Sharp PG-D120U Spanish - Page 12

Operaciones básicas

Page 12 highlights

Operaciones básicas a a. Conexión del cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación a la toma de CA de la parte posterior del proyector. Operaciones b b. Conexión de la alimentación principal Cuando la alimentación principal está conectada, se enciende en rojo el indicador de alimentación. Pulse el interruptor MAIN POWER de la parte posterior del proyector. Se encenderá el indicador de alimentación en rojo y el proyector se establecerá en el modo de reserva. • Cuando la alimentación principal no está conectada, el control remoto no podrá utilizarse para operar el proyector. c c. Conexión de la alimentación Pulse ON en el proyector o en el control remoto. Cuando la alimentación está conectada, parpadea el • El indicador verde de cambio de la lámpara parpadeando indica o indicador de cambio de la que se está calentando la lámpara. Espere a que el indicador ON lámpara para indicar el deje de parpadear antes de operar el proyector. estado de operación de la • Si se desconecta la alimentación y luego se vuelve a conectar lámpara. inmediatamente, es posible que la lámpara tarde un poco en Verde: La lámpara está encenderse. (Durante este período, parpadea el indicador de preparada. Parpadeo en verde: Calentamiento. cambio de la lámpara.) • Después de desembalar el proyector y de haberse conectado la alimentación por primera vez, es posible que se emita cierto olor por la salida de escape. Este olor desaparece pronto a medida Rojo: Cambie la lámpara. que se utiliza. d d. Ajuste del enfoque Deslice el mando de enfoque hasta que la Mando de imagen se vea con claridad en la pantalla. enfoque e Mando del zoom Visualización en pantalla f.1 f.2 AJUSTE RGB1 AJ. ENT. RGB1 AJUS. IMAGEN AUDIO PREPA SISTEMA IDIOMA :SEL. ENTER : S I G MENU : F I N g IDIOMA ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA :SEL. ENTER : I N T R O MENU : F I N ES-11 e. Ajuste del zoom Deslice el mando del zoom. La imagen podrá ajustarse al tamaño deseado dentro del margen del zoom. f. Selección del idioma de visualización en pantalla (Vea la página 14 para encontrar los detalles sobre el empleo de las pantallas del menú.) La visualización en pantalla se ajusta al idioma inglés "ENGLISH" en fábrica. El idioma para visualización en pantalla puede ajustarse al inglés, alemán, español, holandés, francés, italiano, sueco, o japonés. 1. Pulse MENU para visualizar la pantalla del menú. Pulse ∂/ƒ para seleccionar "IDIOMA". Luego, pulse ENTER para visualizar la pantalla "IDIOMA". 2. Pulse ∂/ƒ para seleccionar el idioma que desee para la visualización en pantalla. Luego, pulse ENTER. La visualización en pantalla queda así programada para el idioma seleccionado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Operaciones
ES-11
Operaciones básicas
a
b
c
o
ON
a.
Conexión del cable de alimentación
Enchufe el cable de alimentación a la toma de
CA de la parte posterior del proyector.
b.
Conexión de la alimentación principal
Pulse el interruptor
MAIN POWER
de la parte
posterior del proyector. Se encenderá el
indicador de alimentación en rojo y el proyector
se establecerá en el modo de reserva.
Cuando la alimentación principal no está conectada, el control
remoto no podrá utilizarse para operar el proyector.
c.
Conexión de la alimentación
Pulse
ON
en el proyector o en el control remoto.
El indicador verde de cambio de la lámpara parpadeando indica
que se está calentando la lámpara. Espere a que el indicador
deje de parpadear antes de operar el proyector.
Si se desconecta la alimentación y luego se vuelve a conectar
inmediatamente, es posible que la lámpara tarde un poco en
encenderse. (Durante este período, parpadea el indicador de
cambio de la lámpara.)
Después de desembalar el proyector y de haberse conectado la
alimentación por primera vez, es posible que se emita cierto olor
por la salida de escape. Este olor desaparece pronto a medida
que se utiliza.
d.
Ajuste del enfoque
Deslice el mando de enfoque hasta que la
imagen se vea con claridad en la pantalla.
e.
Ajuste del zoom
Deslice el mando del zoom. La imagen podrá
ajustarse al tamaño deseado dentro del margen
del zoom.
f.
Selección del idioma de visualización
en pantalla
(Vea la página 14 para encontrar los
detalles sobre el empleo de las
pantallas del menú.)
La visualización en pantalla se ajusta al idioma
inglés “ENGLISH” en fábrica. El idioma para
visualización en pantalla puede ajustarse al
inglés, alemán, español, holandés, francés,
italiano, sueco, o japonés.
1. Pulse
MENU
para visualizar la pantalla del
menú. Pulse
/
ƒ
para seleccionar “IDIOMA”.
Luego, pulse
ENTER
para visualizar la pantalla
“IDIOMA”.
2. Pulse
/
ƒ
para seleccionar el idioma que
desee para la visualización en pantalla. Luego,
pulse
ENTER
. La visualización en pantalla
queda así programada para el idioma
seleccionado.
Visualización en pantalla
AJUSTE
RGB1
AJ.
ENT.
RGB1
AJUS.
IMAGEN
AUDIO
PREPA
SISTEMA
IDIOMA
:SEL.
:SIG
ENTER
:FIN
MENU
IDIOMA
:SEL.
:INTRO
ENTER
:FIN
MENU
NEDERLANDS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ENGLISH
SVENSKA
ITALIANO
FRANÇAIS
f.1
f.2
g
Cuando la alimentación
principal está conectada, se
enciende en rojo el
indicador de alimentación.
Cuando la alimentación está
conectada, parpadea el
indicador de cambio de la
lámpara para indicar el
estado de operación de la
lámpara.
Verde:
La lámpara está
preparada.
Parpadeo en verde:
Calentamiento.
Rojo:
Cambie la lámpara.
d
Mando de
enfoque
e
Mando del
zoom