Sony CDX-CA700X Operating Instructions (primary manual)
Sony CDX-CA700X - Fm/am Compact Disc Player Manual
The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.
Sony CDX-CA700X manual table of contents:
-
Page 1
... to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-CA720X/CA700X/CA705M Serial No. For installation and connections, ... et les connexions, consulter le manuel d'installation/raccordement fourni. CDX-CA720X CDX-CA700X CDX-CA705M © 2002 Sony Corporation -
Page 2
...commander RM-X4S *1 This unit works with Sony products only. *2 A CD TEXT disc is an audio ...XM Ready" logo indicates that this product will control a Sony XM tuner module (sold separately).... instruction manual. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. CDX-... -
Page 3
...Detaching the front panel ...8 Setting the clock ...9 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing ... * Functions available with optional CD/MD unit MP3 playable CD Unit (optional... Information Maintenance ...Removing the unit...Specifications ...Troubleshooting ...Error displays/Messages ... Radio Storing... -
Page 4
... FF SEEK DI EQ7 T SC /P R E SE RL SC UN D EN CDX-CA720X/CA700X/CA705M Refer to the pages listed for details. a DSO button 19 b MODE button To change the operation...., the clock display does not turn off and this causes battery drain. *2 CDX-CA705M only 4 ER SO O T -
Page 5
... in stations automatically, find a station manually, and select a setting. * When an optional CD/MD unit is connected. SO T MENU DISC + ... select downwards I C/ P RESE The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit. a ... -
Page 6
... extend automatically while the unit is operating. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Notes on discs • To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle ... -
Page 7
... button with a pointed object, such as a ball-point pen. Notes on CD-R/CD-RW discs • You can play CD-Rs (... of the disc) may not play on this unit. • You cannot play a CD-R/a CD-RW that is not finalized*. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to be played on the audio CD player. 7 -
Page 8
... push the left side in. Press (SOURCE) (or insert a CD) to operate the unit. Caution alarm If ..., the beep sound will be deactivated. A B 1 Press (OFF)*. CD/MD playback or radio reception stops ... temperature or moisture. Avoid leaving it in parked car or on a dashboard/rear trays. Tip When carrying ... -
Page 9
...indication. Example: To set the clock to 10:08 CD Player CD/MD Unit (optional) In addition to playing a CD with this unit, you can also control external CD/MD units. If you connect MP3 playable CD ... - Automatic Music Sensor Fast-forward/ reverse - Manual Search (OFF) (OPEN) then Z (SEEK) (./>) ... -
Page 10
... connected, playback of the same source will continue on to the optional CD/MD unit. Display items When the disc/... 11) or prerecorded name to display. *2 Only for CD TEXT discs with the artist name. Notes • Some characters cannot be displayed. • For some CD TEXT discs with very many characters, ... -
Page 11
... SHUF-CHGR*1 - to play the tracks in the current optional CD (MD) unit in random order. • SHUF-ALL*2 - to play all the tracks in all the connected CD (MD) units (including this unit) in random order. *1 Available only when one or more optional CD (MD) units are connected. *2 Available only ... -
Page 12
...a name. • There is another way to start labeling a CD: Press (LIST) for 2 seconds instead of performing ... has the function. The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function. Note ... disc appears in the display. View (DSPL) during CD/CD TEXT disc playback Tip ... -
Page 13
...) repeatedly to select the band. Press the number button ((1) to (6)) on the card remote commander on which the desired station is stored. When tuning in ..., then press (SEEK) repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). 1 2 3 4 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. ... -
Page 14
Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. Storing station names ... that you want to store. Press the desired number button ((1) to (6)) on the card remote commander for 2 seconds until "MEM" appears. The number button indication ... -
Page 15
Tips • Simply overwrite or enter "_" to correct or erase a name. • There is another way to start storing station names: Press (LIST) for 2 seconds instead of performing steps 2 and 3. You can also complete the operation by pressing (LIST) for 2 seconds instead of step 5. Tuning in a ... -
Page 16
... Functions You can also control the unit (and optional CD/ MD units) with a rotary ... station manually. By pressing buttons (ATT) (SOUND) (MODE) (SOURCE) (DSPL) Rotate the VOL control to...and rotate the control to: Press To - Receive preset stations. - Change the disc*. * When an optional CD/MD ... -
Page 17
Changing the operative direction The operative direction of controls is factory-set as shown below. To increase..., press (SOUND) and rotate the VOL control. Note Adjust within 3 seconds after... direction of these controls with the unit (page 18). (With the rotary commander or the card remote commander... -
Page 18
