Singer C440Q LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 75

Zanco

Get Singer C440Q LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440Q LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 75 highlights

COSIENDO Cosiendo 3. Ajuste el ancho de puntada de modo que Ia aguja entre en el orificio izquierdo del bot6n. 4. Revise el balanceo izquierdo y derecho de la aguja girando el volante hacia usted muy lentamente, asegurandose que er ,rsari 0 la aguja no golpee el bot6n. r O 5. Ajuste el nUmero de puntadas para coser el bot6n presionando los botones + y Ocho puntadas es el estandar. 6. Comience a coser a baja velocidad. La maquina cosera el nUmero de puntadas establecidas en la pantalla luego las atara y se detendra. A Para evitar accidentes, asegarese que la aguja no golpee el botOn durante la costura, de otro modo la aguja puede romperse. 7. Levante el prensatelas y cone los hilos dejando cerca de 10cm (4") de largo. 8. Jale los extremos de hilo al lado reverso de la tela con una aguja de coser a mano. Ate las hebras para asegurar. 0 9. Despu6s de coser, mueva el volante hacia usted una ) revoluciOn completa para re-enganchar el impelente para costura regular. NOTA: Para coser un boton de 4 orificios, siga el procedimiento anterior para los primeros dos orificios. Luego levante ligeramente el prensatelas y mueva la tela para permitir coser los otros dos orificios, ya sea en paralelo o cruzados. Zanco de Hilo Los botones en abrigos y sacos con frecuencia tienen un zanco de hilo para hacerlos resaltar de la tela. Inserte un alfiler o una aguja de coser debajo de la ranura central del pie desde el frente para agregar espacio para hacer el zanco. Cosa sobre el alfiler o aguja. Para crear un zanco de hilo, jale el hilo hacia atras del boton y devane el hilo airededor de las puntadas. Ate los extremos de hilo de forma segura. •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Cosiendo
3.
Ajuste
el
ancho
de
puntada
de
modo
que
Ia
aguja
entre
en
el
orificio
izquierdo
del
bot6n.
4.
Revise
el
balanceo
izquierdo
y
derecho de
la
aguja
girando
el
volante
hacia
usted
muy
lentamente,
asegurandose
que
la
aguja
no
golpee
el
bot6n.
5.
Ajuste
el
nUmero
de
puntadas
para
coser
el
bot6n
presionando
los
botones
+
y
Ocho
puntadas
es
el
estandar.
6.
Comience
a
coser
a
baja
velocidad.
La
maquina
cosera
el
nUmero
de
puntadas
establecidas
en
la
pantalla
luego
las
atara
y
se
detendra.
A
Para
evitar
accidentes,
asegarese
que
la
aguja
no
golpee
el
botOn
durante
la
costura,
de
otro
modo
la
aguja
puede
romperse.
7.
Levante
el
prensatelas
y
cone
los
hilos
dejando
cerca
de
10cm
(4")
de
largo.
8.
Jale
los
extremos
de
hilo
al
lado
reverso
de
la
tela
con
una
aguja
de
coser
a
mano.
Ate
las
hebras
para
asegurar.
9.
Despu6s
de
coser,
mueva
el
volante
hacia
usted
una
revoluciOn
completa
para
re-enganchar
el
impelente
para
costura
regular.
NOTA:
Para
coser
un
boton
de
4
orificios,
siga
el
procedimiento
anterior
para
los
primeros dos
orificios.
Luego
levante
ligeramente
el
prensatelas
y
mueva
la
tela
para
permitir
coser
los
otros
dos
orificios,
ya
sea
en
paralelo
o
cruzados.
Zanco
de
Hilo
Los
botones
en
abrigos
y
sacos
con
frecuencia
tienen
un
zanco
de
hilo
para
hacerlos
resaltar
de
la
tela.
Inserte
un
alfiler
o
una
aguja
de
coser
debajo
de
la
ranura
central
del
pie
desde
el
frente
para
agregar
espacio
para
hacer
el
zanco.
Cosa
sobre
el
alfiler
o
aguja.
Para
crear
un
zanco
de
hilo,
jale
el
hilo
hacia
atras
del
boton
y
devane
el
hilo
airededor
de
las
puntadas.
Ate
los
extremos
de
hilo
de
forma
segura.
0
er
r
,sari
r
)
0
O
COSIENDO
•