Home » Sennheiser Manuals » Electronics Accessories » Sennheiser ew 500 » Manual Viewer

Sennheiser ew 500 Instructions for Use - Page 153

Printed in Germany, D-30900 Wedemark

Get Sennheiser ew 500 PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „www.sennheiser.com". Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet under "www.sennheiser.com". Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous "www.sennheiser.com". Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono disponibili anche in Internet al sito „www.sennheiser.com". También en Internet, bajo „www.sennheiser.com" obtendrá Vd. informaciones actuales sobre los productos Sennheiser. Actuele informatie met betrekking tot Sennheiser producten vindt u ook op Internet onder "www.sennheiser.com". Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark 284 Telefon: +49 (0) 5130 600 0 Telefax: +49 (0) 5130 600 3007 Printed in Germany Publ. 07/00 79747 / A 02

Section	Page
Bedienungsanleitung	1
1 Inhalt	2
2 Verwendungszweck	3
3 Sicherheitshinweise	3
4 Einsatzbereiche und Inhalt der Sets	4
5 Inbetriebnahme	7
Empfänger EM 500 in Betrieb nehmen	7
Taschenempfänger EK 500 in Betrieb nehmen	10
Taschensender SK 500 in Betrieb nehmen	13
Aufstecksender SKP 500 in Betrieb nehmen	16
Funkmikrofon SKM 500 in Betrieb nehmen	19
6 Bedienung der Sender und Empfänger	22
Der schnelle Einstieg	22
Tasten	22
Anzeigen im LC-Display	23
Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs	24
Übersicht über die Menüpunkte	25
Festspeicherplatz auswählen -Frequenz,Kanalnummer Name (nur EM 500)auswählen	26
Aussteuerung einstellen (nur Sender)	26
Rauschsperrenschwelle einstellen (nur Empfänger)	27
Aussteuerungsbereich umschalten (nur SKP 500)	27
Sound Check durchführen (nur EM 500)	28
Phantomspeisung ein-oder ausschalten (nur SKP 500)	29
Bargraph-Anzeigen ändern (nur EM 500)	30
Begrenzung der Lautstärke am Kopfhörerausgang (nur EK 500)	30
Standardanzeige umschalten	31
Festspeicherplätze konfigurieren	32
Bedienung sperren	34
7 Störungssuche	35
Fehlercheckliste	35
Empfehlungen und Tips	36
8 Pflege und Wartung	37
9 Übersicht	38
Wireless – drahtlose Übertragungsanlagen	38
Rauschunterdrückung durch HDX	39
Steckerbelegungen	39
Diversity-Empfang	40
Technische Daten	41
Polardiagramme der Mikrofone /Mikrofonmodule	43
Frequenzgänge der Mikrofone /Mikrofonmodule	43
Zubehör	44
ew 500_US.pdf	52
1 Contents	53
2 Short description	54
3 Important notes	54
4 System variants	55
5 Preparing the devices for use	58
EK 500 pocket receiver	61
SK 500 pocket transmitter	64
SKP 500 plug-on transmitter	67
SKM 500 hand-held transmitter	70
6 Operation	73
Operating controls	73
LC display panel	74
Basic functions of the Sennheiser operating menu	75
Overview of menus	76
Selecting a frequency memory – selecting the frequency,, channel number,name (EM 500 only)	77
Adjusting the sensitvity (transmitters only)	77
Adjusting the squelch threshold (receivers only)	78
Selecting the sensitivity range (SKP 500 only)	78
Doing the soundcheck (EM 500 only)	79
Switching the phantom powering on/off (SKP 500 only)	80
Selecting the function of the bargraph displays (EM 500 only)	81
Limiting the volume at the headphone output (EK 500 only)	81
Selecting the content of the standard display	82
Configuring a frequency memory	83
Activating/deactivating the lock-mode function	85
7 Troubleshooting	86
Error checklist	86
Recommendations and tips	87
8 Care and maintenance	88
9 Overview	89
Wireless transmission systems	89
HDX noise reduction	90
