Sony CDX-555RF Operating Instructions (English/Español) - Page 36

Etiquetado de CD

Page 36 highlights

Etiquetado de CD - Memorando de discos (cambiador de CD con función de archivo personalizado) Puede etiquetar los discos con una etiqueta personalizada. Utilice el mando a distancia inalámbrico para introducir y borrar los caracteres. 1 Pulse (DSPL/-EDIT) durante dos segundos hasta que parpadee el primer carácter. 2 Introduzca los caracteres. 1 Pulse NAME o para seleccionar los caracteres deseados. (A t B t C t ... Z t 0 t 1 t 2 t ... 9 t + t - t * t / t \ t > t < t . t _ t ...) Pulse NAME para que aparezcan los caracteres disponibles. Si pulsa NAME , los caracteres aparecerán en orden inverso. Si desea introducir un espacio en blanco después de un carácter, seleccione "_" (carácter "_"). Método alternativo para borrar títulos Puede borrar títulos seleccionando ocho "_" (carácter "_"). 2 Pulse (ENTER/-DELETE) una vez localizado el carácter que desee. El siguiente carácter parpadeará. 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo. Pueden introducirse hasta ocho caracteres por disco. 3 Para recuperar el modo normal de reproducción de CD, pulse (DSPL/-EDIT) durante dos segundos. 8 Visualización del memorando de discos Pulse (DSPL-SCRL) durante la reproducción de CD. Cada vez que pulse (DSPL-SCRL) durante la reproducción de CD, la indicación cambiará de la siguiente forma: B Tiempo de reproducción transcurrido Nombre del tema b Nombre del disco b Uso con el mando a distancia inalámbrico Pulse (DSPL/-EDIT) para que cambie la indicación. Notas • Si no se ha asignado al disco ninguna etiqueta personalizada, el visor mostrar o "NO NAME". • La información CD TEXT sólo aparece al reproducir discos CD TEXT. • Si utiliza etiquetas personalizadas, siempre tendrán prioridad sobre la información CD TEXT original al mostrarse dicha información. • "**WAIT**" aparece en el visor mientras el sistema lee los datos. • El sistema muestra la información CD TEXT con caracteres alfabéticos, números y símbolos. (Las minúsculas que contienen los discos CD TEXT se convierten automáticamente en mayúsculas.) Borrado del memorando de discos 1 Reproduzca el CD y pulse (DSPL/-EDIT) durante dos segundos. 2 Pulse (ENTER/-DELETE) durante dos segundos hasta que la indicación DISC NAME parpadee. 3 Pulse NAME o para seleccionar el título que desee borrar. 4 Pulse (ENTER/-DELETE) para que la indicación DISC NAME y el título del disco parpadeen. 5 Pulse (ENTER/-DELETE) de nuevo. El título se borrará. Repita los pasos 2 a 4 si es necesario. 6 Pulse (DSPL/-EDIT) durante dos segundos. La unidad volverá al modo normal de reproducción de CD.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

8
Visualizaci
ó
n del memorando de
discos
Pulse
(DSPL-SCRL)
durante la
reproducci
ó
n de CD.
Cada vez que pulse
(DSPL-SCRL)
durante la
reproducci
ó
n de CD, la indicaci
ó
n cambiar
á
de
la siguiente forma:
B
Tiempo de reproducci
ó
n transcurrido
Nombre del tema
b
Nombre del disco
b
Uso con el mando a distancia
inal
á
mbrico
Pulse
(DSPL/-EDIT)
para que cambie la
indicaci
ó
n.
Notas
Si no se ha asignado al disco ninguna etiqueta
personalizada, el visor mostrar
á
********
o
NO NAME
.
La informaci
ó
n CD TEXT s
ó
lo aparece al
reproducir discos CD TEXT.
Si utiliza etiquetas personalizadas, siempre
tendr
á
n prioridad sobre la informaci
ó
n CD TEXT
original al mostrarse dicha informaci
ó
n.
•“
**
WAIT
**
aparece en el visor mientras el
sistema lee los datos.
El sistema muestra la informaci
ó
n CD TEXT con
caracteres alfab
é
ticos, n
ú
meros y s
í
mbolos. (Las
min
ú
sculas que contienen los discos CD TEXT se
convierten autom
á
ticamente en may
ú
sculas.)
Borrado del memorando de discos
1
Reproduzca el CD y pulse
(DSPL/-EDIT)
durante dos segundos.
2
Pulse
(ENTER/-DELETE)
durante dos
segundos hasta que la indicaci
ó
n DISC
NAME parpadee.
3
Pulse NAME
o
para seleccionar el
t
í
tulo que desee borrar.
4
Pulse
(ENTER/-DELETE)
para que la
indicaci
ó
n DISC NAME y el t
í
tulo del
disco parpadeen.
5
Pulse
(ENTER/-DELETE)
de nuevo.
El t
í
tulo se borrar
á
.
Repita los pasos 2 a 4 si es necesario.
6
Pulse
(DSPL/-EDIT)
durante dos
segundos.
La unidad volver
á
al modo normal de
reproducci
ó
n de CD.
Etiquetado de CD
Memorando de discos (cambiador de CD
con funci
ó
n de archivo personalizado)
Puede etiquetar los discos con una etiqueta
personalizada. Utilice el mando a distancia
inal
á
mbrico para introducir y borrar los
caracteres.
1
Pulse
(DSPL/-EDIT)
durante dos segundos
hasta que parpadee el primer car
á
cter.
2
Introduzca los caracteres.
1
Pulse NAME
o
para seleccionar
los caracteres deseados.
(A
t
B
t
C
t
... Z
t
0
t
1
t
2
t
... 9
t
+
t
t
*
t
/
t
\
t
>
t
<
t
.
t
_
t
...)
Pulse NAME
para que aparezcan los
caracteres disponibles. Si pulsa NAME
,
los caracteres aparecer
á
n en orden inverso.
Si desea introducir un espacio en blanco
despu
é
s de un car
á
cter, seleccione
_
(car
á
cter
_
).
M
é
todo alternativo para borrar t
í
tulos
Puede borrar t
í
tulos seleccionando ocho
_
(car
á
cter
_
).
2
Pulse
(ENTER/-DELETE)
una vez
localizado el car
á
cter que desee.
El siguiente car
á
cter parpadear
á
.
3
Repita los pasos
1
y
2
para
introducir el t
í
tulo completo. Pueden
introducirse hasta ocho caracteres por
disco.
3
Para recuperar el modo normal de
reproducci
ó
n de CD, pulse
(DSPL/-EDIT)
durante dos segundos.