Sennheiser HDV 820 HDV 820 Safety Guide - Page 14

Sennheiser neručí za škody na USB-zařízení, které se neshodují se specifikacemi USB. V případě zneužití nebo nesprávného použití výrobku a přídavných zařízení/příslušenství firma Sennheiser nepřebírá žádnou záruku. Před uvedením do provozu je nutné zohlednit vnitrostátní předpisy příslušné země. Upozornění k používání a likvidaci úložných médií Dodaný USB flash disk můžete používat pro ukládání osobních údajů. Při dalším používání při prodeji/předání nebo při likvidaci mohou být data, která byla smazána standardním postupem, obnovena nebo zneužita pomocí speciálního softwaru. Pro zajištění toho, aby osobní data nebyla zneužita, doporučujeme používat běžný software na bezpečné mazání dat. Doporučujeme pravidelné ukládání uložených dat na USB flash disk. Sennheiser nepřebírá záruku za poškozená nebo ztracená data. Upozornění k aktualizacím ovladačů a firmwaru Doporučujeme, aby zesilovač sluchátek měl vždy nainstalovánu nejnovější verzi DAC firmwaru (digitálně analogový měnič) a aby vámi používaný operační systém (MacOS, Windows) měl vždy nainstalovány ty nejnovější ovladače. Aktualizace DAC firmwaru a ovladačů si můžete zdarma stáhnout na internetové adrese www.sennheiser/download nebo od vašeho partnera Sennheiser. Prohlášení výrobce Záruka Společnost Sennheiser electronic GmbH & Co. KG poskytuje na tento výrobek záruku 24 měsíců. Chcete-li si přečíst aktuální záruční podmínky, navštivte naše webové stránky www. sennheiser.com nebo kontaktujte svého partnera společnosti Sennheiser. IVyhovuje následujícím požadavkům EU prohlášení oshodě • Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU) • Směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (2009/125/ES) • Směrnice o nízkém napětí (2014/35/EU) • Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/ EU) Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sennheiser.com/download. Pokyny k likvidaci • Směrnice OEEZ (2012/19/EU) u Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách na produktu, baterii/akumulátoru (pokud je to vhodné) a/nebo obalu znamená, že tyto produkty nelze po ukončení jejich životnosti zlikvidovat v běžném domácím odpadu, ale je nutné je likvidovat odděleně. U likvidace obalů postupujte prosím v souladu se zákonnými předpisy o dělení odpadů ve Vaší zemi. Další informace k recyklaci těchto produktů obdržíte u městského úřadu, v komunálních sběrných a likvidačních dvorech nebo u Vašeho partnera firmy Sennheiser. Oddělené shromažďování elektroniky a elektronických zařízení, baterií/akumulátorů (pokud je to vhodné) a obalů slouží k podpoře opětovného použití a/nebo likvidace a zabraňuje negativním efektům, například v důsledku potenciálně obsažených škodlivých látek. Tím zásadně přispíváte k ochraně životního prostředí a zdraví. Ochranné známky Sennheiser je registrovaná ochranná známka společnosti SennheiserelectronicGmbH&Co.KG. ASIO je registrovanou ochrannou známkou společnosti Steinberg Media Technologies GmbH. Ostatní názvy produktů a společností uvedené v tomto bezpečnostním průvodci mohou být ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. SK Slovensko Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny. 2. Tieto bezpečnostné pokyny si uschovajte. Ďalším osobám odovzdávajte tento produkt len spolu s týmito bezpečnostnými pokynmi. 3. Všetky výstražné pokyny dodržiavajte. 4. Dodržiavajte všetky návody. 5. Produkt nepoužívajte v blízkosti vody. 6. Produkt čistite len vtedy, keď nie je pripojený k sieti. Produkt čistite len suchou handričkou. 7. Zabezpečte cirkulujúce vetranie. Produkt vytvára teplo, ktoré je odvádzané cez kryt. Produkt zostavte podľa pokynov v návode na obsluhu. 8. Produkt nikdy neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory, sporáky, priame slnečné svetlo alebo iné zariadenia vytvárajúce teplo. 9. Produkt prevádzkujte výhradne na takých sieťových zdrojoch, ktoré spĺňajú údaje uvedené v návode na obsluhu a údaje na spodnej strane produktu. Produkt pripájajte vždy do zásuvky s ochranným vodičom. 10. Vždy dbajte na to, aby nikto nemohol stupiť na sieťový kábel a aby sa sieťový kábel nemohol pricviknúť, predovšetkým nie v oblasti zástrčky, na zásuvke a v mieste, kde kábel vychádza z produktu. 