SanDisk microSDHC Quick Start Guide - Page 2

English How to Use: Insert your SanDisk memory card into the memory card slot on your computer, cell phone, digital camera or PDA. You can then use the device as you normally would, creating, copying, editing and moving files. Your memory card can also be erased and reused. Precautions: Avoid using the memory card when the device battery is low. To avoid losing data, make sure you save all data before removing your memory cord from the device. For further instructions, please consult the owner's manual for the device. The memory card is designed to fit easily into the system one way only. Do not bend the card or force it into the slot. Product Registration: You can register your memory card online at SanDisk's web site at http://www.sandisk.corninagistration. Failure to register your product will not diminish the rights you have under the product warranty. Teanicel Support: For worldwide tech support numbers go to vonstsandisk.com/techsupport. Disposal Instructions: Do not dispose of this device with unsorted household waste. Improper disposal may be harmful to the environment and human health. Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area. Svenska Anvandning: Sad in ditt SanDisk minneskort I platsen for minneskort pi din dater, mobiltelefon, digitalkamera eller PDA. Du kan sedan anvanda enheter som du skulle gore norrnalt slope, kopiera, redigera och flytta filer. Ditt minneskort kan Oven raderas och iteranvindas. Rirsiktighetsatgarder: Undvik att anvinda minneskortet nOr enhetens batten Or ligt For att undvika att fedora data, se till att du sparer alla data innan du tar bort did minneskort frin enheten. For ytterligare instruktiones se igarmanualen for enheten. Minneskortet Or designat for att raft passa in i systemet pi endast ett sitt. Boj into kortet eller tvinga in dot pi kortplatsen. Produictregistrering: Du kan nagistrera dire minneskort online pa SanDisks webbsida pa http://www.sandisk.corn/registration. Om du into nagistrerar produkten kommer dot into att minska dine rattigheter enligt produlctgarantin. Teknisk support: For varldsomfattande telefonnummer for teknisk support, ga till www.sandisk.comitechsupport. Avatilsinstruldioner: Kasta into den her enheten med osorterat hushillsavfall. Felaldig avfallssortering ken shade miljan och mansklig halsa. Referera till din lokala rnyndighet for avfall for information em atervinnings- och usosernlingssystem i dirt omrade. Dansk Sedan gm du: Sort SanDisk hukommelseskortet ind i indstiksabningen pi din computer, mobiltelefon, digitalkamera eller PDA Du ken nu bruge udstyret, som du plejer til at oprette, kopiere, redigere og flytte filer. Dit hukommelseskort kan ogsa slettes og bruges igen. Advarseli Brug ikke hulcommelseskortet, nor udstyrets batten er last. Husk at gernme elle data, inden hulcommelseskortet Cages ud of udstyret, sa du undgir at miste data. Der henvises til apparatets brugsandsning for yderligere henvisninger Hulcommelseskortet er designet, sit der kin er en made, hvorpa det nemt sottes ind i systemet. Kortet ma ikke bojes eller tvinges Ind I ibningen. Produktregistnaring: Du ken registrere dit hukommelseskort online pa SanDisk's web side pa http://www.sandislccom/regisdation. Undledelse of registrering of dit produktvil ikke molfore forringelse of