Singer STEAMWORKS PRO PLUS Instruction Manual - Page 9

Instrucciones Especiales, Guarde Estas Instrucciones

Page 9 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. 2. Utilice este producto únicamente como se indica en este manual. Otros usos no recomendados pueden causar incendios o descargas eléctricas. 3. No sumerja este producto en agua ni en ningún otro líquido. Esto podría causar descargas eléctricas y lesiones. 4. Desconecte siempre este electrodoméstico antes de ponerlo en contacto con líquidos de cualquier tipo. Esto incluye llenar y vaciar el tanque de agua. 5. La supervisión cuidadosa es indispensable si este electrodoméstico se usa en presencia de los niños. 6. Nunca deje este electrodoméstico desatendido cuando esté en uso. 7. Este electrodoméstico usa altas temperaturas y vapor que pueden causar quemaduras en la piel. Tenga mucho cuidado con el cabezal de vapor. 8. Para evitar quemaduras, no toque las partes metálicas calientes, el agua caliente ni el vapor. 9. No use la plancha sin llenar el depósito de agua. Revise siempre el nivel de agua antes y durante el uso. 10. No ponga la manguera en el suelo ni la enrolle. 11. No dirija el vapor a personas o animales. 12. No planche la ropa si la lleva puesta. 13. Ni vierta agua directamente en el depósito. Vierta agua únicamente en el tanque de agua. 14. Para evitar quemaduras, ponga el electrodoméstico en la posición OFF (apagado) y deje enfriar antes de cambiar los aditamentos del cabezal de vapor. 15. El uso de accesorios o aditamentos que no sean suministrados por SINGER Home Essentials puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 16. Nunca introduzca objetos al tanque ni a la manguera. 17. Mantenga la manguera y el cabezal de vapor elevados por encima del tanque. 18. Planche únicamente con movimientos verticales. Nunca utilice este electrodoméstico en posición horizontal. 19. Permita que el electrodoméstico se enfríe completamente durante al menos 30 minutos y drene el tanque y el depósito de agua antes de guardar. 20. Mueva el electrodoméstico asiendo la barra telescópica. No fuerce los rodamientos si se traban. Apague la unidad, permita que se enfríe completamente, drene el tanque y el depósito de agua antes de inspeccionar los rodamientos. 21. Desconecte la unidad cuando no esté en uso, cuando la traslade de un lugar a otro y antes de limpiarla. 22. No ponga la unidad ni sus partes cerca del fuego, la estufa ni ningún otro dispositivo que genere calor. 23. Si el cable se daña o si el electrodoméstico se ha caído o dañado, no use el producto. 24. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha. Envíela al centro de servicio autorizado aprobado por SINGER para su revisión y reparación. Las reparaciones o ensambles incorrectos constituyen un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión cuando el electrodoméstico esté en uso. 25. Para evitar daños, no agregue detergente al tanque de agua. Se recomienda el uso de agua destilada o desmineralizada. 26. Utilice el electrodoméstico únicamente en espacios cerrados. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Para evitar sobrecarga de circuitos, no utilice otro dispositivo de alto vataje en el mismo circuito. Si el uso de una extensión de cable es indispensable, utilice un cable de 15 amperios. Los cables de amperaje inferior podrían sobrecalentarse. Tenga cuidado al colocar el cable para que no se pueda tirar y para evitar tropiezos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE 16 5738-SVP_InstructionSWP3.indd 16-17 Gracias por comprar un producto SINGER Home Essentials. Durante más de 150 años, hemos estado en los hogares alrededor del mundo ofreciendo cuidado experto de sus prendas de vestir con herramientas durables de calidad para conservar sus prendas y telas con aspecto fresco. CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR 3 1 2 4 15 14 13 16 20 5 19 12 6 9 17 21 22 16 10 11 23 7 18 8 24 1. Mango 8. Tapón de desagüe 2. Cabezal de vapor 9. Base de la manguera 3. Colgadero del cabezal 10. Base de la barra de vapor 11. Tanque de agua 4. Gancho para perchas 12. Barra telescópica 5. Manguera flexible fría 13. Colgadero rotatorio al tacto 14. Cepillo para tela 6. Conector de la manguera 15. Aditamento para pliegues 7. Interruptor de encendido y apagado (on/off) 16. Broches para prendas 17. Depósito de agua 18. Sistema de ruedas con rodamientos 19. Broches de la barra 20. Tapa de la válvula 21. Varilla para broches para prendas 22. Tabla de planchar portátil 23. Guante de protección 24. Luz indicadora de encendido ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Voltaje: 120V, 60 Hz Potencia: 1500 Vatios 17 4/21/10 4:19:01 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