11. Používajte výhradne doplnkové prístroje/príslušenstvo/ náhradné diely dodané spoločnosťou Sennheiser alebo ňou odporúčané. 12. Produkt používajte spolu s regálmi alebo stolmi, ktoré majú pre produkt dostatočnú nosnosť (pozri návod na obsluhu). 13. Produkt odpojte zo siete, keď nastane búrka alebo keď ho dlhší čas nebudete používať. 14. Opravy prenechajte len kvalifikovanému servisnému personálu. Opravy sa musia vykonávať vtedy, keď bol produkt nejakým spôsobom poškodený, keď bol napríklad poškodený sieťový kábel, do produktu sa dostala kvapalina alebo olej, produkt bol vystavený dažďu alebo vlhkosti, produkt nefunguje bezchybne alebo spadol. 15. POZOR: Produkt nevystavujte vplyvom striekajúcej ani kvapkajúcej vode. Na produkt neumiestňujte žiadne predmety naplnené vodou, ako napríklad vázy s kvetmi. Môže dôjsť k vznieteniu alebo zasiahnutiu bleskom. 16. Zástrčku vytiahnite zo zásuvky, čím produkt odpojíte zo siete. 17. Dbajte na to, aby bola zástrčka sieťového kábla vždy v riadnom stave a bol k nej jednoduchý prístup. Upozornenie na nebezpečenstvá na spodnej strane produktu Toto upozornenie je umiestnené na spodnej strane produktu. Symboly majú nasledujúci význam: Návod na obsluhu si prečítajte a dodržiavajte pokyny na obsluhu aj bezpečnostné pokyny v ňom obsiahnuté. V produkte sa vyskytuje nebezpečné napätie, ktoré predstavuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Produkt nikdy neotvárajte. Pri kontakte s vodivými časťami produktu hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Vo vnútri produktu sa nenachádzajú komponenty, ktoré by ste mohli opraviť. Opravy prenechajte autorizovanému servisnému partnerovi Sennheiser. Zabránenie nehodám a poškodeniu zdravia Chráňte svoj sluch pred vysokou hlasitosťou. Nepočúvajte so svojimi slúchadlami dlhší čas s vysokou hlasitosťou, aby ste zabránili poškodeniu sluchu. Slúchadlá Sennheiser znejú dobre aj pri nižšej a strednej hlasitosti. Súčasti produktu, balenia a príslušenstva uchovávajte mimo prístupu detí a domácich zvierat, čím môžete zabrániť nehodám a riziku udusenia. Produkt nepoužívajte vtedy, keď si vaše prostredie vyžaduje mimoriadnu pozornosť (napr. v cestnej premávke alebo pri remeselných činnostiach). Zabránenie poškodeniu a poruchám produktu Potom, čo bol produkt vystavený preprave v chladných alebo teplých podmienkach, nechajte ho pred uvedením do prevádzky aspoň 2 hodiny odpočívať. Použitie v súlade s účelom/ručenie Tento zosilňovač dynamických slúchadiel bol vytvorený na prehrávanie hudby vo formáte súborov HiRes z analógových zariadení, zariadení High End a z prehrávačov SACD, DVD-A, Bluray alebo CD, z vášho PC alebo Mac. Výrobok je možné používať len na súkromné účely, nie je určený na komerčné využívanie. Za použite mimo súladu s účelom sa považuje iné používanie produktu, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Spoločnosť neručí za poškodenie prístrojov s pripájaním cez USB, ktoré sa nezhodujú so špecifikáciami USB. Spoločnosť Sennheiser nepreberá ručenie pri zneužití alebo nesprávnom použití produktu ani jeho doplnkových prístrojov/ príslušenstva. Pred uvedením do prevádzky sa musia dodržať príslušné miestne predpisy. Pokyny na používanie a likvidáciu pamäťových médií Dodaný USB kľúč môžete použiť na uloženie osobných dát. Pri ďalšom použití po predaji/odovzdaní USB kľúča alebo pri jeho likvidácii sa môžu údaje vymazané štandardným spôsobom pomocou špeciálneho softvéru obnoviť a zneužiť. Aby vaše údaje nemohli byť zneužité, odporúčame vám používať bežne dostupný softvér na bezpečné vymazávanie dát. Zároveň vám odporúčame dáta uložené na USB kľúči pravidelne zálohovať. Spoločnosť Sennheiser nijako neručí za poškodené alebo stratené údaje. Pokyny na aktualizáciu driverov a firmvéru Odporúčame vám, vždy mať na svojom zosilňovači slúchadiel najaktuálnejšiu verziu firmvéru DAC (Digital audio converter) a na vami používanom operačnom systéme (MacOS, Windows) mať vždy nainštalované najaktuálnejšie drivery. Firmvér DAC a aktualizácie driverov sú k dispozícii bezplatne a môžete si ich stiahnuť online na www.sennheiser.com/download alebo osloviť svojho partnera Sennheiser. 