Sharp EL-339H EL-339H Operation Manual - Page 3

Sharp EL-339H Manual

Get Sharp EL-339H PDF manuals and user guides View all Sharp EL-339H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

1.3 ANSWER CHECK (COMPARISON) / CONTROLE DE REPONSE (COMPARAISON)/ PARA COMPROBAR LA REPUESTA (COMPARACION) 1. If the answer obtained with E, C agrees with the succeeding tested result, "OK" will be displayed. 2. Pressing Ei will clear the previously calculated result, disabling the comparison. 3. The Answer Check cannot be performed tor calculation results obtained by memory calculations, COST/ SELL / MARGIN calculation, and sampled values in the middle of the calculation. 1. Si la reponse obtenue a l'aide de El , is est en accord avec le resultat suivant tests, "OK" apparall 2. En appuyant sur le resultat de calcul precedent est efface, ce qui rend la comparaison impossible. 3. La verification de resultat ne peut pas avoir lieu dans le cas du calcul d'un resultat fourni par un calcul en memoire, du calcul du prix de revient / vents / marge, et des valeurs prises au cours dun calcul. 1. Si la respuesta obtenida con E, concuerda con el resultado comprobado siguiente, se mostrara "OK". 2. Pulsando ED se borrard el resultado calculado anteriormente, inutilizenclase la comparacien. 3. La comprobacien del resultado no se puede realizar con resultados de calculos obtenidos empleando la memoria, de calculo de costes / yentas / margenes, y valores muestreados en medio del calculo. ANSWER (1) 120x3652+670-256=438652 GT • CHEEK F321 DA ( 1 (2) (3) El i l 120 El 3652 I+ 0 120. 4313240+ First calculation / Premier calcul / Primer calculo 670 E 258 E . El I= 120 0 3652 El 670 I 258 E = 4389 Ill 438652 0 430 ILI430652ox Second calculation / Deuxierne calcul / Segundo calculo • Displayed when it agrees with the previous calculated result. (Not displayed if it disagrees.) • Affiche lorsqu'il y a accord avec le resultat de calcul precedent. (Non affiche Mil y a desaccord). • Mostrado cuando concuerda con el resultado previamente calculado. (No mostrado si no concuerda). E COST/ SELL / MARGIN CALCULATION CALCUL DU PRIX DE REVIENT / VENTE / MARGE CALCULO DE COSTES / VENTAS / MARGENES • Use the following four keys to perform cost price / selling price / margin calculation: asr : Press this key to enter the cost price. In order to find the cost price using the selling price and the margin, press then El. : Press this key to enter the selling price.To find the selling price using the cost price and the margin, press SE then xqx : Press this key to enter the margin. To find the margin using the cost price and the selling price, press 71, then El. fwo : Press this key, then use Ei to find the cost price; or use sou to find the selling price; or use EM to find the margin. The entered value (enter value, then press our, or CM) will be kept in the buffer; re-entry will not be necessary when recalculating. The buffer contents will be cleared upon new entry, or when El is pressed. • Utilisez les quatre touches suivanles pour effeMuer le calcul d'un prix de revient, d'un prix de yenta ou dune marge beneficiaire: Appuyez sur cette touche avant de taper le prix de revient. Pour determiner le prix de revient connaissant le prix de vente et la merge, appuyez sur Is touche iH;d puis sur le touche Q. Appuyez sur cette touche avant de er le prix de vente. Pour determiner le prix de vente connaissant le prix de revient et la marge, appuyez sur la touche nr ie puis sur la touche 0213. Appuyez sur cette touche avant de taper la marge. Pour determiner la marge connaissant le prix de revient et le prix de vente, appuyez sur la touche swo puis sur la touche C. Appuyez sur cette touche puis sur la touche pour determiner le •rix de revient; ou hien, appuyez sur la touche pour determiner le prix de vente; ou enfin, appuyez sur la touche pour determiner la merge. La valeur entree (tapez la valeur, puis appuyez sur ou IIMM) est conservee dans la memoirs tampon; it n'est pas necessaire de l'entrer a nouveau tors d'un nouveau calcul. Le contenu de la memoire tampon est efface lorsqu'une nouvelle entree est effectuee ou quand vous appuyez sur Utillee las cuatro testae siguientes pars realizar el calculo de preclo de coste/precio de yenta/merger: wsr : Presione esta tecla pars introducir el precio de costs. Para encontrar el precis, de coste utilizando el precis, de vents y el margen, presione la feria Et, y despues la teela 1:03. : Presione esta tools para introducir el precio de vents. Para encontrar el precio de vents utilizando el presto de coste y el margen, presione la tecla L, y despues la tecla sox : Presione esta tecla pars introducir el margen. Para encontrar el margen utilizando el precio de ccste v el ore* de

