Seiko SNE525 Owner Manual - Page 11

So Laden Und Starten Sie Die Uhr

Get Seiko SNE525 PDF manuals and user guides View all Seiko SNE525 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

Deutsch ▲ ▲ SO LADEN UND STARTEN SIE DIE UHR ● Wenn Sie die Uhr in Betrieb nehmen oder wenn die Energie in der aufladbaren Batterie auf ein extrem niedriges Niveau abgesunken ist, laden Sie die Batterie ausreichend auf, indem Sie die Uhr ins Licht bringen. ● Sofortstart-Funktion: Wenn die Uhr ins Sonnenlicht oder in den Schein einer starken künstlichen Lichtquelle (mit mehr als 1000 Lux) kommt, nimmt sie sofort den Betrieb auf, wobei sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten bewegt. 1 Bringen Sie die Uhr ins Sonnenlicht oder ins Licht einer starken künstlichen Lichtquelle. • Wenn die Uhr nicht mehr in Betrieb war, fängt der Sekundenzeiger jetzt an, sich in 2-SekundenSchritten zu bewegen. 2 Lassen Sie die Uhr so lange im Licht, bis der Sekundenzeiger in 1-Sekunden-Schritten läuft. 3 Wenn die Uhr aufgeladen wird, nachdem sie vorher vollkommen stillgestanden hatte, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, bevor Sie sie tragen. • Siehe auch Abschnitt „RICHTWERTE FÜR DIE LADEZEIT/GENAUIGKEIT". 20 HINWEISE: 1. Falls Ihre Uhr einen Sekundenzeiger hat, wenn die Sofortstart-Funktion aktiviert wird, nachdem die Uhr ins Licht gebracht wurde, beginnt der Sekundenzeiger zwar, sich in 2-Sekunden-Schritten zu bewegen, die in der aufladbaren Batterie gespeicherte Energie ist jedoch noch nicht ausreichend. Falls die Uhr zu schnell wieder aus dem Licht genommen wird, stellt sie möglicherweise den Betrieb wieder ein. 2. Es ist nicht notwendig, die Uhr vollkommen aufzuladen. Wichtig ist nur, dass die Ladung ausreichend ist, besonders wenn die Uhr aufgeladen wird, nachdem sie vollkommen stillgestanden hatte. ACHTUNG Bitte beim Aufladen beachten ● Bringen Sie die Uhr zum Aufladen nicht zu nahe an Lichtquellen wie Fotoblitzlicht, Scheinwerfer, Glühlicht oder ähnliche, weil dabei die Temperatur der Uhr extrem ansteigen kann und die Bauteile innerhalb der Uhr beschädigt werden können. ● Wenn Sie die Uhr mit Sonnenlicht aufladen, lassen Sie sie nicht auf dem Armaturenbrett eines Autos liegen, weil dort die Temperatur der Uhr extrem ansteigen kann. ● Achten Sie beim Aufladen der Uhr darauf, dass die Temperatur 50 ºC nicht übersteigt. (Betrifft Kaliber V110, V145, V181 und V182) ● Achten Sie beim Aufladen der Uhr darauf, dass die Temperatur 60 ºC nicht übersteigt. (Betrifft Kaliber V111, V114, V115, V116, V117, V137, V138, V147, V157, V158 und V187.) 21 Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
21
Deutsch
Deutsch
20
SO LADEN UND STARTEN SIE DIE UHR
l
Wenn Sie die Uhr in Betrieb nehmen oder wenn die Energie in der aufladbaren
Batterie auf ein extrem niedriges Niveau abgesunken ist, laden Sie die Batterie
ausreichend auf, indem Sie die Uhr ins Licht bringen.
l
Sofortstart-Funktion:
Wenn die Uhr ins Sonnenlicht oder in den Schein einer starken künstlichen
Lichtquelle (mit mehr als 1000 Lux) kommt, nimmt sie sofort den Betrieb auf,
wobei sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten bewegt.
1
Bringen Sie die Uhr ins Sonnenlicht oder ins Licht
einer starken künstlichen Lichtquelle.
• Wenn die Uhr nicht mehr in Betrieb war, fängt
der Sekundenzeiger jetzt an, sich in 2-Sekunden-
Schritten zu bewegen.
2
Lassen Sie die Uhr so lange im Licht, bis der
Sekundenzeiger in 1-Sekunden-Schritten läuft.
3
Wenn die Uhr aufgeladen wird, nachdem sie
vorher vollkommen stillgestanden hatte, stellen
Sie das Datum und die Uhrzeit ein, bevor Sie sie
tragen.
• Siehe auch Abschnitt „RICHTWERTE FÜR DIE
LADEZEIT/GENAUIGKEIT“.
▲
▲
HINWEISE:
1. Falls Ihre Uhr einen Sekundenzeiger hat, wenn die Sofortstart-Funktion aktiviert wird,
nachdem die Uhr ins Licht gebracht wurde, beginnt der Sekundenzeiger zwar, sich
in 2-Sekunden-Schritten zu bewegen, die in der aufladbaren Batterie gespeicherte
Energie ist jedoch noch nicht ausreichend. Falls die Uhr zu schnell wieder aus dem
Licht genommen wird, stellt sie möglicherweise den Betrieb wieder ein.
2.
Es ist nicht notwendig, die Uhr vollkommen aufzuladen. Wichtig ist nur, dass die Ladung
ausreichend ist, besonders wenn die Uhr aufgeladen wird, nachdem sie vollkommen
stillgestanden hatte.
Bitte beim Aufladen beachten
l
Bringen Sie die Uhr zum Aufladen nicht zu nahe an Lichtquellen wie
Fotoblitzlicht, Scheinwerfer, Glühlicht oder ähnliche, weil dabei die Temperatur
der Uhr extrem ansteigen kann und die Bauteile innerhalb der Uhr beschädigt
werden können.
l
Wenn Sie die Uhr mit Sonnenlicht aufladen, lassen Sie sie nicht auf dem
Armaturenbrett eines Autos liegen, weil dort die Temperatur der Uhr extrem
ansteigen kann.
l
Achten Sie beim Aufladen der Uhr darauf, dass die Temperatur 50 ºC nicht übersteigt.
(Betrifft Kaliber
V110, V145, V181
und
V182
)
l
Achten Sie beim Aufladen der Uhr darauf, dass die Temperatur 60 ºC nicht übersteigt.
(Betrifft Kaliber V111, V114, V115, V116, V117, V137, V138, V147, V157, V158 und V187.)
ACHTUNG