Sennheiser HDV 820 HDV 820 Safety Guide - Page 15

Veszélyre való figyelmeztetés a termék alján Az oldalt látható figyelmeztetés a termék alján található. A szimbólumok jelentése a következő: Olvassa és tartsa be a kezelési útmutatóban található biztonsági és üzemeltetési utasításokat. A termékben veszélyes feszültség áramlik, amely áramütést okozhat. Soha ne nyissa ki a terméket. Áramütés veszélye áll fenn, ha hozzáér a feszültség alatt álló alkatrészekhez. A termék belsejében nem találhatók olyan alkatrészek, amelyeket maga is megjavíthat. Bízza a javításokat egy felhatalmazott Sennheiser szervizpartnerre. Az egészségkárosodások és balesetek megelőzése Óvja hallását a magas hangerőtől. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja a fejhallgatót hosszú ideig magas hangerőn. A Sennheiser fejhallgatói alacsony és közepes hangerőn is kivételesen jó hangzást biztosítanak. A balesetek és fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa gyermekektől és háziállatoktól jól elzárt helyen a terméket, annak csomagolását és tartozékait. Ne használja a terméket olyankor, amikor környezete fokozott figyelmet követel (pl. kézműves tevékenységek közben). A termék károsodásának és üzemzavarának megelőzése Ha a terméket hidegebb környezetből melegebbe vitte, hagyja legalább 2 órán keresztül állni, mielőtt azt üzembe helyezné. Rendeltetésszerű használat/felelősség Ez a dinamikus hangszórókhoz való erősítő csúcskategóriás analóg vagy digitális zenelejátszó készülékek, például SACD-, DVD-A-, Bluray- vagy CD-lejátszók csatlakoztatására, illetve nagyfelbontású zenefájlok Mac vagy PC típusú számítógépről való lejátszására szolgál. A termék rendeltetése szerint kizárólag otthoni, személyi felhasználásra készült, nem kereskedelmi célú használatra tervezték. A terméknek az ebben a kezelési útmutatóban leírtaktól eltérő használata nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A Sennheiser nem vállal felelősséget az olyan USB-eszközökön keletkezett károkért, amelyek nem felelnek meg az USB-specifikációknak. A Sennheiser semmilyen felelősséget nem vállal a termék, valamint kiegészítőinek/tartozékainak nem rendeltetésszerű vagy visszaélésszerű használatából származó károkért. Üzembe helyezés előtt tartsa be az adott országban érvényes mindenkori előírásokat. Adathordozók használatával és hulladékkezelésével kapcsolatos utasítások A mellékelt pendrive-ot személyes adatainak tárolására használhatja. A pendrive eladása/továbbadása utáni további használat esetén vagy annak ártalmatlanítása során speciális szoftverek segítségével vissza lehet állítani a szabványos eljárással törölt adatokat, és azokkal vissza lehet élni. A személyes adataival való visszaélés megakadályozásának szavatolása érdekében azt javasoljuk, hogy használjon olyan kereskedelmi forgalomban kapható szoftvert, amely lehetővé teszi az adatok biztonságos törlését. Javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen biztonsági mentést a pendrive-on tárolt adatokról. A Sennheiser nem vállal felelősséget a sérült vagy elveszett adatokért. Az illesztőprogram és a firmware frissítésével kapcsolatos utasítások A fejhallgató-erősítőjére ajánlott mindig a legújabb DAC-firmware-t (digitális-analóg váltó), míg számítógépére az Ön által használt operációs rendszerhez (MacOS, Windows) tartozó legújabb illesztőprogramot telepíteni. A DAC-firmware és az illesztőprogram frissítései ingyenesen letölthetők az interneten keresztül a www.sennheiser.com/download weboldalról vagy a Sennheiser partnereinél szerezhetők be. Gyártói nyilatkozatok Garancia Sennheiser electronic GmbH & Co. KG ezért a termékért 24 hónap garanciát vállal. Az aktuális garanciális feltételeket megtalálja az interneten a www.sennheiser.hu címen vagy Sennheiser partnerénél. Megfelel a következő követelményeknek EU-megfelelőségi nyilatkozat • EMC irányelv (2014/30/EU) • ErP irányelv (2009/125/EK) • Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irá- nyelv (2014/35/EU) • RoHS irányelv (2011/65/EU) Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sennheiser.com/download. Megjegyzések a hulladékkezeléshez WEEE irányelv (2012/19/EU) u Az áthúzott kerekes kuka szimbólum olyan termékre, elemre/ akkura (amennyiben alkalmazható) és/vagy csomagolásra hívja fel a figyelmet, melyeket az