Sony CDP-CX230 Operating Instructions - Page 36

Lecture des disques compacts Utilisation de la fenêtre d'affichage La fenêtre d'affichage permet de vérifier une série d'informations concernant le disque sélectionné. TIME/TEXT INPUT JOG p Vérification des caractéristiques d'un autre disque Appuyez sur la touche DISC SKIP de la télécommande en mode d'arrêt pour sélectionner le disque dont vous souhaitez vérifier les caractéristiques. Le nombre total de plages et le temps de lecture total du disque sélectionné s'affichent brièvement. Informations affichées pendant la lecture d'un disque Pendant la lecture d'un disque, la fenêtre d'affichage indique le numéro du disque en cours, le numéro de la plage, le temps de lecture de la plage et le numéro du disque suivant. Numéro du disque en cours Numéro du disque suivant ALL DISCS DISC 20 CD1 TRACK 1 3 8 NEXT DISC MIN SEC 0.28 Numéro de la plage en cours Temps de lecture de la plage 10FR TIME/TEXT HIGH-LIGHT Vérification du nombre total de plages et de leur temps de lecture Sélectionnez le disque que vous souhaitez vérifier et appuyez sur le disque JOG en mode de lecture continue. Comme le lecteur démarre automatiquement la lecture, appuyez sur p pour l'arrêter et ensuite sur TIME/TEXT. La fenêtre d'affichage indique le numéro du disque en cours, le nombre total de plages et le temps de lecture total du disque. Numéro du disque en cours ALL DISCS DISC 20 CD1 TRACK 10 20 MIN SEC 60.48 Nombre total de plages Temps de lecture total Vérification des informations des disques CD TEXT Les disques CD TEXT comportent des informations telles que le titre du disque ou le nom des artistes. Elles sont enregistrées dans une zone libre sur laquelle ne se trouve aucune information sur un disque normal. La fenêtre d'affichage indique les informations CD TEXT du disque de façon à ce que vous puissiez vérifier le titre du disque en cours, le nom de l'artiste et le titre de la plage en cours. Lorsque le lecteur détecte un disque CD TEXT, l'indication "CD TEXT" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Si votre disque CD TEXT est doté d'une capacité multilingue, l'indication "MULTI CD TEXT" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Si vous voulez vérifier les informations dans une autre langue, reportez-vous à la section "Sélection de la langue d'affichage des informations CD TEXT" à la page 11. Affichage des informations pendant la lecture La fenêtre d'affichage indique le titre du disque. Lorsque vous appuyez sur TIME/TEXT, le nom de l'artiste défile dans la fenêtre d'affichage. Si vous appuyez à nouveau sur la touche TIME/TEXT, la fenêtre d'affichage indique brièvement le numéro du disque en cours, le nombre total de plages et la durée totale de lecture du disque. La fenêtre d'affichage indique ensuite à nouveau le titre du disque. ALL DISCS CD TEXT CD1 DISC SONYHITS