Sennheiser MD 402 LM Instructions for Use - Page 3

Sennheiser MD 402 LM Manual

Page 3 highlights

Nos felicitations, vous venez d'acquerir un micro- phone sotide pour amateurs. fabrique par une maison a grande renemmee. Sennheiser construit des micros pour les studios du monde entier et a fait parvenir les plus grands soins de meme a votre MD 402 LM. Si. plus Lard, vous appartiendrez a la classe des amateurs a niveau, souvenez-vous en: Tout le monde peut se payer un microphone de studio Sennheiser. Avant de commencer maintenanl votre premiere prise de son, lisez attentivement noire petite instruction, qui va vous faciliter l'emploi de votre MD 402 LM. Le MD 402 LM est un microphone directionnet a di- rectivite Super-Cardidide. decline aussi bien aux pri- ses de son dans des IOCaux non prepares du point de we acoustique et a reverberation. qu'aux prises de son aux bruits ambiants parasites. II y a done attenu- ation efficace du son venant des cote, de l'arriere et ' obliquement de l'arriere. La sensibility maximale du ' micro est dirigee vers ('avant, par consequent nous conseillons de parler directement de ('avant. Pour un micro de cette classe. le MD 402 LM permet des prises de son remarquablement bonnes. Sa ban- ds passante de 80 a 12 000 Hz le destine aux reportages et aux enregistrements de musique. Le microphone est protege contre des snots acoustiques de nature explosive (vents forts, effets 'pop•) et peut ainsi etre utilise fits pits de la bouche. Nous conseit- Ions cependant, d'utiliser la bonnette anti-vent en mousse acoustique MEW 30 pour les prises de son a l'extedeur. Celle bonnette peut etre commandee part. Le cAblage de la fiche de raccordement du MD 402 est conforms aux normes L et M. II est dons possible de raccorder sans peine le microphone a presque tous les magnetophones transistorises mo- derneS. Si vous voulez etre teas sot, referez-vous a notre "Guide de branchement pour micros• pour voir les possibifites de connexion de votre magnetophone athete ou a acheter. au micro Sennheiser MD 402 LM. Pour recevoir gratuitement le recent -Guide de branchentent• envoyez-nous simptement une carte postale. Vous trouvereZ dans cette brochure les rac- cordements de tous les micros Sennheiser a loos les magnetophones. Si vous desirez maintenant installer votre M0402 LM, les figures 1 et 2 vous montrent comment separer le microphone du pied de table, compris dans la livrai- son, et le fixer au pied de microphone. - Nous vous souhaitons beaucoup de joie el un grand susses pour vos prises de son. Sennhelser electronic skke grt riPter SeC'S. .40 /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Nos
felicitations,
vous
venez
d'acquerir
un
micro-
phone
sotide
pour
amateurs.
fabrique
par
une
maison
a
grande
renemmee.
Sennheiser
construit
des
micros
pour
les
studios
du
monde
entier
et
a
fait
parvenir
les
plus
grands
soins
de
meme
a
votre
MD
402
LM.
Si.
plus
Lard,
vous
appartiendrez
a
la
classe
des
amateurs
a
niveau,
souvenez-vous
en:
Tout
le
monde
peut
se
payer
un
microphone
de
studio
Sennheiser.
Avant
de
commencer
maintenanl
votre
premiere
prise
de
son,
lisez
attentivement
noire
petite
instruction,
qui
va
vous
faciliter
l'emploi
de
votre
MD
402
LM.
Le
MD
402
LM
est
un
microphone
directionnet
a
di-
rectivite
Super-Cardidide.
decline
aussi
bien
aux
pri-
ses
de
son
dans
des
IOCaux
non
prepares
du
point
de
we
acoustique
et
a
reverberation.
qu'aux
prises
de
son
aux
bruits
ambiants
parasites.
II
y
a
done
attenu-
ation
efficace
du
son
venant
des
cote,
de
l'arriere
et
'
obliquement
de
l'arriere.
La
sensibility
maximale
du
'
micro
est
dirigee
vers
('avant,
par
consequent
nous
conseillons
de
parler
directement
de
('avant.
Pour
un
micro
de
cette
classe.
le
MD
402
LM
permet
des
prises
de
son
remarquablement
bonnes.
Sa
ban-
ds
passante
de
80
a
12
000
Hz
le
destine
aux
repor-
tages
et
aux
enregistrements
de
musique.
Le
micro-
phone
est
protege
contre
des
snots
acoustiques
de
nature
explosive
(vents
forts,
effets
'pop•)
et
peut
ainsi
etre
utilise
fi
ts
pits
de
la
bouche.
Nous
conseit-
Ions
cependant,
d'utiliser
la
bonnette
anti
-vent
en
mousse
acoustique
MEW
30
pour
les
prises
de
son
a
l'extedeur.
Celle
bonnette
peut
etre
commandee
part.
Le
cAblage
de
la
fiche
de
raccordement
du
MD
402
est
conforms
aux
normes
L
et
M.
II
est
dons
possible
de
raccorder
sans
peine
le
microphone
a
presque
tous
les
magnetophones
transistorises
mo-
derneS.
Si
vous
voulez
etre
teas
sot,
referez-vous
a
notre
"Guide
de
branchement
pour
micros•
pour
voir
les
possibifites
de
connexion
de
votre
magnetophone
athete
ou
a
acheter.
au
micro
Sennheiser
MD
402
LM.
Pour
recevoir
gratuitement
le
recent
-Guide
de
branchentent•
envoyez-nous
simptement
une
carte
postale.
Vous
trouvereZ
dans
cette
brochure
les
rac-
cordements
de
tous
les
micros
Sennheiser
a
loos
les
magnetophones.
Si
vous
desirez
maintenant
installer
votre
M0402
LM,
les
figures
1
et
2
vous
montrent
comment
separer
le
microphone
du
pied
de
table,
compris
dans
la
livrai-
son,
et
le
fixer
au
pied
de
microphone.
Nous
vous
souhaitons
beaucoup
de
joie
el
un
grand
susses
pour
vos
prises
de
son.
Sennhelser
electronic
skke
grt
riPt
e
r
Se
C
S.
/
.40