16
17
12
1
2
4
5
7
13
6
10
3
19
16
9
11
14
15
18
16
17
8
20
21
22
23
24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
1.
Utilice este producto únicamente como se indica en este manual. Otros usos no
2.
recomendados pueden causar incendios o descargas eléctricas.
No sumerja este producto en agua ni en ningún otro líquido. Esto podría causar
3.
descargas eléctricas y lesiones.
Desconecte siempre este electrodoméstico antes de ponerlo en contacto con líquidos
4.
de cualquier tipo. Esto incluye llenar y vaciar el tanque de agua.
La supervisión cuidadosa es indispensable si este electrodoméstico se usa en
5.
presencia de los niños.
Nunca deje este electrodoméstico desatendido cuando esté en uso.
6.
Este electrodoméstico usa altas temperaturas y vapor que pueden causar
7.
quemaduras en la piel. Tenga mucho cuidado con el cabezal de vapor.
Para evitar quemaduras, no toque las partes metálicas calientes, el agua caliente ni el vapor.
8.
No use la plancha sin llenar el depósito de agua. Revise siempre el nivel de agua
9.
antes y durante el uso.
No ponga la manguera en el suelo ni la enrolle.
10.
No dirija el vapor a personas o animales.
11.
No planche la ropa si la lleva puesta.
12.
Ni vierta agua directamente en el depósito. Vierta agua únicamente en el tanque de agua.
13.
Para evitar quemaduras, ponga el electrodoméstico en la posición OFF (apagado) y
14.
deje enfriar antes de cambiar los aditamentos del cabezal de vapor.
El uso de accesorios o aditamentos que no sean suministrados por SINGER Home
15.
Essentials puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
Nunca introduzca objetos al tanque ni a la manguera.
16.
Mantenga la manguera y el cabezal de vapor elevados por encima del tanque.
17.
Planche únicamente con movimientos verticales. Nunca utilice este electrodoméstico
18.
en posición horizontal.
Permita que el electrodoméstico se enfríe completamente durante al menos 30
19.
minutos y drene el tanque y el depósito de agua antes de guardar.
Mueva el electrodoméstico asiendo la barra telescópica. No fuerce los rodamientos si
20.
se traban. Apague la unidad, permita que se enfríe completamente, drene el tanque y
el depósito de agua antes de inspeccionar los rodamientos.
Desconecte la unidad cuando no esté en uso, cuando la traslade de un lugar a otro y
21.
antes de limpiarla.
No ponga la unidad ni sus partes cerca del fuego, la estufa ni ningún otro dispositivo que
22.
genere calor.
Si el cable se daña o si el electrodoméstico se ha caído o dañado, no use el producto.
23.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha. Envíela al centro
24.
de servicio autorizado aprobado por SINGER para su revisión y reparación. Las
reparaciones o ensambles incorrectos constituyen un riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesión cuando el electrodoméstico esté en uso.
Para evitar daños, no agregue detergente al tanque de agua. Se recomienda el uso de
25.
agua destilada o desmineralizada.
Utilice el electrodoméstico únicamente en espacios cerrados.
26.
INSTRUCCIONES ESPECIALES:
Para evitar sobrecarga de circuitos, no utilice otro dispositivo de alto vataje en el mismo
circuito. Si el uso de una extensión de cable es indispensable, utilice un cable de 15
amperios. Los cables de amperaje inferior podrían sobrecalentarse. Tenga cuidado al
colocar el cable para que no se pueda tirar y para evitar tropiezos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Gracias por comprar un producto SINGER Home Essentials. Durante más de
150 años, hemos estado en los hogares alrededor del mundo ofreciendo
cuidado experto de sus prendas de vestir con herramientas durables de calidad
para conservar sus prendas y telas con aspecto fresco.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Voltaje:
120V, 60 Hz
Potencia:
1500 Vatios
Mango
1.
Cabezal de vapor
2.
Colgadero del cabezal
3.
de vapor
Gancho para perchas
4.
Manguera flexible fría
5.
al tacto
Conector de la manguera
6.
Interruptor de encendido
7.
y apagado (on/off)
Tapón de desagüe
8.
Base de la manguera
9.
Base de la barra
10.
Tanque de agua
11.
Barra telescópica
12.
Colgadero rotatorio
13.
Cepillo para tela
14.
Aditamento para pliegues
15.
Broches para prendas
16.
Depósito de agua
17.
Sistema de ruedas con
18.
rodamientos
Broches de la barra
19.
Tapa de la válvula
20.
Varilla para broches
21.
para prendas
Tabla de planchar portátil
22.
Guante de protección
23.
Luz indicadora de encendido
24.
5738-SVP_InstructionSWP3.indd
16-17
4/21/10
4:19:01 PM