dine rettigholer ifolge produktgarantien. Teknisk support: For oplysninger em teknisk support-numre overak i verden, ga tit www.sandisk.corn/tedoupport. Bortskatfelse: Dette udstyr bar dice bortskaffes sammen med blandet husholdningsaffald. Uhensigtsrnasssig bortsloffelo kan were skadeligt for rniljoet saint yore sundhedsfarligt Koniakt venligst de lokale myndigheder for bortskaffelse of afield for oplysninger em lokale afleverings- og opsamlingssysterner. Suomi Kilyttaohjeet SanDisk-muistikortii asetetaan tietokoneen, matkapuhelimen, digitaalisen kameran tai kammenrinikron muistikortiipaikkaan. Laitetta voi son jalkeen kayttaa laden normaalisti tiedostojen luomiseen, kopioimiseen, editoimiseen ja sibtamiseen. Muistikodin voi pyyhkia ja kayttia uudelleen. Varoitum Muistikorttia ei tule kun laitteen akku tai purism on heikko. Tiedon hiviamisen valttambseksb kannattsa vamtistaa, etta kaikki Onto on tallennettu ennen muistikortin poistamista laittensta. Lishohjeita loytyy laitteen kiiyttoohjeesta. Muistikortti on suunnitaku niin, eta son voi helposti asettaa vain yhdella te.valla. Korttia ei sea taittaa tai yrittai tyontia valdvalloin muistikorttipaikkaan. Tuotteen reirister6inti: Muistikortin voi rekisteroida intemetissa SanDiskin verkkosivuilla osoitteessa httpi/www.sandisk.com/registration. Rekisteroirnatta jattaminen ei vahenna oikeuksia, jotka ostajalla on tuotteen takuun perusteella. Tekninen told: Koko maailman kattavat teknisen teen puhelinnumerot laytyvat osoitteesta www.sandislcoom/techsupport. Ohjeet tuotteen havittimistii varten: Tara tuotetta ei sae laittaa lajittelemattomaan kotitalousjatteeseen, sills se saattaa calla ohingollinen luennelle ja ihmisten terveydelle. Paikalliselta jatehuoltoviranomaiselo sea tietoja elueen ja keraystoimenpiteista. Norsk Brukerveiledning: Sett SanDisk-minnekortet i minnekordeseren pi din pc, mobiltelefon, digitalkamera eller PDA (handholdt PC). Du ken sit broke minnekortet pa onlig mate, opprette, kopiere, redigere og flytte filer. Minnekortets innhold ken cigar slettes og kortet brakes om igjen. Advarsier: Unngi a broke minnekortet vol last batterinivi pi utstyret For it unnga at data gar tapt forsikre deg on at du lagrer elle data for du kobler minnekortet ha irtstyret For marveiledning, vennligstse brukerveiledningen forutstyret Minnekortet er lagetslikatdeterenkelta koble til systemet og kun kan settes inn en vei. Kortet ma ikke boyes eller presses med malt inn i kortleseren. Produktregistrering: Du kan registrere ditt rninnekort online pi SanDisks intemettside pi http://www.sandislccom/registration. Manglende produlctregistrering rnedforer ikke at dine rettigheter jfc produktgarantien reduseres. Teknisk brukerstotte: For verdensomspennende telefonnumre for teknisk stone, ga tit wwwsandisk.comitechsupport. Asiallshindtering: Ikke kast dette irtstyroommen med usortert husholdningsavfall. Fell avfallshandtering kan yore skadelig for miljo og helse. Vennligst kontekt dine lokale renovasjonsmyncligheter for informasjon em returordninger og innsarnlingstienester i din region. Turkse ICullanimr: SanDisk bellek karbno bilgisayannon, cep telefonunuzun, dittal fotograf rnaldnenizin ye da PDA cihannon bellek karh yuvasina yerlegtirin. Ardwdan, aygrb normWde kullandgina gibi, dosya yaratma, kopyWama, dUzenleme no tasma iglemlerinde