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
1.3
ANSWER
CHECK
(COMPARISON)
/
CONTROLE
DE
REPONSE
(COMPARAISON)/
PARA
COMPROBAR
LA
REPUESTA
(COMPARACION)
1.
If
the
answer
obtained
with
E,
C
agrees
with
the
succeeding
tested
result,
"OK"
will
be
displayed.
2.
Pressing
Ei
will
clear
the
previously
calculated
result,
disabling
the
comparison.
3.
The
Answer
Check
cannot
be
performed
tor
calculation
results
obtained
by
memory
calculations,
COST/
SELL
/
MARGIN
calculation,
and
sampled
values
in
the
middle
of
the
calculation.
1.
Si
la
reponse
obtenue
a
l'aide
de
El
,
is
est
en
accord
avec
le
resultat
suivant
tests,
"OK"
apparall
2.
En
appuyant
sur
le
resultat
de
calcul
precedent
est
efface,
ce
qui
rend
la
comparaison
impossible.
3.
La
verification
de
resultat
ne
peut
pas
avoir
lieu
dans
le
cas
du
calcul
d'un
resultat
fourni
par
un
calcul
en
memoire,
du
calcul
du
prix
de
revient
/
vents
/
marge,
et
des
valeurs
prises
au
cours
dun
calcul.
1.
Si
la
respuesta
obtenida
con
E,
concuerda
con
el
resultado
comprobado
siguiente,
se
mostrara
"OK".
2.
Pulsando
ED
se
borrard
el
resultado
calculado
anteriormente,
inutilizenclase
la
comparacien.
3.
La
comprobacien
del
resultado
no
se
puede
realizar
con
resultados
de
calculos
obtenidos
empleando
la
memoria,
de
calculo
de
costes
/
yentas
/
margenes,
y
valores
muestreados
en
medio
del
calculo.
ANSWER
(1)
120x3652+670-256=438652
(2)
(
3
)
El
i
l
120
El
3652
I+
4313240+
670
E
258
E
.
0
120.
4389
Ill
-
438652
First
calculation
/
Premier
calcul
/
Primer
calculo
El
I=
120
0
3652
El
670
I
0
430
ILI
-
Second
calculation
/
Deuxierne
calcul
/
Segundo
calculo
258
E
=
430652ox
•
Displayed
when
it
agrees
with
the
previous
calculated
result.
(Not
displayed
if
it
disagrees.)
•
Affiche
lorsqu'il
y
a
accord
avec
le
resultat
de
calcul
precedent.
(Non
affiche
Mil
y
a
desaccord).
•
Mostrado
cuando
concuerda
con
el
resultado
previamente
calculado.
(No
mostrado
si
no
concuerda).
GT
•
CHEEK
F321
DA
(
1
E
COST/
SELL
/
MARGIN
CALCULATION
CALCUL
DU
PRIX
DE
REVIENT
/
VENTE
/
MARGE
CALCULO
DE
COSTES
/
VENTAS
/
MARGENES
•
Use
the
following
four
keys
to
perform
cost
price
/
selling
price
/
margin
calculation:
asr
:
Press
this
key
to
enter
the
cost
price.
In
order
to
find
the
cost
price
using
the
selling
price
and
the
margin,
press
then
El.
:
Press
this
key
to
enter
the
selling
price.To
find
the
selling
price
using
the
cost
price
and
the
margin,
press
SE
then
xqx
:
Press
this
key
to
enter
the
margin.
To
find
the
margin
using
the
cost
price
and
the
selling
price,
press
71,
then
El.
fwo
:
Press
this
key,
then
use
Ei
to
find
the
cost
price;
or
use
sou
to
find
the
selling
price;
or
use
EM
to
find
the
margin.
The
entered
value
(enter
value,
then
press
our,
or
CM)
will
be
kept
in
the
buffer;
re-entry
will
not
be
necessary
when
recalculating.
The
buffer
contents
will
be
cleared
upon
new
entry,
or
when
El
is
pressed.
•
Utilisez
les
quatre
touches
suivanles
pour
effeMuer
le
calcul
d'un
prix
de
revient,
d'un
prix
de
yenta
ou
dune
marge
beneficiaire:
Appuyez
sur
cette
touche
avant
de
taper
le
prix
de
revient.
Pour
determiner
le
prix
de
revient
connaissant
le
prix
de
vente
et
la
merge,
appuyez
sur
Is
touche
iH;
d
puis
sur
le
touche
Q.
Appuyez
sur
cette
touche
avant
de
er
le
prix
de
vente.
Pour
determiner
le
prix
de
vente
connaissant
le
prix
de
revient
et
la
marge,
appuyez
sur
la
touche
nr
ie
puis
sur
la
touche
0213.
Appuyez
sur
cette
touche
avant
de
taper
la
marge.
Pour
determiner
la
marge
connaissant
le
prix
de
revient
et
le
prix
de
vente,
appuyez
sur
la
touche
swo
puis
sur
la
touche
C.
Appuyez
sur
cette
touche
puis
sur
la
touche
pour
determiner
le
•rix
de
revient;
ou
hien,
appuyez
sur
la
touche
pour
determiner
le
prix
de
vente;
ou
enfin,
appuyez
sur
la
touche
pour
determiner
la
merge.
La
valeur
entree
(tapez
la
valeur,
puis
appuyez
sur
ou
IIMM)
est
conservee
dans
la
memoirs
tampon;
it
n'est
pas
necessaire
de
l'entrer
a
nouveau
tors
d'un
nouveau
calcul.
Le
contenu
de
la
memoire
tampon
est
efface
lorsqu'une
nouvelle
entree
est
effectuee
ou
quand
vous
appuyez
sur
Utillee
las
cuatro
testae
siguientes
pars
realizar
el
calculo
de
preclo
de
coste/precio
de
yenta/merger:
wsr
:
Presione
esta
tecla
pars
introducir
el
precio
de
costs.
Para
encontrar
el
precis,
de
coste
utilizando
el
precis,
de
vents
y
el
margen,
presione
la
feria
Et,
y
despues
la
teela
1:03.
:
Presione
esta
tools
para
introducir
el
precio
de
vents.
Para
encontrar
el
precio
de
vents
utilizando
el
presto
de
coste
y
el
margen,
presione
la
tecla
L,
y
despues
la
tecla
sox
:
Presione
esta
tecla
pars
introducir
el
margen.
Para
encontrar
el
margen
utilizando
el
precio
de
ccste
v
el
ore*
de