Samsung WA484DSHAWR/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65

Delicates/Hand Wash Prendas delicadas/Lavado a mano

Page 65 highlights

03 lavado de una carga de ropa 3 Selector de ciclos Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. El ciclo seleccionado determina el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo. Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo Perm Press (Plancha permanente). Normal (Normal): Para la mayor parte de telas, incluido algodón, lino y prendas moderadamente sucias. Heavy Duty (Potencia extra): Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy sucias. Perm Press (Plancha permanente): Para telas sintéticas que no necesitan planchado y prendas ligeramente a moderadamente sucias. Sanitize (Desinfección) (WA476DSHA): Para prendas muy sucias y que no destiñen. Si selecciona Pause (Pausa) durante la fase de calentamiento del ciclo Sanitize (Desinfección), la puerta de la lavadora permanecerá trabada por su seguridad en el caso de que el agua esté demasiado caliente. Deep Clean (Limpieza profunda) (WA484DSHA): Para prendas muy sucias. Towels (Toallas): Para toallas de baño, toallas pequeñas y alfombrillas. Bedding (Ropa de Cama): para prendas voluminosas, como frazadas y sábanas. Cuando lave edredones, utilice detergente líquido. Eco Wash (Lavado Ecológico): Proporciona un cuidado diario útil y suave a las prendas ligera o medianamente sucias únicamente mediante agua fría, lo que ahorra energía. Eco Wash (Lavado Ecológico) produce una limpieza tan efectiva como en el lavado con agua caliente * Normal convencional con las opciones de nivel Normal (Normal) y Light Soil (Ligeramente sucia). (La calidad de la limpieza del ciclo Eco Wash (Lavado Ecológico) puede no ser igual que la del ciclo Normal convencional con la opción Heavy soil (Muy sucia)). Para obtener los mejores resultados, se recomienda una carga de 8 libras o menos. * Ciclo Normal convencional : Ciclo normal de las lavadoras de carga frontal anteriores y existentes fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam. Stain Away (Eliminación de manchas): Para prendas manchadas. El ciclo Stain Away (Eliminación de manchas) posee un rendimiento excepcional en la eliminación de manchas, cuida delicadamente sus prendas y evita la necesidad de realizar tratamiento previo a las manchas. Active Wear (Ropa deportiva): Use este ciclo para lavar ropa deportiva, tal como buzos deportivos, pantalones deportivos, camisetas u otras prendas de entrenamiento. Este ciclo proporciona la eliminación de suciedad efectiva al realizar el lavado con suavidad para prendas que requieren un cuidado especial. Delicates/Hand Wash (Prendas delicadas/Lavado a mano): Para telas finas, sujetadores, lencería, prendas de seda y otras telas que deben ser lavadas a mano únicamente. Para obtener mejores resultados, use detergente líquido. Wool (Lana): Para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb. Para obtener los mejores resultados se recomiendan cargas de 4,4 lb o menos. • El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las características de las fibras de lana y no dañar la ropa. Se detiene durante algún tiempo para permitir que la ropa se remoje. Esta pausa en el ciclo de lana es normal. • Se aconseja utilizar detergente neutro para no dañar la ropa y mejorar el lavado. Quick Wash (Lavado Rápido): Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia. Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado): Úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague. lavado de una carga de ropa _21 WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd Sec5:21 2012-07-02 2:59:55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

lavado de una carga de ropa
_21
Selector de
ciclos
Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga.
El ciclo seleccionado determina el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo.
Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo
Perm Press (Plancha permanente).
Normal (Normal)
: Para la mayor parte de telas, incluido algodón, lino y prendas
moderadamente sucias.
Heavy Duty (Potencia extra)
: Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy
sucias.
Perm Press (Plancha permanente)
: Para telas sintéticas que no necesitan planchado y
prendas ligeramente a moderadamente sucias.
Sanitize (Desinfección) (WA476DSHA)
: Para prendas muy sucias y que no destiñen.
Si selecciona Pause (Pausa) durante la fase de calentamiento del ciclo
Sanitize (Desinfección), la puerta de la lavadora permanecerá trabada por su
seguridad en el caso de que el agua esté demasiado caliente.
Deep Clean (Limpieza profunda) (WA484DSHA)
: Para prendas muy sucias.
Towels (Toallas)
: Para toallas de baño, toallas pequeñas y alfombrillas.
Bedding (Ropa de Cama)
: para prendas voluminosas, como frazadas y sábanas. Cuando
lave edredones, utilice detergente líquido.
Eco Wash (Lavado Ecológico)
: Proporciona un cuidado diario útil y suave a las prendas
ligera o medianamente sucias únicamente mediante agua fría, lo que ahorra energía.
Eco Wash (Lavado Ecológico) produce una limpieza tan efectiva como en el
lavado con agua caliente
* Normal convencional
con las opciones de nivel
Normal (Normal) y Light Soil (Ligeramente sucia). (La calidad de la limpieza del ciclo
Eco Wash (Lavado Ecológico) puede no ser igual que la del ciclo Normal convencional con
la opción Heavy soil (Muy sucia)). Para obtener los mejores resultados, se recomienda una
carga de 8 libras o menos.
* Ciclo Normal convencional
: Ciclo normal de las lavadoras de carga frontal anteriores y existentes
fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam.
Stain Away (Eliminación de manchas)
: Para prendas manchadas. El ciclo
Stain Away (Eliminación de manchas) posee un rendimiento excepcional en la eliminación
de manchas, cuida delicadamente sus prendas y evita la necesidad de realizar tratamiento
previo a las manchas.
Active Wear (Ropa deportiva)
: Use este ciclo para lavar ropa deportiva, tal como buzos
deportivos, pantalones deportivos, camisetas u otras prendas de entrenamiento. Este ciclo
proporciona la eliminación de suciedad efectiva al realizar el lavado con suavidad para
prendas que requieren un cuidado especial.
Delicates/Hand Wash (Prendas delicadas/Lavado a mano)
: Para telas finas,
sujetadores, lencería, prendas de seda y otras telas que deben ser lavadas a mano
únicamente. Para obtener mejores resultados, use detergente líquido.
Wool (Lana)
: Para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben tener un peso
inferior a las 8 lb. Para obtener los mejores resultados se recomiendan cargas de 4,4 lb o
menos.
El ciclo Lana lava la ropa moviendo el tambor horizontalmente para mantener las
características de las fibras de lana y no dañar la ropa. Se detiene durante algún
tiempo para permitir que la ropa se remoje. Esta pausa en el ciclo de lana es normal.
Se aconseja utilizar detergente neutro para no dañar la ropa y mejorar el lavado.
Quick Wash (Lavado Rápido)
: Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con
urgencia.
Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado)
: Úselo para cargas que necesitan únicamente
enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague.
03 lavado de una carga de ropa
3
WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd Sec5:21
WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd
Sec5:21
2012-07-02
2:59:55
2012-07-02
2:59:55