SanDisk microSDHC Quick Start Guide - Page 1

English How to Use: Insert your SanDisk memory card into the memory card slot on your computer, cell phone, digital camera or PDA. You can then use the device as you normally would, creating, copying, editing and moving files. Your memory card can also be erased and reused. Precautions: Avoid using the memory card when the device battery is low. To avoid losing data, make sure you save all data before removing your memory card from the device. For further instructions, please consult the owner's manual for the device. The memory card is designed to frt easily into the system one way only Do not bend the card or force it into the slot Product Registration: You can register your memory card online at SanDisk's web site at http://www.sandisk.com/registration. Failure to register your product will not diminish the rights you have under the product warranty. Technical Support: For worldwide tech support numbers go to www.sandisk.com/techsupport. Disposal Instructions: Do not dispose of this device with unsorted household waste. Improper disposal may be harmful to the environment and human health. Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area. Francais Mode d'emploi : Glissez la carte memoire SanDisk dans le logement correspondant de votre ordinateur, telephone portable, appareil photo numerique ou assistant numerique. Utilisez ensuite l'appareil comme vous le feriez normalement pour creer, copier, modifier et deplacer des fichiers. Vous pouvez aussi effacer le contenu de la carte memoire et la reutiliser. Precautions d'emploi : Vous ne devriez pas utiliser la carte memoire lorsque la pile de l'appareil est foible. Pour eviter mute perte d'informations, veillez a enregistrer mutes les donnees avant de rather la carte memoire de l'appareil. Pour en savoir plus, consultez le manuel du proprietaire de l'ajopareil. La carte memoire est congue pour s'inserer facilement dans l'appareil, dans un sens uniquement. Veillez a ne pas la courber ni la forcer dans le logement Enregistrement du produit : Vous pouvez enregisker vote carte memoire en ligne sur le site Web de SanDisk a http://www.sandiskcom/registration. Les droits qui vous sont accordes dans le cAdre de la garantie du produit sont proteges mama si vous ne l'ennagistnaz pas. Support technique : Vous trouverez les numeros des services mondieux de support technique a www.sandislccom/techoupport Directives de raise au rebut Ne meltez pas cat appareil au rebut avec les dechets managers non tries. La mise au rebut incorrecte peut etre nodve a l'environnement eta la sante humaine. Veuill.vous renseigner aupres des autorites competentes de vote localite sur les procedures de renvoi et de collect° dans votre region. Deutsch Benutzung: Seizen Sie Ihre SanDisk-Speicherkarte in den Speichersteckplatz Ihres Computers, Handys, PDAs bzw. Ihrer Digitalkamera tin. Sie konnen die Kerte danach wie gewohnt verwenden und Dateien erstellen, kopieren, bearbeiten and verschieben. Der Inhalt der Speicherkarte kann auch vollstandig gelosdnwerden, um die Speicherkarte fir andere Zwecke zu verwenden. Sicherheitshinweise: Vermeiden Sie es, die Speicherkarte zu verwenden, wenn die Betterie fast leer lot. Achten Sie dared, doss alle Daten auf der Kerte gespeichert sind, bevor Sie die Kerte aus dem Gerat ziehen. Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuchliar dos Gerat. Die Speicherkarte ist so gestaltet, doss sit nur auf eine bestimmte Weise leicht in dos System eingesetzt warden kann. Biegen Sie die Kerte nicht, and wenden Sie beim Einsetzen keinen Drunk an. Produlctragistrienmg: Sie bonnet Ihre Speicherkarte auf der Website von SanDisk unter der folgenden Adresse registrieren: http://www.sandiskcom/registration. Sie verlieren keinerlei Rechte, die Ihnen its Rahmen der Produktgarantie zustehen, falls Sie die Registrierung nicht durchfehren. Technischer Support: Telefonnummern fur den weltweiten tachnischen Support finden Sie unter wwwsandisk.com/techsupport Anweisungen far die Entsorgung: Dieses Gerat darf nicht mit unsortiertem Hausmull entsorgt warden. Eine unangemessene Entsorgung kann zu Umweltschaden und Gefahren fur die Gesundheit