Sennheiser MD 402 LM Instructions for Use - Page 2

Herzlichen GrUckwunsch, Ste haben ein solides Amateur-Mikrofon erworben, das aus gutem House kommt. Sennheiser baut Mikrotone fin: die Studios der Weft und hat auch Ihrem MD 402 LM allergroBte Sorgfalt zukommen Lassen. Wenn Sie sich Sealer einmal zu den gehobenen Amateuren zahlen Kennon, denken Sie damn: Auch ein Sennheiser-Studio-Mikrofon kann sich jeder leisten. Bevor Sie nun Ihre erste Tonaufnahme beginnen, lesen Sie bitte unsere kleine Anleilung, mit der wir Ihnen die Handhabung Ihres MD 402 LM er. leichlern wollen. Das MD 402 LM isi einFlichtmikrofon mit SupernierenRichtcharakteristik, das fur Aufnahmen in akusrisch unvorbereiteten. halfigen Bauman ebenso gut geeignet ist we bei starken Umweltgerauschen. Es schirmt also den von der Seite, von schrag hinten und von hinten kommenden Schall erfolgreich ab. Seine hOchste Lauschempfindfichkeit ist nach vorn gerichtet, und es some deshalb direkt von vorn besprochen werden. Das MD 402 LM ist in seiner Klasse fin auffallend gute Tonaufnahmen geeignet. Mit semen Frequenzgang von 80 biS 12 500 Hz ist es kir Reportagen und Musikaufnahmon gut geeignel. Das Mikrofon ist gegen Lullst68e und Storungen durch Popplaute gut geschUtzt und kann deshalb sehr nahe am Mund besprochen werden. Dennoch sollte far Tonaufnahmen im Freien der als ZubehOr erhaltliche Schaumnetzwindschutz MZW 30 verwendet werden. Die Beschaltung des AnschluBsteckers des MD 402 LM ist nach den Norman L und M ausgelegt. Das Mikrofon kann so an nahezu elle modernen Transistor-Tonbandgerate mUhelos angeschlossen werden. Wenn Sie ganz sichergehen wollen, schauen Sie in unserer Mikrolon-AnschluriFibel nach, wie Ihr vorhandenes oder zur Anschaffung vor gesehenes Tonbandgerat mil dem SennheiserMikrofon MD 402 LM verbunden werden kann. Wir schicken Ihnen aul Wunsch gerne unsere neueSte Mikrofon-Anschlu8-Fibel, in der Sie die AnschluBrezeple kir elle Sennheiser-Mikrotone zu alien Tonbandgeraten ablesen konnen. Schreiben Ste uns bitte eine Postkarte. Wenn Sic nun Ihr MD 402 LM aufStellen wollen. zeigen Ihnen die Birder 1 und 2, wie Sie das Mikrofon von dem mitgehelerten Tischfu8 trennen und mit einem Slaw zusammenfOgen k6nnen. Congratulations, you have Selected a good and solid amateur microphone of a well known company: Sennheiser supplies microphones to studios all over the world and the same care has been taken manufacturing the MD 402 LM. If you at any time later decide to step up your recording equipment. please remember: Sennheiser studio microphones are within reach for everyone! Before you now start your first recording please read the following brief instructions which will help you to obtain the best results. The MD 402 LM is a super-directional microphone especially suited for Sound Pickup in acoustically unfavourable and reverberant rooms and it also effectively reduces unwanted environmental noise. Its maximum sensitivity is directly on axis from the front and it therefore suppresses all sounds from the sides and from the rear. Therefore it should be always spoken into directly from the front The MD 402 LM has remarkable recording properties. The usable frequency response stretches from 80 . . . 12.500 Hz making it suitable to record interviews aS well as music. The microphone is protected against popp-interferences and air disturbances and may thus be used close to the mouth. In spite of this the use of the windscreen MZW 30 is recommended for all outdoor recordings. The cable connector of the MD 402 IM is wired to the standardised L and M schemes. The microphone may therefore easily be connected to all modern transistorized taperecorders. In case of doubt you will find all proper connections to recorders in our „MikrofonAnschlue-Fibel". This booklet is available free of charge at your dealer, the Sennheiser representation in your country or from the factory directly. The microphone can be easily mounted either on its table stand or on a tripod as shown in the picture. Nun wimschen wir Ihnen viel Freude und gates Solingen fur Ihre Tonaufnahmen.Sennhelser electronic We now like to wish you much fun and success with your recordings! Sennheiser electronic