élettartamuk végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékba dobni, hanem külön hulladékkezeléshez kell szállítani. A csomagolásokkal kapcsolatban, kérjük, tartsa be az Ön országában a szelektív hulladékkezelésre vonatkozó törvényi előírásokat. Ezeknek a termékeknek az újrahasznosításához további információk találhatók az helyi önkormányzatnál, a kommunális gyűjtő- és visszavételi helyeknél, vagy a Sennheiser partnerénél. Az elektrotechnikai és elektronikai készülékhulladékok, elemek/akkuk (amennyiben alkalmazható) és csomagolások szelekciós gyűjtése arra szolgál, hogy támogassuk vele az újrahasznosítást és/vagy értékesítést és elkerüljük például a bennük levő potenciális káros anyagok negatív hatását. Ezzel fontos részét vehet ki a környezet- és egészségvédelemben. Védjegyek A Sennheiser a Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bejegyzett védjegye. Az ASIO a Steinberg Media Technologies GmbH bejegyzett védjegye. A felhasználói dokumentációban említett minden egyéb termék- és márkanév a mindenkori tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye. RO România Instrucțiuni importante de siguranță 1. Citiți aceste instrucțiuni de siguranță. 2. Păstrați aceste instrucțiuni de siguranță. Când dați produsul mai departe la alte persoane, faceți-o întotdeauna împreună cu aceste instrucțiuni de siguranță. 3. Respectați toate indicațiile de avertizare. 4. Respectați toate instrucțiunile. 5. Nu utilizați produsul în apropierea apei. 6. Curățați produsul numai după ce acesta a fost deconectat de la rețeaua de curent electric. Curățați produsul numai cu o cârpă uscată. 7. Asigurați o ventilare permanentă. Produsul generează căldură, care se degajă la nivelul carcasei. Amplasați produsul conform indicațiilor din instrucțiunile de utilizare. 8. Nu așezați produsul în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoarele, cuptoarele, lumina solară directă sau a altor dispozitive generatoare de căldură. 9. Utilizați produsul numai cu sursele de alimentare indicate în Instrucțiunile de utilizare și informațiile de pe partea inferioară a produsului. Conectați produsul întotdeauna la o priză cu conductor de protecție. 10. Aveți întotdeauna grijă ca nimeni să nu poată călca pe cablul de alimentare și că acesta nu este strivit, în special nu în zona ștecherului, prizei și în punctul prin care iese din produsul în sine. 11. Utilizați exclusiv echipamentele suplimentare/accesoriile/piesele de schimb incluse în pachetul de livrare sau recomandate de Sennheiser. 12. Utilizați produsul numai împreună cu rafturi, carcase de susținere sau mese ce pot suporta fără probleme greutatea acestuia (a se vedea instrucțiunile de utilizare). 13. Deconectați produsul de la rețea în timpul furtunilor sau dacă nu îl veți folosi o perioadă mai îndelungată. 14. Încredințați toate operațiile de reparații personalului de service calificat. Acestea trebuie executate atunci când produsul a suferit deteriorări de orice fel, dacă de exemplu s-a deteriorat cablul de alimentare electrică, dacă în produs au pătruns lichide sau obiecte, dacă acesta a fost supus ploii sau umezelii, dacă nu funcționează ireproșabil sau dacă a suferit o cădere. 15. AVERTISMENT: Nu expuneți produsul la umezeală sau stropire cu apă. Nu așezați obiecte umplute cu apă, cum ar fi vazele de flori, pe produs. Există un pericol de incendiu sau electrocutare. 16. Pentru a deconecta produsul de la rețeaua de curent electric, scoateți ștecherul din priză. 17. Asigurați-vă că ștecherul cablului de alimentare electrică este întotdeauna în stare ireproșabilă și ușor accesibil. Indicație de pericol pe partea inferioară a produsului Indicația alăturată se găsește pe partea inferioară a produsului. Simbolurile au următoarea semnificație: Citiți și respectați indicațiile de siguranță și operare conținute de instrucțiunile de utilizare. În interiorul produsului se înregistrează valori de tensiune periculoase, ce reprezintă risc de electrocutare. 