Sennheiser MD 441 Instructions for Use - Page 4

ITALIANO Microfono dueller° dinamico con direttivita supercardioide di elevata quality; di impiego universale in tuth i camp della trasmissione sonora (vocale. strumentalel. Caratteristiche: • Ottime propneta anbLarsen • Eccezionale cum di riSpoSta in frequenza • Regolazione del bassi a 5 posiziom • Commutatore di brillanza per una maggiore presenza • Insensible al contatto fisico gram alla sospensione intern antrinbrante • Robusto • La dotanone di fomitura comprende it supporto per stabvo MZA 441 Versioni MD 441N Con connettore tnpolare a norma DIN 41524. avvitatmle. MD 441U Con connettore XLR tripolare. Consigli per I'uso • II regolatore dei bassi la cum di riscoSta in ed d commutators di frequenza a qualsiasi brillanza consentono di situazione di npresa. In adattare generale possono essere va tide oueSte considerazionc Regolatore dei bassi in posizlone Ripresa di musica. canto o parlato ad una distanza 30 cm. Regolatore bel bassi in posizione *SE Ripresa di canto o parlato ad una &stanza 10 cm. • Nel caso di riprese in esterni oppure ad una diStanza minima 515 cm e consighabile Wawa una Culha antipopping/antivento (vedi •Accessori con. sigliati•). Accessori consigliati: Base da tavola: Cutfie antivento: Sopporto stativo: fv12T 441 {art. no. 0799): MZT 100 (art. no.18831. fv1Z1V 40 {art. no.1794); MZW 441: nero (art. no. 0976), rosso tart. no.1439). blu (art no. 1641), ®alto (art. no.1440), verde (artt no.1441I. MZQ 441 tart. no. 2615). ESPANOL fvlicrotono dinamioo con caracterfstica directional carthoide. Puede ser empleado para transmisiOn de lenguale hablada ode canto, asi como para sonido de instrumentos en todos los campos de la tecnica de transmision de sonido. Caracteristicas: • Buena arnortiguaCiOn de la retrosalimentaato • Reglaje de bajos con 5 stapas • Respuesta en trecuencia equilibrada • Conmutador de brill° para acentuacian de altas frecuenaas • InSensibile al ruido de manipulactn, debido a su eficaz montaje antichoque • Robusto • incluido zocalo Modeles MD 441N Con clavija bipolar sego's DIN 41524. atornillable. MD 441U Con clavija XLR tripolar. Instrucciones para el empleo • El filtro eliminador y el conmutador de brillo permiten adaptar la respuesta de frecuencia a la siluaci0n de grabaotin respectiva. Como el .isonido• Se iuzga individualmente. solamente se dan recomendaaones para la gradua. clan especifica de ambos mandos: PosiciOn siAs del fittro eliminador: GrabaciOn o transmision de musica, voz o conversation a distancias de a 30 cm. Position S. del filtro eliminador: Grabaaen/transmisiOn de voz y conversation a distanoa de 510 cm. • Para la grabacion/transmisnin al exterior, o a distancia de 5.15 cm, se debera emplear pantalla contra el ludo producido por el went() (veanse 4ccesorios recomendadosl. Accesorios recomendados: Pies de sobrernesa: ACT 441{art. no. 0799): MZT 100 {art. no.18133). Protection anhviento: MZW 40 {art. no.1794): MZW 441: negro (art. no. 09761. rojo (art. no. 14391. azul {art no.16411. amanita {art. no. 1440), verde (art. no. 1441). Soporte para tripode: MZQ 441 fart. no. 26151.