Sony CDX-555RF Operating Instructions (English/Español) - Page 22

Identification d'un CD

Page 22 highlights

Identification d'un CD - Mémo de disque (changeur CD avec fonction de fichier personnalisé) Vous pouvez identifier chaque disque au moyen d'une étiquette personnalisée. Utilisez la télécommande sans fil pour entrer et supprimer les caractères. 1 Appuyez sur (DSPL/-EDIT) pendant deux secondes jusqu'à ce que le premier caractère se mette à clignoter. 2 Introduisez les caractères. 1 Appuyez sur NAME ou pour sélectionner les caractères de votre choix. (A t B t C t ... Z t 0 t 1 t 2 t ... 9 t + t - t * t / t \ t > t < t . t _ t ...) Appuyez sur NAME pour afficher les caractères disponibles. Si vous appuyez sur NAME , les caractères apparaissent dans l'ordre inverse. Si vous souhaitez introduire un espace blanc après un caractère, sélectionnez "_" (trait de soulignement). Méthode alternative pour supprimer un titre Vous pouvez supprimer un titre en sélectionnant huit "_" (trait de soulignement). 2 Appuyez sur (ENTER/-DELETE) après avoir localisé le caractère de votre choix. Le caractère suivant se met à clignoter. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre dans son ensemble. Vous pouvez entrer jusqu'à huit caractères par disque. 3 Pour revenir en mode de lecture CD normale, appuyez sur (DSPL/-EDIT) pendant deux secondes. 8 Affichage du mémo de disque Appuyez sur (DSPL-SCRL) au cours de la lecture CD. Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL-SCRL) au cours de la lecture du CD, l'affichage change comme suit: BTemps de lecture écoulé B Nom du disque Nom de la plage b Utilisation de la télécommande sans fil Appuyez sur (DSPL/-EDIT) pour modifier l'affichage. Remarques • Si un disque n'a pas encore reçu d'étiquette d'identification ou "NO NAME" apparaîtront dans la fenêtre d'affichage. • Les informations CD TEXT apparaissent uniquement lorsqu'un disque CD TEXT est reproduit. • Si vous utilisez des étiquettes personnalisées, elles auront toujours priorité sur les informations CD TEXT d'origine lorsque de telles informations sont affichées. • "**WAIT**" apparaît dans la fenêtre d'affichage tandis que le système lit les données. • Le système affiche les informations CD TEXT par des lettres alphabétiques, des numéros et des symboles. (Les caractères en minuscules contenus sur un disque CD TEXT sont automatiquement converties en majuscules.) Suppression du mémo de disque 1 Démarrez la lecture du CD et appuyez ensuite sur (DSPL/-EDIT) pendant deux secondes. 2 Appuyez deux secondes sur (ENTER/-DELETE) jusqu'à ce que l'indication DISC NAME clignote 3 Appuyez sur NAME ou pour sélectionner le titre que vous désirez supprimer. 4 Appuyez sur (ENTER/-DELETE) pour faire clignoter l'indication DISC NAME et le nom du disque. 5 Appuyez de nouveau sur (ENTER/-DELETE). Le titre est supprimé. Répétez les étapes 2 à 4 si nécessaire. 6 Appuyez sur (DSPL/-EDIT) pendant deux secondes. L'appareil revient au mode de lecture normale.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

8
Identification d’un CD
M
é
mo de disque
(changeur CD avec fonction de fichier personnalis
é
)
Vous pouvez identifier chaque disque au
moyen d
une
é
tiquette personnalis
é
e. Utilisez
la t
é
l
é
commande sans fil pour entrer et
supprimer les caract
è
res.
1
Appuyez sur
(DSPL/-EDIT)
pendant deux
secondes jusqu
’à
ce que le premier
caract
è
re se mette
à
clignoter.
2
Introduisez les caract
è
res.
1
Appuyez sur NAME
ou
pour
s
é
lectionner les caract
è
res de votre
choix.
(A
t
B
t
C
t
... Z
t
0
t
1
t
2
t
... 9
t
+
t
t
*
t
/
t
\
t
>
t
<
t
.
t
_
t
...)
Appuyez sur NAME
pour afficher les
caract
è
res disponibles. Si vous appuyez sur
NAME
, les caract
è
res apparaissent dans
l
ordre inverse.
Si vous souhaitez introduire un espace
blanc apr
è
s un caract
è
re, s
é
lectionnez
_
(trait de soulignement).
Méthode alternative pour supprimer un titre
Vous pouvez supprimer un titre en
s
é
lectionnant huit
_
(trait de soulignement).
2
Appuyez sur
(ENTER/-DELETE)
apr
è
s
avoir localis
é
le caract
è
re de votre
choix.
Le caract
è
re suivant se met
à
clignoter.
3
R
é
p
é
tez les
é
tapes
1
et
2
pour
introduire le titre dans son ensemble.
Vous pouvez entrer jusqu
’à
huit
caract
è
res par disque.
3
Pour revenir en mode de lecture CD
normale, appuyez sur
(DSPL/-EDIT)
pendant deux secondes.
Affichage du mémo de disque
Appuyez sur
(DSPL-SCRL)
au cours de la
lecture CD.
Chaque fois que vous appuyez sur
(DSPL-SCRL)
au cours de la lecture du CD,
l
affichage change comme suit:
B
Temps de lecture
é
coul
é
B
Nom du disque
Nom de la plage
b
Utilisation de la télécommande
sans fil
Appuyez sur
(DSPL/-EDIT)
pour modifier
l
affichage.
Remarques
Si un disque n
a pas encore re
ç
u d
’é
tiquette
d
identification,
********
ou
NO NAME
appara
î
tront dans la fen
ê
tre d
affichage.
Les informations CD TEXT apparaissent
uniquement lorsqu
un disque CD TEXT est
reproduit.
Si vous utilisez des
é
tiquettes personnalis
é
es,
elles auront toujours priorit
é
sur les informations
CD TEXT d
origine lorsque de telles informations
sont affich
é
es.
•“
**
WAIT
**
appara
î
t dans la fen
ê
tre d
affichage
tandis que le syst
è
me lit les donn
é
es.
Le syst
è
me affiche les informations CD TEXT par
des lettres alphab
é
tiques, des num
é
ros et des
symboles. (Les caract
è
res en minuscules contenus
sur un disque CD TEXT sont automatiquement
converties en majuscules.)
Suppression du mémo de disque
1
D
é
marrez
la lecture du CD et appuyez
ensuite sur
(DSPL/-EDIT)
pendant deux
secondes.
2
Appuyez deux secondes sur
(ENTER/-DELETE)
jusqu
’à
ce que
l
indication DISC NAME clignote
3
Appuyez sur NAME
ou
pour
s
é
lectionner le titre que vous d
é
sirez
supprimer.
4
Appuyez sur
(ENTER/-DELETE)
pour faire
clignoter l
indication DISC NAME et le
nom du disque.
5
Appuyez de nouveau sur
(ENTER/-DELETE)
.
Le titre est supprim
é
.
R
é
p
é
tez les
é
tapes 2
à
4 si n
é
cessaire.
6
Appuyez sur
(DSPL/-EDIT)
pendant deux
secondes.
L
appareil revient au mode de lecture
normale.