fahren. Bitte beachten Sie die Hinweise derEr Ihren Ort zustlindigen Behorden zu Reckgabe- and Sammelverfahren. Italiano Istruzioni per l'uso: inserite la scheda di memoria SanDisk nell'apposito slot del computer, telefono cellulare, fotocamera digital° o PDA. A questo punts potete adoperare l'apparecchio net modo usuale, creando, copiando, modificando e trasferendo file. La scheda pub anche essere cancellata e rfirtilizzata. Precauzioni: evitate di adoperare la scheda di memoria quando la batteria dell'apparecchio e quasi scarica. Per prevenire la perdita di dati, salivate, tutu i dati prima di estarre la scheda dell'apparecchio. Per ulteriori istruzioni consukate it manuale del proprietario dell'apparecchio. La scheda a oostruita in modo da poter essere inserita nello slot facilmente in un solo modo; non piegatela ne forzetela per inserirla. Registrazione del prodotto: potato nagistrana la scheda di memoria online sul silo web della SanDisk: htip://www-sandislccom/registation. La mancata registrezione del prodotto non educe i diritti concessi della garanzia del prodotto oleos°. Assistenza tecnica: per i numeri intemazionali del servizio di assistenza endure al sits www.sandisk.com/techsupport. Istruzioni per lo smaltimento: smaltire quests dispositivo solo in un contenitore previsto per la raccolta municipale di rifiuti separata. Uno smaltimento improprio pub inquinare l'ambiente ed essere pericoloso per la salute delle person. Per informazioni sui centi di raccolta locali rivolgersi alle autorita local competenti per lo smaltimento dei rifiuti. Espanol Mode de empleo: lntroduzca la tarjeta de memoria SanDisk en la Tenure de tarjetas de memoria de su ordenador, telefono rnovil, camera digital o PDA. Podra utilizer el dispositivo como lo hada normalmente pare crear, copier, editar y mover ficheros. La tarjeta de memoria tambien se puede horror y volver a utilize, Precauciones: Evite utilizer la tarjeta de memoria si la pile tiene poca cargo. Para evitar la perdida de dates, aseg0rese de salver todos sus dates antes de extraer la tarjeta de memoria del dispositivo. Para obtener man instructions, consulte el manual del propietario del dispositivo. La tarjeta de memoria esti disenada pare que encaje facilmente en el dispositivo de una manes solamente. No la doble ni la introduzca ale fuerza en la anus. Registro del producto: Puede registrar la tarjeta de memoria en la pagina Web de SanDisk, http://www.sandisk.com/registration. Los derechos que usted tiene de conformidad con la garantia del product° no se veran afectados por no registrar el producto. Asistencia tecnica: Para obtener los n0meros de asistenda tecnica a nivel mundial, dlase a www.sandisk.com/techsupport. C.6mo deshacerse del producto: No tire este dispositivo en los contenedores municipales de basura no clasificados pare recidaje. De hacerio, podrfa perjudicar el medio ambiente, asf como la salud de las personas. Consulte con las autoridades correspondientes pare obtener information sobre los sistemas de devolution y recidaje de su area. Nederlands Gebnek: Steak de SanDisk geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf op uw computer, mobiele telefoon, digitale camera of PDA. U kunt het apparaat nu op de gewone manier gebruiken en bestanden maken, kopieren, bewerken en verplaatsen. U bunt de geheugenkaart oak ',Nissen en opnieuw gebruiken. Veorzorgsmaatregelen: Gebruik de geheugenkaart wanneer mogelijk niet alp de batterg bijna leeg is. Zorg em gegevensverlies to voorkomen dat u alle gegevens opslaat voordat u de geheugenkaart uit het apparaat tekt Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het appareat in kwestie voor nadere informetie. De geheugenkaart hoort goad en op slechts ten manier in het systeem te passen. Verbuig de kaart niet en druk hem niet met geweld in de sleuf. Productregistratie: U kunt uw geheugenkaart on line registeren op de website van SanDisk op htp://www.sandisk.com/registration. Nalaten van het doen registeren van dit product heeft geen invloed op uw rechten volgens de productgarantie. Technische ondersteuning: Om talefoonnummers te vinden, wear u wereldwijd technische ondersteuning bunt verlofigen, surft u