Connector assignment	90
Diversity reception	91
Technical data	92
Polar diagrams of microphones/microphone modules	94
Frequency response curves of microphones/microphone modules	94
Accessories	95
ew500_fra.pdf	103
1 Sommaire	104
2 Introduction	105
3 Remarques importantes	105
4 Variantes	106
5 Préparation à l ’utilisation	109
Récepteur fixe EM 500	109
Récepteur de poche EK 500	112
Emetteur de poche SK 500	115
Emetteur SKP 500 enfichable	118
Micro émetteur SKM 500	121
6 Fonctionnement	124
Contrôles de fonctionnement	124
Affichage LC	125
Fonctions de base du menu utilisateur Sennheiser	126
Aperçu des menus	127
Sélection d ’une fréquence en mémoire -sélection de la fréquence,du numéro de canal,du nom (EM 500 uniquement)	128
Ajustement de la sensibilité (émetteurs uniquement)	128
Ajustement du seuil de squelch (récepteurs uniquement)	129
Sélection de la plage de sensibilité (SKP 500 uniquement)	129
SCMMonitoring audio (EM 500 uniquement)	130
Marche/arrêt de l ’alimentation fantôme (SKP 500 uniquement)	131
Sélection du fonctionnement des affichages bargraph (EM 500 uniquement)	132
Limiter le niveau de la sortie casque (EM 500 uniquement)	132
Sélection du contenu de l ’affichage standard	133
Configuration de fréquences mémorisées	134
Activer/désactiver la fonction verrouillage	136
7 Anomalies des foncionnements	137
Liste de contrôle des anomalies	137
Recommandations et conseils	138
8 Entretien et maintenance	139
9 Informations techniques	140
Wireless – les systèmes de transmission sans fil	140
Réduction du bruit avec HDX	141
Câblage des connecteurs	141
Réception Diversity	142
Caractéristiques techniques	143
Diagramme polaire des microphones/têtes de microphones	145
Courbes de reponse en fréquence des microphones/têtes de microphones	145
Accessoires	146
ew500_spa.pdf	154
1 Índice	155
2 Finalidad de aplicación	156
3 Notas sobre la seguridad	156
4 Sectores de aplicación y contenido del set	157
5 Puesta en funcionamiento	160
Puesta en funcionamiento del receptor EM 500	160
Puesta en funcionamiento del receptor de petaca EK 500	163
Puesta en funcionamiento del transmisor de petaca SK 500	166
Puesta en funcionamiento del transmisor de corbata SKP 500	169
Puesta en funcionamiento del micrófono inalámbrico SKM 500	172
6 Servicio del transmisor y receptor	175
El acceso rápido	175
Teclas	175
Indicadores en el display LC	176
Funciones básicas del menú de servicio Sennheiser	177
Vista sinóptica sobre los puntos de menú	178
Selección del puesto de presintonía -frecuencia,número de canal,nombre (sólo EM 500)	179
Ajuste de la modulación (sólo transmisor)	179
Ajuste del umbral de supresión de ruidos (sólo receptor)	180
Ajuste de la modulación (sólo SKP 500)	180
Realizar el control del sonido (sólo EM 500)	181
Activar o desactivar la alimentación fantasma (sólo SKP 500)	182
Modificar la indicación de barras (sólo EM 500)	183
Limitación del volumen para una salida de auriculares (sólo EK 500)	183
Conmutar la indicación estándar	184
Configurar los puestos de presintonía	185
Bloquear el servicio	187
7 Localización de anomalías	188
Lista de chequeo de anomalías	188
Recomendaciones y sugerencias	189
8 Conservación y mantenimiento	190
9 Resumen	191
Wireless – sistemas de transmisión sin hilos	191
Desparasitaje mediante HDX	192
Distribución de conectores	192
Recepción Diversity	193
Datos técnicos	194
Diagrama polar de los micrófonos /Módulos de micrófono	196
Pasos de frecuencia de los micrófonos /Módulos de micrófono	196
Accesorios	197