kullanabilirsiniz. Aynca, bells* karbno disbar no yeniden kullanabilirsiniz. Tedblrler: Bellek Icarian aygrimon pill zayriken kullanmaktan kagmn. Verilerinizi kaybelmemek igin, bellek kartinar aygritan pkarrnadan once tiro veiled kaydettiginizden emin olun. Doha torte bilgi igin &fen aymbnon kullanma lalavuzuna bassunin. Bellek kart, sisteme sadece tek bir;elide kolayca uymak Caere tasarlanmobr. Karp bilkmeyin ye de yuvaya zoda sokmaye galismaun. OrOmin Karin Bellek karltnin SanDiskin htfp://www.sandisk.com/registnation adresindeki web sitesinde kaydettirebilirsiniz. Karbrunn Icaychni yaphrmamana, Odin garantsi altindald haldannadan vazgegtiginiz anlamma gelmez Teknik Destek: Minya gapindald Malik destek numaralan igin wwwsandiskcomftechsupport sftesine gidin. Bertaraf Etme BRAM: Bu aymb, tasnif edilmemig ev abklanyla birlikte bertaraf ehneyin. Gerekten sekilde bertaraf edilmemesi, gevreye ve insan sagligina rarer verebilir. Bulundugunuz yerdeki atik lade ve toplama sistemleri haldunda bilgi igin Men etA konusunda yetkili yerel makamlara basvurun. San3iske Magyar Hogyan hasznaguk? A SanDisk membrialoirlyajet dugja bele a szama6gep, a mobiltelefon, a digitalis fenykepethgep vagy a PDA karlyanyilasaba. Eat kOvehien keszOleket a szokasos mddon hasznalja allomanyok letrehozimara, mirsolimera, szedesztesere es fithelyezesere. MemerialcarLyaja tartalma toralhet8 is, es a karlya Cgra hasznalhatend valik Vigyazatl A membrialstslyat lehet6leg ne hasznidja olyankor, =Oar a keszOlikenek akkumulatora mar lemerOlaben van. Az adatvesztes elkerrIlese erdekeben feltetlenul mentsen el minden adatot mielatt a karlyat kiveszi a keszillekbffl. Ha tovabbi informaciara van szOksege, keresse meg az idevonatkoz6 ulasaasokat a keszillekhez adott kezikonyvben. A memorialcarlyat hay terveztek, hogy az kannyen illeszkedien a rendszerbe, de csak egyfelekeppen. Ne preibalja meghataani a kartyat es ne edfltesse bele a nyllasba A termekvasarles nyllvantarlasba vetele: Memeriairisty'ajat nyilvantartasba vetel vegett bejelentheti Isazvetlenill a SanDisk intemetWen: http://mms.sandisk.com/registration. Termelahnek be nem jelentese nem csoldcent a jelenlegi termekszavatossagi jogait. MOszakl Ogyelet: A mOszaki Ogyelet szamat ormagonkenti osszeallitasban ezen az intemetcfmen Walla meg: wsw.sandiskcomriechsupport. Hulladeldont val6 Icezeles: Ezt a Iceszilleket ne dobja ki a vegyes haztarbasi szemettell A helytelen hulladeldmzeles arthat a komyzetnek es karos az egeszsegre. Lak6helyen forduljon a helyi hulladelcgyatest vegz6 hatosaghoz, akik tajekortatni fogy* az ottani visszaadasi es gyitjtdsi rendszerekal. EAArpn.Kci 013rtyiec XpOcrog: Ecoasers -my wham Iwlfµrlm SanDisn arnv Is. TOU wroiroysarfl, too worm), Trig rancho,* Mhtspac fl rah PDA oaf. 'Era Oa µrropeosre va tpootmorrou)oers Th oucscsua 61TK KdIVeTC OUVABK un m frlµsoupy(a, TrIV avnyparpO, Tits engem/Gila sal TT/ parardynon aptsIoN. Mhopetre erriong va CIOCIM4CTS 103r ye snavaxpocrownottgrere rriv Mina µslung. Oporpuhating: xerWµmrtoseirc rriv copra tivOuric Anon n µnarop(a roc oucemsric War. xapok)l. Ica Try np6Aodro anascac Beioµevav, fletausOeire 6n Ocurs. anoOrmsacm 6Aa ra 6e6oµ€va :rpm acpacpicrere my nava µv(iµric and, Try ClUOICCO. rca rteproadrspeg c6nsisc, oval-OEn ono eshapibto tpriong roc cwoneuric. H copra µstoic €l(es oxethaoref. ysa va swapper. sumac