Seiko SRPH89 Owner Manual - Page 45

la corona, in senso, orario., Andare al, paragrafo, USO.

Page 45 highlights

Italiano 45 50 20 ● Verifica del tipo di corona dell'orologio Ruotare la corona in senso orario. La corona ruota. La corona non ruota. La corona dell'orologio è del tipo ad avvitamento.* Predisposizione dell'orologio Svitare la corona ruotandola in senso antiorario. Svitamento Andare al paragrafo "USO". Avvitamento * Se l'orologio dispone di una corona ad avvitamento, la corona stessa, avvitata, rientra completamente dentro alla cassa, per una maggior protezione della corona stessa. • Al termine di tutte le predisposizioni dell'orologio riavvitare la corona ruotandola in senso orario mentre la si preme leggermente in dentro. • Se la corona risulta dura da riavvitare, svitarla ruotandola alquanto in senso antiorario e provare di nuovo ad avvitarla. • Non tentare di forzare l'avvitamento della corona perché in tal modo si rischia di danneggiare l'alveo della corona stessa. 84 USO Questo orologio è un orologio automatico, ma dotato anche di un meccanismo di avvolgimento manuale della molla. • Tenendo l'orologio al polso, il movimento del braccio dell'utente ne fa caricare la molla. • Se l'orologio si trova completamente fermo, si consiglia di procedere a caricarlo manualmente ruotando la corona. ● Avvolgimento manuale della molla per mezzo della rotazione della corona 60 55 5 1. Per avvolgere la molla ruotare lentamente la corona in senso orario (nella direzione verso le ore 12). 35 25 30 Ruotando la corona in senso antiorario (verso le ore 6) la molla non viene riavvolta. 2. Continuare a ruotare la corona sino a quando la molla risulta avvolta a sufficienza. A questo punto la lancetta dei secondi inizia il suo movimento. 3. Procedere a predisporre l'ora e la data prima di mettere l'orologio al polso. Italiano 15 10 40 • Le operazioni di avvolgimento sono identiche per tutti i modelli: 4R35, 4R36, 4R37, 4R38 e 4R39. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Italiano
85
Italiano
84
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
USO
Questo orologio è un orologio automatico, ma dotato anche di un meccanismo di
avvolgimento manuale della molla.
Tenendo l’orologio al polso, il movimento del braccio dell’utente ne fa caricare
la molla.
Se l’orologio si trova completamente fermo,
si consiglia di procedere a caricarlo
manualmente ruotando la corona.
1. Per avvolgere la molla ruotare lentamente
la corona in senso orario (nella direzione
verso le ore 12).
Ruotando la corona in senso antiorario (verso
le ore 6) la molla non viene riavvolta.
Avvolgimento manuale della molla per mezzo della rotazione della corona
2.
Continuare a ruotare la corona sino a quando
la molla risulta avvolta a sufficienza. A
questo punto la lancetta dei secondi inizia
il suo movimento.
3.
Procedere a predisporre l’ora e la data
prima di mettere l’orologio al polso.
Le operazioni di avvolgimento sono identiche per tutti i modelli: 4R35, 4R36,
4R37, 4R38 e 4R39.
Svitamento
Avvitamento
Verifica del tipo di corona dell’orologio
Ruotare
la corona
in senso
orario.
La corona
ruota.
Andare al
paragrafo
”USO”.
La corona
non ruota.
Svitare la corona ruotandola in
senso antiorario.
Predisposizione dell’orologio
La corona dell’orologio è del
tipo ad avvitamento.*
*
Se l’orologio dispone di una corona ad avvitamento, la corona stessa, avvitata, rientra
completamente dentro alla cassa, per una maggior protezione della corona stessa.
Al termine di tutte le predisposizioni dell’orologio riavvitare la corona
ruotandola in senso orario mentre la si preme leggermente in dentro.
Se la corona risulta dura da riavvitare, svitarla ruotandola alquanto in senso
antiorario e provare di nuovo ad avvitarla.
Non tentare di forzare l’avvitamento della corona perché in tal modo si rischia
di danneggiare l’alveo della corona stessa.