utilisation d'une lessive de haute qualité est recommandée. • Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec une lessive haute efficacité (HE). Pour de meilleurs - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 115
03 effectuer un lavage Chargement du bac à lessive liquide 1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. 2. Si vous utilisez un javellisant non décolorant, versez-le avec la lessive dans le bac à lessive. Lorsque vous ajoutez du - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 116
poussière, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive. Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 117
04 entretien de votre lave-linge NETTOYER LES BACS Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Basculez le tiroir du distributeur vers le - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 118
entretien de votre lave-linge PURE CYCLE Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt). 2. Appuyez sur le bouton Pure Cycle. • Une fois que vous avez - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 119
05 dépannage dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... PROBLÈME Ne démarre pas. L'eau n'arrive pas ou le débit est insuffisant. Il reste de la lessive dans le distributeur automatique à la fin du programme de lavage. Vibre ou est trop bruyant. S'arrête. SOLUTION • Assurez-vous - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 120
réinitialisez le disjoncteur. • Démêlez les tuyaux de vidange. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Départ/Pause. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge n'essore pas tant que le - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 121
et rallumez-le. 2) Sélectionnez le programme Essorage seul. 3) Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour vidanger l'eau. Si le problème persiste, appelez le service de dépannage. Le lave-linge ne se remplit pas. Assurez-vous que les robinets d'eau sont complètement ouverts. Vérifiez que les tuyaux - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 122
Relancez le programme. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Pour limiter la quantité de lessive. Appelez le service de dépannage. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 34_ dépannage WA484DSHA-03050D_CFR_20120702.indd Sec8:34 2012-07 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 123
06 annexe annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 124
(Chaud) W : Warm (Tiède) EW : Eco Warm (Éco - Tiède) C : Cold (Froid) Essorage TE : Extra High (Très élevé) H : High (Élevée) M : Medium (Moyenne) L : Low (Faible) NS : No Spin (Sans essorage) Degré de salissure H : Heavy (Très sale) N : Normal (Normal) L : Light (Peu sale) 36_ annexe WA484DSHA - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 125
Tiède) EW : Eco Warm (Éco - Tiède) C : Cold (Froid) Essorage TE : Extra High (Très élevé) H : High (Élevée) M : Medium (Moyenne) L : Low (Faible) NS : No Spin (Sans essorage) Degré de salissure H : Heavy (Très sale) N : Normal (Normal) L : Light (Peu sale) WA484DSHA-03050D_CFR_20120702.indd Sec10 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 126
annexe RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 127
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 128
La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 129
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 130
une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (français - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 131
Remarque WA484DSHA-03050D_CFR_20120702.indd Sec11:43 2012-07-02 2:54:51 - Samsung WA476DSHAWR/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 132
QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (Français) Code No. DC68-03050D_CFR WA484DSHA
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service
or accessory
parts, please register your product at
or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WA476DSHA*
WA484DSHA*
This manual is made with 100% recycled paper.
WA484DSHA-03050D_EN.indd 1
WA484DSHA-03050D_EN.indd
1
2012-07-02
3:38:39
2012-07-02
3:38:39