Sharp BT421 User Manual Spanish for the - Page 21

Español Initial Setting (Configuración inicial) OSD Rotation (Rotación de OSD) Seleccione [Landscape] (Horizontal) o [Portrait] (Vertical) como orientación del OSD. Menu Language (Idioma del menú) Cambie el idioma utilizado para el menú de OSD. Time Format (Formato de hora) Seleccione [12 Hour] (12 horas) o [24 Hour] (24 horas). Clock (Reloj) Ajuste la hora y la fecha. Remote Operation (Utilización remota) Active o desactive la utilización remota. Keypad Operation (Funcionamiento Active o desactive el funcionamiento del teclado. del teclado) Anti-Image Retention (Salvapantallas) Seleccione Anti-Image Retention o establezca el salvapantallas en desactivado. Multi Display (Multipantalla) Monitor ID (ID de monitor) Asigne un número de ID para control. El número de ID de monitor puede seleccionarse entre 1 y 8. Power On Delay (Retardo de encendido) Ajusta el tiempo de retardo entre estar en el modo "en espera" y pasar al modo de "encendido". "Power On Delay" puede establecerse entre 0 y 30 segundos. Power Lamp (Lámpara de alimentación) Si se selecciona Off (Desactivada), tras encender el interruptor de alimentación, podrá apagar el indicador luminoso (verde). System Information (Información sistema) Model Name (Nombre de modelo) Muestra el nombre de modelo de la pantalla. SW Version (Versión de software) Muestra la versión del software actual de la pantalla. LAN Version (Versión de LAN) Muestra la versión de software de la red de área local utilizada actualmente para la pantalla. IP Address (Dirección IP) Muestra la dirección IP establecida actualmente para la pantalla. NOTA: PERSISTENCIA DE LA IMAGEN Tenga en cuenta que la tecnología de LCD puede experimentar un fenómeno conocido como Persistencia de la imagen. La Persistencia de la imagen se produce cuando una imagen residual o "fantasma" de una imagen anterior permanece visible en la pantalla. Al contrario de lo que ocurre en los monitores de CRT (tubo de rayos catódicos), la persistencia de la imagen de los monitores de LCD no es permanente, pero deberá evitarse la visualización de imágenes fijas durante un período de tiempo prolongado. Para aliviar la persistencia de la imagen, apague el monitor durante el mismo tiempo en el que se mostró la imagen anterior. Por ejemplo, si una imagen estuvo en el monitor durante una hora y quedara una imagen residual, mantenga apagado el monitor durante una hora para borrar la imagen. Como ocurre con todos los dispositivos de pantalla personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda ver imágenes en movimiento y utilizar un "salvapantallas" con movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor cuando no se utilice. Establezca las funciones "Anti-Image Retention" (Salvapantallas), "Clock" (Reloj) y "Scheduler" (Programador) para reducir adicionalmente el riesgo de Persistencia de la imagen. Para uso prolongado como pantalla pública Permanencia de la imagen del panel de LCD Cuando un panel de LCD se mantenga en funcionamiento de forma continua durante muchas horas, presentará un trazo de carga eléctrica cerca del electrodo del interior del LCD y podría observarse una imagen residual o "fantasma" de la imagen anterior (Persistencia de la imagen). La Persistencia de la imagen no es permanente, pero cuando se visualiza una imagen fija durante un período de tiempo prolongado, se acumulan impurezas iónicas en el interior del LCD junto con la imagen mostrada, y podría terminar siendo permanente (Permanencia de la imagen). Recomendaciones Para evitar la Permanencia de la imagen y para alargar la vida útil del LCD, se recomienda lo siguiente. 1. No deberán visualizarse imágenes fijas durante períodos prolongados. Cambie las imágenes fijas tras intervalos de tiempo cortos. 2. Cuando no lo utilice, apague el monitor mediante el mando a distancia, o utilice las funciones Power Management (Gestión de energía) o Schedule (Programar). 3. Las temperaturas ambientales más bajas prolongan la vida útil del monitor. Cuando se instale una superficie protectora (de cristal, acrílica) sobre la superficie de LCD, la superficie de LCD se encuentre en un espacio cerrado o los monitores estén apilados, utilice los sensores de temperatura del interior del monitor. Para reducir la temperatura ambiente, emplee la función "Anti-Image Retention" (Salvapantallas) y Low Brightness (Bajo brillo). 4. Utilice "Anti-Image Retention Mode" (Modo de salvapantallas) del monitor. Español-19