Sharp BT421 User Manual Spanish for the - Page 17

Español Indicador de alimentación Estado de indicador de LED y patrón de iluminación Iluminado en verde Iluminado en rojo Condición Normal El monitor se apagará con la función de programador configurada. Apague el monitor mediante el mando a distancia o el botón del monitor. Recuperación 1. Encienda el monitor mediante el mando a distancia o el botón del monitor. 2. Envíe una entrada de señal de AV al monitor. Encienda el monitor mediante el mando a distancia o el botón del monitor. NOTA: Si el indicador parpadeara en rojo, se podría haber producido algún fallo. Póngase en contacto con su proveedor. Aspect (Aspecto) Full Trim up Trim down Zoom Normal Modo Full (Completo) Señal original 16:9 4:3 Trim Up (Recortar arriba) Utilización de la Gestión de energía Este monitor de LCD es conforme con la función DPM (Display Power Management, Gestión de energía de la pantalla) aprobada por VESA. La función de gestión de energía es una función de ahorro de energía que reduce automáticamente el consumo del monitor cuando no se ha usado el teclado o el ratón durante un período de tiempo fijado. Esto permitirá al monitor de LCD pasar al modo de Gestión de energía si la función POWER SAVE (AHORRO DE ENERGÍA) del monitor está establecida en ENABLE (ACTIVADO) y ha transcurrido una cantidad de tiempo determinada desde que el monitor reconoció "ninguna entrada de señal". Esto alargará la vida útil del monitor y reducirá el consumo de energía del mismo. NOTA: Esta función podría no ser operativa dependiendo del ordenador y de la tarjeta gráfica. Una vez perdida la señal de vídeo, el monitor se apagará automáticamente tras un período de tiempo preestablecido. Trim Down (Recortar abajo) Zoom Normal *3 Las áreas en gris indican partes no utilizadas de la pantalla. FULL (COMPLETO): Rellena la totalidad de la pantalla. Trim Up (Recortar arriba): Expande la imagen horizontalmente para rellenar la totalidad de la pantalla manteniendo a la vez la relación de aspecto. Se cortará una banda con un grosor de 80 píxeles de la parte superior de la pantalla. Trim Down (Recortar abajo): Expande la imagen horizontalmente para rellenar la totalidad de la pantalla manteniendo a la vez la relación de aspecto. Se cortará una banda con un grosor de 80 píxeles de la parte inferior de la pantalla. ZOOM Expande/reduce el tamaño de la imagen horizontal o verticalmente de acuerdo con sus relaciones de ampliación respectivas (la imagen podrá ampliarse de 0,9 a 3 veces tanto horizontal como verticalmente). La posición de la pantalla podrá ajustarse con H.Position (Posición H.) y V.Position (Posición V.) respectivamente. NORMAL: Reproduce la relación de aspecto enviada desde la fuente. Information OSD (Información OSD) Information OSD (Información OSD) proporciona información como puede ser: Input Source (Fuente de entrada), Input Resolution (Resolución de entrada), etc. Pulse el botón INFO en el mando a distancia para que aparezca Information OSD. Español-15