14 Vyhlásenia výrobcu Záruka Sennheiser electronic GmbH & Co. KG preberá na tento produkt záruku v trvaní 24 mesiacov. Aktuálne platné podmienky platnosti záruky môžete nájsť na internetovej stránke www. sennheiser.com alebo u svojich partnerov spoločnosti Sennheiser. V súlade s nasledovnými požiadavkami EÚ vyhlásenie ozhode • Smernica o harmonizácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu (2014/30/EÚ) • ErP smernica (2009/125/ES) • Smernica o nízkom napätí (2014/35/EÚ) • RoHS smernica (2011/65/EÚ) Úplné EÚ vyhlásenie ozhode je kdispozícii na tejto internetovej adrese: www.sennheiser.com/download. u Pokyny na likvidáciu • Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) (2012/19/EÚ) Symbol preškrtnutej nádoby na odpad na kolieskach na výrobku, batérii/akumulátore (ak je to relevantné) a/alebo obale vás upozorňuje na to, že sa tieto výrobky nesmú likvidovať v bežnom domovom odpade po skončení ich životnosti, ale musia sa odovzdať na osobitnú likvidáciu. Pri obaloch dodržiavajte zákonné predpisy na triedenie odpadu vo vašej krajine. Ďalšie informácie týkajúce sa recyklácie týchto výrobkov získate na správnom úrade vašej obce, komunálnych zberných alebo odberných miestach alebo u partnerov spoločnosti Sennheiser. Osobitný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení, batérií/akumulátorov (ak je to relevantné) a obalov slúži na podporu recyklácie a/alebo zhodnotenia a na zamedzenie negatívnych vplyvov, napríklad v dôsledku potenciálne obsiahnutých škodlivých látok. Tým významne prispejete k ochrane životného prostredia a zdravia. Značky Sennheiser je registrovanou značkou spoločnosti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. ASIO je registrovaná obchodná značka spoločnosti Steinberg Media Technologies GmbH. Iné názvy produktov a firiem uvedené v dokumentácii pre používateľa môžu byť značkami alebo registrovanými známkami príslušných vlastníkov. HU Magyarország Fontos biztonsági utasítások 1. Olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat. 2. Őrizze meg ezeket a biztonsági utasításokat. Mindig csak ezekkel a biztonsági utasításokkal együtt adja át a terméket más felhasználóknak. 3. Tartsa be az összes figyelmeztetést. 4. Kövesse az összes utasítást. 5. Víz közelében ne használja a terméket. 6. Csak akkor tisztítsa meg a terméket, ha az nincs csatlakoztatva az áramhálózathoz. A terméket csak száraz ronggyal tisztítsa meg. 7. Gondoskodjon a légjárásról. A termék hőt termel, amely a házon keresztül távozik. A terméket a kezelési útmutató szerint állítsa fel. 8. Ne állítsa fel a terméket hőforrások, például fűtőtest, kályha, hőt termelő készülékek mellett vagy közvetlen napsütésbe. 9. A terméket kizárólag olyan áramforrásról működtesse, amely megfelel a kezelési útmutatóban megadott és a termék hátoldalán található adatoknak. A terméket kizárólag védővezetős aljzathoz csatlakoztassa. 10. Mindig ügyeljen arra, hogy senki se léphessen rá a hálózati kábelre és hogy az ne csípődjön be, különösen nem a hálózati csatlakozódugónál, a fali aljzatnál és annál a pontnál, ahol a termékbe megy. 11. Csak a Sennheiser által mellékelt vagy javasolt kiegészítőket, tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. 12. Csak olyan polcokra, állványokra vagy asztalokra állítsa fel a terméket, amelyek képesek biztonságosan megtartani a termék súlyát (lásd a kezelési útmutatót). 13. Válassza le a terméket a hálózatról, ha vihar közeleg, vagy ha hosszabb ideig nem használja azt. 14. Minden javítást szakképzett szervizszemélyzettel végeztessen. Javítások akkor végzendők, ha a termék valamilyen módon megrongálódott, például ha megsérült a hálózati kábel, folyadékok vagy tárgyak kerültek a termékbe, eső vagy nedvesség érte a terméket, ha az nem működik hibamentesen vagy leesett. 15. FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye ki a terméket se fröccsenő, se csepegő víznek. Ne állítson vízzel töltött tárgyakat, például virágvázákat a termékre, mert kigyulladhat, vagy áramütést okozhat. 16. A terméknek a hálózatról való leválasztásához húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból. 17. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel hálózati csatlakozódugója mindig szabályszerű állapotban és könnyen hozzáférhető legyen.