15 Nu deschideți niciodată produsul. Există pericol de electrocutare la contactul cu componentele conductoare de curent electric. În interiorul produsului nu există componente pe care le-ați putea repara individual. Lăsați reparațiile în seama unui partener de service autorizat al Sennheiser. Prevenirea îmbolnăvirilor și accidentelor Protejați-vă auzul de zgomote de intensitate ridicată. Nu utilizați căștile dumneavoastră pentru o perioadă prelungită de timp cu un volum ridicat, pentru a evita deteriorarea auzului. Căștile Sennheiser asigură un sunet de foarte bună calitate și la un volum redus și de intensitate medie. Păstrați componentele produsului, ale ambalajului și accesoriile ferite de copii pentru a preveni accidentele și sufocarea. Nu utilizați produsul în situația în care mediul dumneavoastră necesită o atenție deosebită (de exemplu la efectuarea de activități artizanale). Evitarea deteriorării și defectării produsului Înainte de punerea în funcțiune, lăsați produsul să se aclimatizeze timp de minim 2 ore, dacă l-ați transportat dintr-un mediu mai rece într-unul mai cald. Utilizarea conform destinației/răspunderea Acest amplificator pentru căști dinamice a fost conceput pentru redarea de muzică de la surse analogice și digitale ultramoderne, cum ar fi dispozitivele de redare pentru SACD, DVD-A, Bluray sau CD sau computerul dumneavoastră Mac sau PC pentru redarea fișierelor muzicale de înaltă rezoluție. Produsul este prevăzut exclusiv uzului casnic, privat, nefiind destinat utilizării profesionale. Ca utilizare neconformă este considerată orice altă utilizare a produsului decât cea descrisă în aceste instrucțiuni de utilizare. Sennheiser nu răspunde pentru defectarea aparatelor USB care nu respectă specificațiile USB. Sennheiser nu își asumă răspunderea pentru abuzuri sau utilizarea neconformă a produsului sau perifericelor/accesoriilor. Înainte de punerea în funcțiune este necesară respectarea normelor specifice ale țării respective. Indicații privind utilizarea și eliminarea la deșeuri a mediilor de stocare Stickul de memorie USB livrat se poate utiliza pentru stocarea datelor cu caracter personal. În cazul în care acesta va fi utilizat de alte persoane în urma vânzării/transmiterii stickului de memorie sau în cazul eliminării la deșeuri, datele care au fost șterse cu ajutorul unei proceduri standard pot fi recuperate cu software special și utilizate abuziv. Pentru a vă asigura că datele cu caracter personal nu pot fi utilizate abuziv, vă recomandăm să folosiți software din comerț pentru ștergerea sigură a datelor. Recomandăm și realizarea regulată a copiilor de siguranță a datelor stocate pe un stick de memorie. Sennheiser nu își asumă răspunderea pentru date corupte sau pierdute. Indicații privind actualizările pentru drivere și firmware Vă recomandăm să descărcați întotdeauna cele mai recente versiuni de firmware DAC (convertizor digital-analogic) și cele mai noi drivere pentru sistemul de operare utilizat (MacOS, Windows). Actualizările de firmware DAC și de drivere vă stau la dispoziție gratuit și le puteți obține prin internet de la adresa www.sennheiser.com/download sau de la partenerul dumneavoastră Sennheiser. Declarații ale producătorului Garanție Sennheiser electronic GmbH & Co. KG acordă pentru acest produs o garanție de 24 de luni. Puteți consulta condițiile de garanție în vigoare în prezent pe internet la adresa www.sennheiser.com sau la partenerul dumneavoastră Sennheiser. În conformitate cu următoarele cerințe Pernyataan Kesesuaian EU • Directiva privind compatibilitatea electromagnetică • (2014/30/UE) • Directiva ErP (2009/125/CE) • Directiva privind joasa tensiune (2014/35/UE) • Directiva RoHS (2011/65/UE) Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.sennheiser.com/ download. Note privind eliminarea • Directiva DEEE (2012/19/UE) u Simbolul tomberonului barat aplicat pe produs, baterie/acumulator (dacă este cazul) și/sau ambalaj indică faptul că la finalul duratei de utilizare aceste produse nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite, ci în mod separat. Pentru ambalaje, vă rugăm să respectați cerințele legale pentru sortarea deșeurilor în țara dumneavoastră. Mai multe informații cu privire la modul de reciclare a acestor produse puteți obține de la administrația locală, centrele locale de colectare și reciclare a deșeurilor sau la partenerii dumneavoastră Sennheiser. Colectarea separată a deșeurilor electrice și electronice, a bateriilor/acumulatorilor (dacă este cazul) și ambalajelor servește la stimularea procesului de reutilizate și/sau revalorificare