... off. • RM (Rotary Commander) - to change the operative direction of the controls of the rotary commander. - Select "NORM" to use the rotary commander ... does not scroll. • DIM (Dimmer) - to change the brightness of the display. (CDX-CA720X only) - Select "ON" to dim the display. ... -
Page 19
... curve 1 2 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD, or MD). Press (EQ7) repeatedly until the... 16kHz 1 2 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD, or MD). Press (DSO) repeatedly until "..."DSO-OFF" in step 2. Notes • Depending on the type of car interior or type of music, DSO may not... -
Page 20
... CD Unit (optional) This unit can control external MP3 playable CD units with the CUSTOM FILE ... (MODE) repeatedly until the appropriate indication for the MP3 playable CD unit ("CD1," "CD2," etc.) ... Automatic Music Sensor Fast-forward/ reverse - Manual Search Skip discs - Disc selection (... -
Page 21
.... *1 Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connected. *2 Available... the albums in the current optional CD unit with the MP3 file control function in random order.... *1 Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connected. *2 Available... -
Page 22
... may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Notes • For safety, turn off the ignition before cleaning the... on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 ... -
Page 23
Removing the unit 1 Remove the front cover 1 Detach the front panel (page 8). 2 Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver. 3 Repeat step 2 for the other side. 2 Remove the unit 1 Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit, then pull out the left ... -
Page 24
... pin cord) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs) CDX-757MX, CDX-656 CD changer (6 discs) CDX-T70MX, CDX-T69 MD changer (6 discs) ...-C30 Tuner section FM Tuning range CDX-CA720X/CA700X: 87.5 - 107.9 MHz CDX... Mass Supplied accessories AM Tuning range CDX-CA720X/CA700X: 530 - 1,710 kHz CDX... -
Page 25
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before ... memory have been erased. • Defective MD or dirty CD. • CD-R/CD-RW that is not finalized. • You tried to playback a CD-R/CD-RW not designed for audio use. • Some CD-Rs/CD-RWs may ... -
Page 26
... CD/MD cannot play because of some problem.*2 t Insert another CD/MD. HI TEMP The ambient .../MD unit cannot be operated because of some problem. t Press the RESET button on the unit. *1 When the CD/MD changer is ... these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. 26 -
Page 27
Messages L.SEEK +/- The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 13). " " or " " You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. 27 -
Page 28
...l'achat de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous profiterez encore davantage de ses ... fonctionne uniquement avec des produits Sony. *2 Un disque CD TEXT est un ... enregistrées sur le disque. CDX-CA705M uniquement: Cette étiquette est ... ce produit commande un tuner XM Sony (vendu séparément).... -
Page 29
...ade ...8 Réglage de l'horloge ...9 Lecteur CD Lecteur CD/MD (en option) Lecture d'un disque ... Lecture aléatoire ...11 Identification d'un CD - Fonction Disc Memo* ...12 Localisation d'un ... unité CD/MD en option Lecteur CD compatible MP3 (en option) Écoute d'un fichier MP3...Rubriques... -
Page 30
... T /PRES SC ET DSO FF SEEK DI EQ7 T SC /P R E SE RL SC UN D EN CDX-CA720X/CA700X/CA705M Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées. a Touche ... l'écran d'affichage reste allumé, ce qui décharge la batterie. *2 CDX-CA705M seulement 4 ER SO O T -
Page 31
... t Touches SEEK (-/+) Pour sauter des pistes, avancer rapidement ou reculer, syntoniser des stations automatiquement ou sélectionner un réglage. * Lorsqu'un lecteur CD ou MD en option est raccordé. SO T MENU DISC + LIST SEEK- SOURCE SEEK+ SOUN D DISC - R ENTE OFF ATT VOL /P... -
Page 32
... questions ou des problèmes au sujet du fonctionnement de cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, consultez votre détaillant Sony. Condensation Les jours de pluie et dans les régions très humides, de la condensation peut s'accumuler dans les lentilles et l'écran d'... -
Page 33
...permet la lecture des disques CD-R (CD enregistrables) et CD-RW (CD réinscriptibles)...dessous pour distinguer les disques CD-R et CD-RW à usage audio. • N'...marques ci-dessous indique que le CD n'est pas destiné à l'.... • Vous ne pouvez pas écouter des CD de 8 cm. • Il est possible que ... -
Page 34
...un amplificateur en option et que vous n'utilisez pas l'amplificateur intégré, l'alarme est désactivée. 1 Appuyez sur (OFF)*. La lecture du disque CD ou MD ou la réception radio s'arrête (l'éclairage des touches et l'affichage restent allumés). * Si le contact de votre voiture ... -
Page 35
... sur la tige B sur l’appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l’engager en position. Appuyez sur (SOURCE) (ou insérez un CD) pour faire fonctionner l’appareil. Réglage de l’horloge L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Exemple : Pour régler lମ. -
Page 36
... ou MD externes. Si vous raccordez des lecteurs de CD compatibles MP3 (p. ex. un changeur CD MP3), vous pouvez faire la lecture de MP3, des fichiers audio offrant un son de grande qualité. Reportezvous à la section "Lecteur CD compatible MP3 (en option)" à la page 21. Remarque Si ... -
Page 37
