Sharp AS173M-BK User Manual - AS173M-AS194mi - French - Page 3

Informations sur l’enregistrement

Page 3 highlights

Français Informations sur l'enregistrement Informations relatives aux câbles  ATTENTION : Utilisez les câbles fournis avec ce produit pour éviter tout problème en matière de réception radio et télévision. Les câbles de signal blindés mini D-Sub 15 broches doivent être utilisés en association avec un noyau. Avec les ports DisplayPort, HDMI et AUDIO, employez un câble de signal blindé. L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs risque de provoquer des interférences avec la réception radio et télévision. Informations de la FCC  AVERTISSEMENT : La FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit d'apporter des modifications à l'appareil, SAUF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of America, Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d'utiliser cet équipement. 1. Le cordon d'alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité des États-Unis et respecter les conditions suivantes. Cordon d'alimentation Forme de prise Sans blindage à 3 conducteurs États-Unis 2. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives au matériel informatique de la classe B, définies dans l'Article 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et utilise des fréquences radio qui, en cas d'installation et d'utilisation incorrectes, peuvent être à l'origine d'interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences n'interviennent pas dans une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de résoudre le problème de l'une des manières suivantes : • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. • Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. • Brancher l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter votre revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision. Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de plus amples informations. L'utilisateur pourra trouver des informations utiles dans la brochure suivante préparée par la Federal Communications Commission et intitulée : « Comment identifier et résoudre les problèmes d'interférences radio-TV ». Ce livret est disponible au bureau des publications du gouvernement américain, Washington, D.C., 20402, N° d'article 004-000-00345-4. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les États-Unis : Adresse : Tél. : NEC Display Solutions of America, Inc. 3250 Lacey Rd, Ste 500 Downers Grove, IL 60515 (630) 467-3000 Type de produit : Moniteur d'affichage Classification de l'équipement : Périphérique de classe B Modèles : AccuSync AS173M (M179E7) AccuSync AS194Mi (M199E8) Pour consulter la liste de nos moniteurs certifiés TCO et leur certification TCO (en anglais uniquement), visitez notre site Web à l'adresse suivante : https://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html  ATTENTION : Vérifiez que le système de distribution de l'installation dans le bâtiment comprend un disjoncteur de 120/240 V et 20 A (maximum). • Ce produit est d'abord conçu comme un équipement technique d'information dans un bureau ou un environnement domestique. • Le produit est conçu pour être connecté à un ordinateur et pas pour afficher des signaux de diffusion de programmes de télévision. Français-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Français-1
Français
Informations sur l’enregistrement
Informations relatives aux câbles
±AAENAION ° Utilisez les câbles fournis avec ce produit pour éviter tout problème en matière de réception radio et télévision.
Les câbles de signal blindés mini D-Sub 15 broches doivent être utilisés en association avec un noyau.
±vec les ports DisplayPort, HDMI et ±UDIO, employez un câble de signal blindé.
L’utilisation d’autres câbles et adaptateurs risque de provoquer des interférences avec la réception radio et télévision.
Informations de la FCC
±²ERAISSEMENA ° La FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit
d’apporter des modifications à l’appareil, S±UF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of ±merica,
Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement.
1.
Le cordon d’alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité des États-Unis et respecter les conditions
suivantes.
Cordon d’alimentation
Forme de prise
Sans blindage à 3 conducteurs
États-Unis
2.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives au matériel informatique de la classe B, définies dans l’±rticle 15
des règlements de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère et utilise des fréquences radio qui, en cas d’installation et d’utilisation incorrectes, peuvent
être à l’origine d’interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences n’interviennent pas
dans une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de résoudre le problème de l’une des manières suivantes °
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
±ugmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Brancher l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consulter votre revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision.
Si nécessaire, l’utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de plus amples
informations. L’utilisateur pourra trouver des informations utiles dans la brochure suivante préparée par la Federal Communications
Commission et intitulée ° « Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences radio-A² ». Ce livret est disponible au bureau des
publications du gouvernement américain, Washington, D.C., 20402, N³ d’article 004-000-00345-4.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes ° (1) cet appareil
ne peut pas provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un
fonctionnement indésirable.
Partie responsable pour les États-Unis :
NEC Display Solutions of America, Inc.
Adresse :
3250 Lacey Rd, Ste 500
Downers Grove, IL 60515
Tél. :
(630) 467-3000
Aype de produit °
Moniteur d’affichage
Classification de l’équipement °
Périphérique de classe B
Modèles °
±ccuSync ±S173M (M179E7)
±ccuSync ±S194Mi (M199E8)
Pour consulter la liste de nos moniteurs certifiés ACO et leur certification ACO (en anglais uniquement), visitez notre site Web à l’adresse
suivante °
https°//www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/ACO_mn/index.html
±AAENAION °
²érifiez que le système de distribution de l’installation dans le bâtiment comprend un disjoncteur de 120/240 ² et 20 ±
(maximum).
Ce produit est d’abord conçu comme un équipement technique d’information dans un bureau ou un environnement domestique.
Le produit est conçu pour être connecté à un ordinateur et pas pour afficher des signaux de diffusion de programmes de télévision.