ore ouorflµa and pia µow nasupri Na mai Ausflars rev Mara oars va rnv sesfrs µe rascal mem craw urror5ori. Eyypaqui ripolassog: KITTOOCETC VO anACHSCTE Try nava µvijpr(S oac Went-power crrov fumran6 nano Tyr SanDisk err( Waltman htp://www.sandisk.com/registration. An 8sv finkaarre TO spoOtiv oar ion Be haosre TO &MAXIM HOU oar matter. n CW11,10,1 too Trpotovroc. Tworai Ywaniphto: fin TO rnat.muma I-waft urtocnOpctoc rtaynoopiwc, prrate(rs OTOV &IMMO TOM) shmosandisk.comriechsupport 043nyisc Asoppupnc: Mrs, °noggin-rem eons,) try esesmo) µs asoppfwar° OLKLOBlig yptiOric nee Gov Wm. 6Lagapsoµew naretharp'a ysa arrOppugn. H turn otscrra arrapputn µrrops( va °note( smthapac are ITCpLPOMOV cal crov avepantvo ussta. Avcapatre carpi TO11.101 OpXI) CILOXStlX011C ahopporplmov yin rthopocpoptec oynrncd ps TO ouar(lµota smarpocpac sac aoIAoyr) Miff tremor) frog. Hrvatski Upule za uporabu: Urnetnib3 svoju SanDisk memori)eku OWN., u o(vor za memorijske kartice na scam rahunalu, mobilnom telefonu, digitalnoj kameri obi dtepnom komunikatorn Tads motete porfteti koristiti uredaj kako bi ga i inate korisfli: za oblikovanje, kopiranja, uredNanjelpomisenje dokumenala Vata memmijska !carted mote se basalt i ponovno koristiti. Mere predostroAsostl: lzbjegavate koriatenje memorijeke kartice kale je betedja slaba. Koko bio izbjegli gubitak podatako obavezno sal:mate ste podalke pdje vadenja harks iz uredaja. Za deride uputstm molimo prow:he primanik m vlasnike uredaja. Memorijska kartica je oblikovana take da lako mistaje u sustav same na jedan radio. Ne savijaite karticu b ne gurate je ne silu u allor. Registracija proizvoda: Svoju memorijsku Wig° moiete registrirali online na web shanici SanDiska: http://www.sculdislccomoregistralion. Proputtanje registriranja veiny proizvoda nede smanjiti saga prase koja imete na terns* jamstva proizvoda. Tehniaka potpora: So brojeve tehnieke potpore u cjebm wijetu posjettle web Marta, wwwsandiskcornriethsupport. Upute za odlaganje: Ne odlatite ova) uredaj zajedno s ostdim neramrstanim Minim otpadom. Nepravilno odlaganje mote bit Wein° za akolia i zdravlje ljudi. Molimo kontaktrate lokalne orgenizadje za odlaganje otpeda kako biste swat kako se u meal okolini odIde b sakuplja taboo vrsta Moada. Cpnocm Kama sopoomm: Yhaturre ceojy SanDisk mernopujory mammy y npopea 3a rnemopcgcny napnw Ha mums PacYHarry, mo6wom renechanY, A.HrlfraBH0j wow line BligHOM ByVVITEUIHOM notsoWny (PDA). YPerrai aga MONO3Te Aa nopumwre coo inn home TO HopmanHo seHYVIH, ee npampafbe, enarmaH3e a npmemTaa.o warm. Baste memopulcna neonate Moire N na ce Optiwe a nonoso implant Ynomparba: Harmramno Aa nopuancre memopulcky nopnwy cage Je harepula yperraja area. Eta Same tigremo ryarran nocurrana, °ammo casysatre cee nociance npe ynnwassaa Baum mensopmjcne mamma scr ypel)aja. Paps Aocianscx ynyraraea manumo sea nomeaare npupymsec 3a enacnnna ypel)aja. Memopmjam naprista je pasatscpar. ram Aa nocrojc canto jeAaH HEFINH Aa ce nano yhauu y cm-rem. Hemote 00 camdme nagmuy win Aa je Ha cuny ryperre y npopee. Peritcrpagmja npoimeope: Baty memomdcny nagrwoy mows Aa pentawyjere Ha ee6 copy nowarehe SanDisk http://wwv.sandislccorn/registration. Montan He panchapyjsre earn npomeoA, TOM metre Writ ymarbeHa npaea POO MAWS flO OCHOBy npormeocwe rapanucrie. Texiamka noopuna: 3a TECOBNIW noctpwny wmpors