...préenregistré à afficher. *2 Uniquement pour les disques CD TEXT contenant le nom de l'artiste.... pas être affichés. • Pour certains disques CD TEXT contenant beaucoup de caractères, le dé...de façon aléatoire de la lecture de pistes de lecteurs CD à la lecture de pistes de lecteurs MD. 11 -
Page 38
...(page 13). 5 Pour revenir au mode de lecture CD normal, appuyez sur (ENTER). 1 2 3 Commencez à é...que vous souhaitez identifier dans un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE. Appuyez sur ...toujours affiché en priorité par rapport aux informations CD TEXT d'origine. Pour Appuyez sur ... -
Page 39
...MENU). Le lecteur revient en mode de lecture CD normal. Radio L’appareil peut ... de sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2. Pour syntoniser des stations ...© des noms*1 ou pour les disques CD TEXT*2. *1 Localiser un disque par... disque grâce aux informations CD TEXT lorsque vous écoutez un... -
Page 40
Syntonisation des stations mémorisées 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) pour sélectionner la radio. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner la bande. Appuyez sur la touche numérique de la mini-télécommande ((1) à (6)) sur laquelle la station souhaitée est mémorisée. ... -
Page 41
Mémorisation des noms de station - Fonction de mémoire des stations Vous pouvez attribuer un nom à chaque station de radio et le sauvegarder en mémoire ; il s'affiche ensuite à l'écran lorsque la station est syntonisée. Le nom attribué à la station peut comprendre jusqu'à 8 ... -
Page 42
... pouvez également commander l'appareil (et les appareils CD ou MD en option) avec un satellite de .... Appuyez sur Pour (SOURCE) changer de source (radio/CD/ MD*1)/mettre l'appareil sous tension changer de mode de fonctionnement (fréquence radio/lecteur CD/lecteur MD*1) atténuer le son arrê... -
Page 43
... également changer le sens de fonctionnement de ces commandes sur l'appareil (page 18). Commande PRESET/DISC Exercez une pression sur la commande et tournez-la pour: - syntoniser les stations mémorisées. - changer de disque*. * Lorsqu'un lecteur CD ou MD en option est raccordé. 17 -
Page 44
...V. Ne peut être sélectionné que lorsque l'appareil est éteint (CDX-CA720X uniquement). Remarque Si le volume est réglé à un ...défile pas. • DIM (régulateur)- pour modifier la luminosité de l'affichage (CDX-CA720X uniquement). - Sélectionnez "ON" pour réduire la luminosité de... -
Page 45
... l'égalisateur, dont chacun correspond à un type de musique: XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM ... (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois sur (EQ7) ...SCRL, appuyez sur (MENU) en cours de lecture d'un CD ou MD. Appuyez plusieurs fois sur l'un... -
Page 46
... la courbe par défaut de l'égaliseur, appuyez sur la touche (ENTER) pendant deux secondes. Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois sur (DSO) jusqu'à ce que l'indication "DSO-ON" s'affiche. 5 Appuyez deux fois sur (MENU). Lorsque ... -
Page 47
...(en option) Cet appareil permet de commander des appareils CD MP3 externes à l'aide des fonctions CUSTOM FILE. Si vous raccordez des appareils CD MP3 en option, vous pouvez écouter des disques... ce que l'indication correspondant au lecteur CD MP3 s'affiche ("CD1", "CD2", etc... -
Page 48
.... • REP-DISC*2 - pour répéter tout le disque. *1 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD MP3 en option est raccordé. *2 Disponible uniquement lorsqu'un ou plusieurs lecteurs CD ou MD en option sont raccordés. Rubriques affichables • Source • Horloge... -
Page 49
... ordre aléatoire les albums du lecteur CD MP3 (en option) utilisé. • SHUF-DISC - ...cet appareil. *1 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD MP3 en option est raccordé. *2 Disponible uniquement ...Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur ... -
Page 50
... • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela pourrait entraîner un court-circuit. ATTENTION ... pas une trop grande force sur les connecteurs, car vous pourriez les endommager. Utilisée de façon ...l'étape 1 du côté droit. 3 Faites glisser l'appareil hors de son support. 24 -
Page 51
... (2 m) Appareils en option Changeur CD (10 disques) CDX-757MX, CDX-656 Changeur CD (6 disques) CDX-T70MX, CDX-T69 Changeur MD (6 disques) MDX-66XLP .... Sorties Radio FM Plage de syntonisation CDX-CA720X/CA700X: 87,5 - 107,9 MHz....000 Hz AM Plage de syntonisation CDX-CA720X/CA700X: 530 - 1.710 kHz... -
Page 52
...contenu de la mémoire a été effacé. Lecture de CD et de MD Impossible d'introduire ...MD est déjà en place. • Le CD ou MD a été introduit à l'...une utilisation audio. • Certains disques CD-R ou CD-RW peuvent ne pas ...inopérantes. Impossible d'éjecter le CD. • Le bip est désactivé... -
Page 53
... (pour cet appareil et les changeurs CD/MD en option) Les indications suivantes ...© inséré dans un lecteur CD compatible MP3. t Insérez un disque audio dans le lecteur CD MP3. NOTREADY Le couvercle du lecteur MD ... RESET de l’appareil. *1 Lorsqu’un changeur CD/MD est raccordé à l’appareil, ... -
Page 54
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Messages L.SEEK +/- Le mode de recherche locale est activé en cours de syntonisation automatique (page 14). " " ou " " Vous avez atteint le début ou la fin du disque et ... -
Page 55
-
Page 56
Sony Corporation Printed in Thailand