Singer Simple 3223GY 3223 Stitch Applications Guide - Page 65

les machines à longueur et largeur de point

Get Singer Simple 3223GY PDF manuals and user guides View all Singer Simple 3223GY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

French 43 POINT ZIGZAG Assemblage bord à bord 44 POINT ZIGZAG Raccoutrage MULTIPLE dans la machine. Une aiguille de taille 9/70 ou 11/80 (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) est recommandée. Réglez votre machine sur le point zigzag. Pour les machines à longueur et largeur de point réglables, utilisez avec un réglage de largeur d'au moins 5,0 mm et un réglage de longueur d'environ 2,0 mm. Utilisez un pied bourdon (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines), afin que la zone située devant l'aiguille ne soit pas obstruée. Placez la dentelle sur le tissu à environ 3 mm à gauche du bord du tissu, puis positionnez-la de manière à ce que le mouvement droit du point zigzag dépasse le bord du tissu et que le mouvement gauche attrape le bord plat de la dentelle. Lorsque le point se déplace ensuite vers la gauche, il « roule » le tissu, le cousant à la dentelle. Deux tissus peuvent être assemblés à l'aide d'un point zigzag. Retournez d'abord et appuyez sur le bord des deux tissus. Un pied d'assemblage bord à bord (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) peut être utilisé comme guide pour les tissus. Placez les bords repliés l'un à côté de l'autre, un de chaque côté du guide central du pied, et placez un morceau de stabilisateur léger sous la zone où les tissus seront assemblés. Sélectionnez le point zigzag. Pour les machines à longueur et largeur de point réglables, sélectionnez les réglages de longueur et de largeur de point que vous souhaitez pour votre création. Cousez au travers de la zone où les tissus seront assemblés, de sorte que le mouvement gauche de l'aiguille coud sur le tissu gauche, et le mouvement droit de l'aiguille coud sur le tissu droit. Retirez le stabilisateur une fois terminé. Essayez d'utiliser un fil de surpiqûre et une aiguille à surpiquer (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) pour rendre les points plus visibles. Des trous, des déchirures ou des accrocs dans le tissu peuvent être facilement réparés grâce au point zigzag multiple. Ce point coud 3 petits points à chaque fois qu'il se déplace de gauche à droite et de droite à gauche. Pour les machines dont la longueur et la largeur de point sont réglables, réglez la machine sur une 65 of 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
French
dans la machine.
Une aiguille de taille 9/70 ou
11/80 (accessoire supplémentaire pour
certains modèles de machines) est
recommandée.
Réglez votre machine sur le
point zigzag.
Pour les machines à longueur et
largeur de point réglables, utilisez avec un
réglage de largeur d’au moins 5,0 mm et un
réglage de longueur d’environ 2,0 mm.
Utilisez
un pied bourdon (accessoire supplémentaire
pour certains modèles de machines), afin que
la zone située devant l’aiguille ne soit pas
obstruée.
Placez la dentelle sur le tissu à
environ 3 mm à gauche du bord du tissu, puis
positionnez-la de manière à ce que le
mouvement droit du point zigzag dépasse le
bord du tissu et que le mouvement gauche
attrape le bord plat de la dentelle.
Lorsque le
point se déplace ensuite vers la gauche, il
« roule » le tissu, le cousant à la dentelle.
43
POINT ZIGZAG
Assemblage
bord à bord
Deux tissus peuvent être assemblés à l’aide
d’un point zigzag.
Retournez d’abord et
appuyez sur le bord des deux tissus.
Un pied
d'assemblage bord à bord (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines) peut être utilisé comme guide pour
les tissus.
Placez les bords repliés l’un à côté
de l’autre, un de chaque côté du guide central
du pied, et placez un morceau de stabilisateur
léger sous la zone où les tissus seront
assemblés.
Sélectionnez le point zigzag.
Pour
les machines à longueur et largeur de point
réglables, sélectionnez les réglages de
longueur et de largeur de point que vous
souhaitez pour votre création.
Cousez au
travers de la zone où les tissus seront
assemblés, de sorte que le mouvement
gauche de l’aiguille coud sur le tissu gauche, et
le mouvement droit de l’aiguille coud sur le
tissu droit.
Retirez le stabilisateur une fois
terminé.
Essayez d’utiliser un fil de surpiqûre
et une aiguille à surpiquer (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines) pour rendre les points plus visibles.
44
POINT ZIGZAG
MULTIPLE
Raccoutrage
Des trous, des déchirures ou des accrocs dans
le tissu peuvent être facilement réparés grâce
au point zigzag multiple.
Ce point coud
3 petits points à chaque fois qu’il se déplace
de gauche à droite et de droite à gauche.
Pour
les machines dont la longueur et la largeur de
point sont réglables, réglez la machine sur une
65 of 81