near www.sandislccom/techsupport. Instrudies veer afvoer: Goal dit apparent niet weg met gewoon huishoudefvel. Onjuiste afvoer ken schadelijk zijn voor mens en milieu. Readpleeg de gemeentereinigingsdienst near informatie over de recycling-en vuilophaalvoorzieningen in uw omgeving. San3iske PyCCKNIA Miterpraust no ocnonaaomouo: Bureau° Kam nom. SanDisk e memo pm sap nand. posingicrrepa, COTOB01-0 Tenespoim, wham. KaMelabl WIH PDA. 3arcM NMI pi:polio:rearm MCOKHO O0111230BaTbal, IfuK 0664H0, CONVIBSA, Komori, pekes-own H nepeueuten chakmd. Kapry nano.m momo craw. K Janomadiani narropHo. Mepw npaaoovopconnorna: I136erakre mcnongsoumma saprgi namnoi npe paspamcarouteRcn &rape ympoRonaa. 4T06b1 1136C0Kalb noTepii pAHHMX, OfoRSETBObH0 CCO:paHRite ace paHHge nepep nsideimmem sap. mem. us yorpokarea. Elononismendme idorpragin ripmaddenm a proems.). normsoaans. Ha yorpokareo. 'Capra nand. neon ernarennercs n maim., no manures a was, nommen.. He Handal-re Kam a me noinarakre yound, irro6m BCPBBIffb BBB IMMO. Penicipaona 11.11O.1111fl: Kepry now. MOOKHO 38/3BOICTplipOBEITb Ha ea6makre SanDisk httpfiwww.sandisk.com/registration. Crtcyronme perampaLess kseernin He ymehniwaer Bad. epee no raparrren Ha maw.. To:Fumed= nomepacioft: Hosnepa TFOGI.B.CIONI noapeprecx no ecerdy ruepy MCM010 y3HaTb Ha cakre vovw.sandisk.comffechsupport. linconynuon no ronmaaunic He egapacmearte one yorpoficmo C He copmpoaaHmins domaundim Mycepora. Henpamingion rimmed. LAMM madam epee osprishodek cpepe H snood.*motto.Cansmeakrecgcmecnial anps6di noyrishisadmi mycopa Ana nommenwr iimpopmaighi o dioramas KO dope B Bauceru pakone. Polski Instrukcja obsiugl: W162 karte pemigci SanDisk do gniazda die kart pamigci w swoim komputerze, telefonie komorkowym, aparacie cyfrowym lub PDA. Teraz moiesz korzysta.6 z urzgdzenia zgodnie z jego przeznaczeniem - w cau tworzenia, kopiowania, edysji i przenoszenie MIK*. Moiesz taide skasowa6 done na swojej karcie pamieci i wykorzysta6 ja ponownie. Uwagal Nie naleiy uZywa6 karly, gdy poziom natadowania baterii jest nisid. My zapobiec utrade denych, przed wyjgciem karty pamiga z urzgdzenia naledy zapisa6 wszystlhe done. Delsze instrukcje moans znale26 w inshukcji obsiugi urzgdzenia. Kerte parniaci zostala zaprojeldowana tab, eby mogia by6 wprowadzana do systemu tylko w jeden spos6b. Nie wolno zginet lab wpychat karty do gniazda u₹ywajgc sily. Rejestracja produktu: istnieje mo₹lixros6 rejeslracji body na stronie intemetowej firmy SanDisk: http://www.sandisk.comiregistration. Niedokonanie rejestracji produktu nie ogranicza prow u₹yllcownika w remech gwarancji. Pomoc techniczna: Numery globalnej pomocy technicznej set dostepne ne stronie www.sandiskcomftechsupport Utyllzacja: Nie wolno wyrzuca6 kerty razem z innymi odpadami bytowymi. NiewlaSciwa utylizacja mode stab pig przyczynd zagroienia die Srodowiska naturalnego i zdrowia innych ludzi. Informacje na temat zwrotu i dylizacji urzadzen elektronicznych mo₹na uzyska6 w lokalnych urzgdech ds. utylizacji odpa.d6w. Portug wits Como utilizer 'noire o seu cartao de memoria SanDisk na ranhura do cartao de memoria do seu computador, telemovel, camera digital ou PDA. Pode utilizer o dispositivo como o feria normalmente, pare crier, copier, editar e mover ficheiros. O seu cartao de memoria pole tambem serapagado a reutilized°. Precaukees: Evite utilizer o carteo de memoria quando a bateria estiver freca. Para evitar a porde de dados, assegure-se de que grave todos os dados antes de remover o seu cartao de memoria do dispositivo. Para mats instrugrees, oonsulte o manual de proprietario pars o dispositivo. O cartao de memoria este concebido pare facilmente se *star no sistema apenas num sentido. Nao dobre o cartao ou nem o force na ranhura. Registo do Produte: Pode register o seu cartao de memoria online no website da San Disk em http://www.sendislccom/nagistration. Se nao conseguir register o seu pmoduto nao reduz os seus direitos nos termos da garantia do produto. Apoio Tecnico: Para obter os nemeros de telefone do apoio tecnico mundial, visitar o website wwwsandisk.com/techoupport. Instrudies de eliminadre: Nao se desfaga deste dispositivos colocando no lixo comum de case. Uma eliminagao