Samsung WF405ATPASU/AA Quick Guide Easy Manual Ver.1.0 (English, French, Spani - Page 1
Samsung WF405ATPASU/AA Manual
View all Samsung WF405ATPASU/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
WASHING MACHINE DC68-02580C_02 STEP 01 CARRYING THE WASHER AL G DDS TOP While transporting the washer, the shipping bobs should be fixed. Les Vs de transport dodent etre fx4es lors du transport du lave-lInge. Cuando se transporte la lavadora, los tomillos de transporte deben estar ajustados Do not turn the washer over by more than 180 degrees. N'inclinez jamais le lave-linge de plus de 180 degres. No incline la lavadora mas de 180 grados. TOP When carrying the washer, make sure that the top of the washer is always facing upwards, Assurez-vous que le dessus du lave-linge est toujours dlrige vers le haut lors de son transport. Cuando transporte la lavadora, asegCrese de que la parte superior siempre mire hacia arriba. STEP 02 BEFORE USING YOUR WASHER, REMOVE THE SHIPPING BOLTS \ 1/ 0 0 0 0f0it0?0 3 STEP 03 INSTALL THE WASHER ON A HARD, LEVEL SURFACE tIo fr © • fez@ 1 A Oo KZ) Do not install your washer on a soft, unlevel surface, Do not install your washer on carpet. N'installez pas votre lave-lingo sur une surface molle et irreguliere, N'installez pas votre lave-linge sur de la moquette. No instate la lavadora en una supertcie desnivelada y poco resistente No instate la lavadora sobre una alfombra. Do not install to washing machine on the tor contaminated wits dust, dl or detergent crumbles. (Failing to do so may increase the vibration due to slip while the washing machine is operating.) N'installez pas le lave-lingo sur un sol poupoussiereux, gras ou sale (reste de less've), (L'apparell produirait plus de vibrations que la normale). No instate la lavaclora en un suelo sum de pokto, acelte o rostos de det@rgente (Podria aLimentar el numero de dbraciones debido al deslizamento de la lavadora cuando este en funcionamento ) Install your washer on a hard, level surface, Installez le lave lingo sur une surface dure et plane Instate la lavadora sobre una super-foe resistente y nvelada. STEP 04 BE SURE TO LEVEL YOUR WASHER While transporting the washer, the shipping bobs should be fixed. Les vs de transport doivent etre fxee,s lors du transport du lave-Inge. Cuando se transporte la lavadora, los tomillos de transports deben estar ajustados The four shipping bobs are placed at the back of your washer. Les quatre vis de transport se situent l'arriere du lave-tinge. Los cuatro tomillos de transporte estan en la parte posterior de la lavadora, Loosen and remove the 3-4 bolts wfth the supplied spanner. (The number of bob hole covers depends on the modd.) Then replace wth the suppled plastic covers, Desserrez et retirez las 3-4 boulons avec b clo'foumie, nombre de couvercles de passages de 110U varie selon le models.) Puts, remettez en place les couvercln en plastique foumis. Mob y qute los 3 ó 4 tornillos con la Owe proporconada numero de tapas pare los ortios de los tomillos depende del modelo ) Luego reemplace con las tapas de plastic° proporcionadas An unlevel washer may cause vibrations. Un lave-linge non mis a niveau risque de generer des vibrations. Una lavadora mat nivelada puede provocar \Abraciones, Removing shipping bolts and leveling properly are critical to Vibration problems. ■ The four leveling legs are situated at the bottom of your washer. Les quatre pieds se situent en bas du lave-linge. La cuatro patas nVeladoras se encuentran en la parte inferior de la lavadora. Turn the leveling legs to level the washer. Then tightly fasten the locking nuts to secure. Toumez les pieds pour mettre le lave-Inge a n'veau, Serrez ensuite fermement les ecrous de serrage. Rote las patas niveladoras pare nivelar la lavadora Asegure trmemente las tuercas de bloqueo para asegurar las patas.