cema, nocernre wons.sandisk.corNlechsupport. Ynyrama ea oAnarame Ha oman: Hencorre no 6auare oeaj ypet)aj sajeAHo ca Hecogrwparws crrnaumma N8 Aornallwrea. Henpaeursio opaararbe Ha amen mane Aa OYAe ILTeTHO no economy cpestwompaano pasta. Morwo Aa ce o6partrre eawoj nonanHoj ynpeou aa amen palµ+ tcHctoprnawcja o micro...ma epanafba m ca6twafka crmaAa Ha mow normysly. Slovensko Navodila za uporebo: Vstavite svojo pomnilnialco Marko SanDisk v react so pomnilnihke kartice na svojem raeunalniku, mobilnem telefonu, digitalnem fotoaparatu alb dlaneniku. Nato lahko napravo uporabljate lot obleajno, !Mk° usNariate, kopirate, urejate in premikate dabateke. Pomnilnieko karlico lahko fund zbriaete in jo mom uporabite. Vamosinl ukrepl: Izogibajle se operate ponwilnieke MAW, ko sta akumulator all baterija naprave precej prazna. Da ne bi izgubljali podalkov, se prepritate, da ste shranit vse podatke, preden pomnilnialco kartco odstranite iz naprave. Podrobnejto navocila lahko najdete v proirrajalievem prirodniku za uporabo naprave. Pomnilnialw karlica je izdelana take,dosenasamo ennaiinpreprostoprilegaysistem.Radiceneupogibato,dabijonasibvstavilivreao.RegIstraelja lzdelka: Svojo pomnilnieko karts° lahko registrirate na SanDiskovi splehh strani http://www.sandislccom/registration. 0e izdelka ne boste regishiran, to ne bo okmilo vatih prwic, Id izhajajo iz garansaske izjave. Tehnlana podpora: Telefonske atevilke tehnionih podpor po svetu so navedene na splefni strani www.sandiskcomriechsupport Navodila m odlaganje: Te naprave ne zavaite z nerandeenimi gospodinjskimi odpadki. Nepravilno odlaganje je lahko akociljim za okolje in za zdravje ljudi. Prosimo, do se posvetujete z lokalnim uradom za odstranjevanje odpadkov in pridobito informacile o zbiralnih sisternih v vaai Mold. Erbrirapcna Hamm Ha ynorpega: floc-were naparra-rarer C.oHOcac e moreerw coon Ha Baum nommarbp, moduren renergooH, watpoe cacrroanapar and norwmterm ro3mmorwo yarpoacnto. Coen rasa we mow Aa usnonsearre MP:AG-tam° Tana WOO Ce ro flowers+ maw rom 3a cbsitaeaHe, nontcpaHe, pextarmcpaHeungemeh-rame HB cimancee. GUI:warmer° Ha naprara-namer mime Aa 614(e Hamm Tana He m Aa Owe manarneaHa nos-wpm. BHHMaHHe: u36ansahm3 Aa uanomeare Kamm norm, hareptscre Ha yarpoharemo ca HEROUB3HH. 3a pa He um-y6erre motrophcattm, nocrapah113 CB Aa cwwwre AaHrerre npenummearture soprano or YOTPOOOTeOTO. 3a nonese thcarprow, nooses:re ymmtaxero 3a pa.6ara C ycrpo0cnnomo. Kaprara-namer a HanpaaeHa ram, i.e AB mow nose Aa 6bAe 000P000 B moons:room camo no eras GAHHCIBGH Haw. He orboahre Kamm tr He ce onureairre Asteempare at° mina e cncrra ma yarpoAcntaro. Rertiarpal6W Ha npoAyina: Morse sea perwmcpare naprara-namer Na 'growler mina Ha Csergucn Ha %pea http://www.sandislccom/regishation. HepernarpupaHero Ha npowncra coma Aa Hapywn npaeara, Intro nmare no cunara Ha npeAocraeenara raper sun. TOXHIIMOOKO noaApussa: 3a Honsepara Ha mencasHaPoraw oeurop es noialPwsa, °Were Ha ww.sandiskcomnechsupport. MHCTpylOWIN 3a 1131KOKAOHe or ynomega: He HaXelaprelAle yarpoacreoro mow C Apyrn Heiropncpamc Aomaue. crmactbuu. Henpaeumorro taxabpriona Ha npoArcra Minn MI CB mane ePene0 ea npupoaara N water° Ha =para. Mona mower, cecorparwausara, now cbatipa arnaaboureBOB BawlpaaoH,aa Aa norhnenemstOPmactun 3a'row crape Aa aaHecere npowncra ono KanTOfi Aa 6bAe ab6paHorrm.