inadequada pods causer dons no ambiente a na satide humane. Consulte a sue autoridade local sabre o lixo pare se informar sabre os sistemas de recolhae de reciclagem na sus area. desky Pou₹hb Vb₹te pamtlevou left SanDbk do pffslugne patce v poSfiad, mobilnfm telefonu, digitainfm foloaparatu na-bo osobnfm digitainfm asistedu (PDA). Zaffzenf potom m02ete nomadn0 pou₹fvet k vyLvarenf, kopfrovanf, 0pravarn a premisfovard soubort. Pamefovou kartu ize tak6 vyrnazat a mom, lamb Bezpe0nosini pokyny: NepouiNejte pamernvou kartu, kdy₹ je baterievzaffzenf tamed vybita. Aby nedotb karate dat, musite pied vyjmulfm pamernve karty ze zaffzenf vakera data ulo₹it. Dald pokyny najdete v u₹Natelske pituece k zaffzenf. Parnetovou keno ize do systemu snadno dal, a to pouze v jedine oriented. Kart neohybejte a netlakte ji do petite nasilfm. Regisirace vkrobku: Svou pametovou kartu m0lete zaregishovat on-line na intemetovem senferu spoleSnos6 SanDisk ne adrese hflp://wivw.sandisk.com/registration. Jestike *obeli nezaregistrujete, vote prava plynoucf ze zaruky tfm nebudou nijek omezena. Technieleft podpora: tibia technicke podpory na imam snare naleznete na adrese vmw.sandisk.comfiechsupport. Pokyny k IlkvIclacl: Tot zaffzenf nevyhazujte s naffdenym domaam odpadem. Nespravna likvidace mUSe bYt Alcodlivil pro ₹ivotnf prostredf a liciske zdravf. Obrafte se na mishit Grady, ktere dohlf₹ejf na likvidaci odpadu a vyiltdefte si cad nick informace o sbernych systemech ve vaaf oblasti Eesti ICuidas kasutada: Sisestage maluleart SanDisk anouti, mobilltelefoni, digileamera vei pihuarvuti malukaardipessa. Seejorel yoke kasutada seadet nagu tavalisek failide koostamiseks, kopeerimiseks, redigeerimiseks ja teisaldamiseks. Malukaarti saab ka tahjaks kustutada ja uuesti kasutada. Ettevaatust: Valtige malukaardi kasutamist, kui seadme aku on tehjenemas. Andmete kaotamise valtimiseks veenduge enne malukaardi seadmest valjavetmist, et olete kilik andmed salvestanud. Tapsemaid juhiseid leiate seadme Icasutusjuhendist. Malukaare saab siisteemi kergesti sisestada ainult uhtpidi. Arge painutage kaarti ego suruge seda jeuga pessa. Toots registreerimine: Malukaardi watt veebis registreerida SanDiski veebisaidil http://www.sendisk.corn/registration. Tome nagistreerimata jatmine ei vahenda mote gsrentiist tulenevsid oigusi. Tehniline tugi: Olemaailmsed tehnilise toe telefoninumbrid leiate saidik www.sandisk.com/techsupport Kftoraldamisjuhised: Arge pange seda seadet sorteerimeta olmejaatmete hulks. Mittenouetekohase korvaldamisega volt° kahjustada keskkonda ja inimeste twist. Kusige oma piirkonna tagastamisja kogumissesteemide kohta teavet kohalikult jaatrnetega tegelevalt ametiasutuselt Romans Modul de utIllzare. Introducek cartels de memorie SanDisk In locagului cartelei de memorie din computerul, telefonul mobil, camera digitate sou PDA. Puteli folosi apoi dispozitivul in mod nomial peritru crearea, copierea, editarea sou mutarea figien3lor. Cartels de memorie poets fi, de asemenea, gtearsa gi reuhlizati. Precauki: Evftali uklizarea cartelei de memorie tend bateria dispoirlivului este descarcatA. Perim a evita pia-rderea datalor, asigurati-vii ca sahmti toate date's'heats de scoaterea cartelei de memoria din dispoirliv. Pentru instruchuni suplimentare, va nigim sa consultati manualul de uhlizare al dispozithmlui. Cartels de memorie este prolectata pentru a se potrivicuugurintaln astern numai Intr-un slngur mod. Nu Mottl sou foetal cartels in locag. InregIstrarea produsulul: Este posIbil sa Ihregistratl online cartels dumneavoastra de memoria pe paging web a SanDisk la http://www.sandisk.corn/registration. Neinregiskarea produsului nu va diminua drepturile dumneavoastra conform garantlei produsului. Asistenta tehnica: Perrin' numen3le de asIsterra tehnise din Ihtreaga lume, accesal www.sandisiccorndedisupport. Instruckunl privInd trecerea la dekeuri: Nu aruncali acest dispozkiv ce degeurile menajere nesortate. Trecerea necorespurmatoare la degeuri poste fi dauniitoare mediului gi sanatiaS umane. Va rugam sa luati legAtura cu autorttatea local& de administrare a degeurilor pond, informed cu prhdre la retumarea sau sistemale de colectare din zone dumneavoasith.