Singer C440Q LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 118

SURJETTER, Utilisation, surjet, utilisant, Tout-Usage/Point, Bourdon

Page 118 highlights

Couture SURJETTER Utilisation avec le pied surjet No. 1 (Largeur du Point 5.0) No. 3, 32, 34, 35, 36 (Largeur du Point 5.0 - 7.0) Pied Surjet (C) REMARQUE: /'illustration a droite montre a quoi ressemble le point lorsque cousu sur le rebord du tissu. Alignez et appuyer le tissu sur la tige guide du pied surjet en vous assurant que l'aiguille transperce le tissu tres pros du rebord. No. 1 (Largeur = 5.0) est utilise pour prevenir que le tissu s'effiloche. MIA 3 32 34 35 36 No. 3, 32, 34, 35, 36 sont concu pour faire la couture et la finition de la couture en merle temps. AAAAAAP A Pour eviter les accidents, le Pied Surjet doit Otre utilise pour les points 1, 3, 34, 35 et 36 seulement. Ne changez pas les reglages du point. // est possible que l'aiguille puisse frapper le pied presseur et se brise lorsque d'autres points ou d'autres reglages sont utilise. En utilisant le pied Tout-Usage/Point Bourdon No. 1, 4, 7, 37 Pied Tout-Usage (A) No. 15, 33 Pied Point Bourdon (B) Placez le tissu en vous assurant que I'aiguille transperce le tissu tres pres du rebord lorsque vous utilisez le pied ToutUsage/Point Bourdon. REMARQUE: /'illustration a droite montre a quoi ressemble le point lorsque cousu sur le rebord du tissu. No. 1 Pour un zigzag etroit (Largeur = 2.0-4.5) No. 4, 7, 15, 33 et 37 lorsque vous cousez des tissus facile a s'enroules ou extensible. REMARQUE: si vous le desirez, couper l'exces de tissu apres avoir terming la couture. Faites attention de ne pas couper les fits lorsque vous couper l'exces de tissu. 4 7 15 33 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Couture
SURJETTER
Utilisation
avec
le
pied
surjet
No.
1
(Largeur
du
Point
5.0)
No.
3,
32, 34,
35,
36
(Largeur
du
Point
5.0
-
7.0)
Pied
Surjet
(C)
REMARQUE:
/'illustration
a
droite
montre
a
quoi
ressemble
le
point
lorsque
cousu
sur
le
rebord
du
tissu.
Alignez
et
appuyer
le
tissu
sur
la
tige
guide
du
pied
surjet
en
vous
assurant
que
l'aiguille
transperce
le
tissu
tres
pros
du
rebord.
No.
1
(Largeur
=
5.0)
est
utilise
pour
prevenir
que
le
tissu
s'effiloche.
No.
3,
32, 34, 35,
36
sont
concu
pour
faire
la
couture
et
la
fi
nition de
la
couture
en
merle
temps.
A
Pour
eviter
les
accidents,
le
Pied
Surjet
doit
Otre
utilise
pour
les
points
1,
3,
34,
35
et
36
seulement.
Ne
changez
pas
les
reglages
du
point.
//
est
possible
que
l'aiguille
puisse
frapper
le
pied
presseur
et
se
brise
lorsque
d'autres
points
ou
d'autres
reglages
sont
utilise.
En
utilisant
le
pied
Tout-Usage/Point
Bourdon
No.
1,
4,
7,
37
Pied
Tout
-Usage
(A)
No.
15,
33
Pied
Point
Bourdon
(B)
Placez
le
tissu
en
vous
assurant
que
I'aiguille
transperce
le
tissu
tres
pres
du
rebord
lorsque
vous
utilisez
le
pied
Tout-
Usage/Point
Bourdon.
REMARQUE:
/'illustration
a
droite
montre
a
quoi
ressemble
le
point
lorsque
cousu
sur
le
rebord
du
tissu.
No.
1
Pour
un
zigzag
etroit
(Largeur
=
2.0-4.5)
No.
4,
7,
15,
33
et
37
lorsque
vous
cousez
des
tissus
facile
a
s'enroules
ou
extensible.
REMARQUE:
si
vous
le
desirez,
couper
l'exces de
tissu
apres
avoir
terming
la
couture.
Faites
attention
de
ne
pas
couper
les
fits
lorsque
vous
couper
l'exces
de
tissu.
MIA
3
32
34
35
36
4
7
15
33
37
AAAAAAP