Sony CSS-PC1 Operating Instructions - Page 23

Recharge de la batterie

Page 23 highlights

Recharge de la batterie Insérez la batterie dans l'appareil photo, puis placez-le sur la Cyber-shot Station. La charge commence automatiquement. Le témoin CHARGE de la Cyber-shot Station s'allume.  Lorsque l'appareil photo est allumé, la Cyber-shot Station cesse de recharger la batterie.  Lorsque la charge atteint le niveau de recharge normale*, le témoin CHARGE s'éteint. * La durée d'enregistrement ou de lecture en recharge normale correspond à environ 90 % de la durée en recharge complète.  Le tableau suivant indique le temps de recharge complète pour une batterie complètement déchargée, à une température de 25 °C (77 °F). DSC-T100, DSC-T25, DSC-T20, DSC-W200, DSC-W90, DSC-W85, DSC-W80 environ 230 minutes - La charge peut prendre plus de temps, selon les conditions et l'environnement de charge.  Si le témoin CHARGE ne s'allume pas ou s'il clignote pendant plus de 10 secondes, reportezvous à la section « Dépannage ».  Remarques  Après avoir fixé l'appareil photo sur la Cyber-shot Station, il est possible que le témoin CHARGE clignote pendant 3 à 10 secondes. Cela indique une communication entre l'appareil photo et la Cyber-shot Station et ne constitue an aucun cas un problème de fonctionnement. Température de charge La plage des températures de charge est comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Toutefois, pour offrir un maximum d'efficacité, la plage des températures de charge recommandée est comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F). Durée de service de la batterie  La durée de service de la batterie est limitée. La capacité de la batterie diminue progressivement à l'usage et avec le temps. Si l'autonomie après la recharge diminue considérablement, il est probable que la batterie a atteint la fin de sa durée de service. Procurez-vous une batterie neuve.  La durée de service de la batterie varie en fonction des conditions de stockage, d'utilisation et ambiantes. Raccordement de l'appareil photo à votre ordinateur via la Cyber-shot Station 1 Raccordez la Cyber-shot Station à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec la Cyber-shot Station. Câble USB 2 Mettez l'appareil photo sous tension. La connexion USB est établie entre l'appareil photo et votre ordinateur. Vous pouvez alors transférer les photos vers votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil photo. Ne retirez pas l'appareil photo de la Cybershot Station pendant que celle-ci communiqué avec votre ordinateur via le câble USB, car cela risquerait d'altérer les photos. Pour annuler la connexion USB Débranchez le câble USB ou mettez l'ordinateur hors tension. - Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil photo. Nettoyage et entretien Nettoyez la Cyber-shot Station avec un chiffon doux légèrement humidifié, puis essuyez sa surface avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants, tels que du diluant, de l'alcool ou de l'essence, qui risqueraient d'abîmer la surface de l'appareil. -FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

¸-FR
Recharge de la batterie
Insérez la batterie dans l’appareil photo, puis
placez-le sur la Cyber-shot Station.
La charge commence automatiquement. Le témoin
CHARGE de la Cyber-shot Station s’allume.
Lorsque l’appareil photo est allumé, la Cyber-shot
Station cesse de recharger la batterie.
Lorsque la charge atteint le niveau de recharge
normale*, le témoin CHARGE s’éteint.
La durée d’enregistrement ou de lecture en
recharge normale correspond à environ 90 % de
la durée en recharge complète.
Le tableau suivant indique le temps de recharge
complète pour une batterie complètement
déchargée, à une température de 25 °C (77 °F).
DSC-T100, DSC-T25, DSC-T20,
DSC-W200, DSC-W90,
DSC-W85, DSC-W80
environ
230 minutes
La charge peut prendre plus de temps, selon les
conditions et l’environnement de charge.
Si le témoin CHARGE ne s’allume pas ou s’il
clignote pendant plus de 10 secondes, reportez-
vous à la section « Dépannage ».
Remarques
Après avoir fixé l’appareil photo sur la Cyber-shot
Station, il est possible que le témoin CHARGE
clignote pendant 3 à 10 secondes. Cela indique
une communication entre l’appareil photo et la
Cyber-shot Station et ne constitue an aucun cas
un problème de fonctionnement.
Température de charge
La plage des températures de charge est comprise
entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Toutefois,
pour offrir un maximum d’efficacité, la plage
des températures de charge recommandée est
comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F).
Durée de service de la batterie
La durée de service de la batterie est limitée. La
capacité de la batterie diminue progressivement
à l’usage et avec le temps. Si l’autonomie après
la recharge diminue considérablement, il est
probable que la batterie a atteint la fin de sa durée
de service. Procurez-vous une batterie neuve.
La durée de service de la batterie varie en fonction
des conditions de stockage, d’utilisation et
ambiantes.
*
Raccordement de l’appareil
photo à votre ordinateur via
la Cyber-shot Station
1
Raccordez la Cyber-shot Station à votre
ordinateur à l’aide du câble �SB fourni
avec la Cyber-shot Station.
Câble �SB
±
Mettez l’appareil photo sous tension.
La connexion USB est établie entre l’appareil
photo et votre ordinateur. Vous pouvez alors
transférer les photos vers votre ordinateur. Pour
plus d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec l’appareil photo.
Ne retirez pas l’appareil photo de la Cybershot
Station pendant que celle-ci communiqué
avec votre ordinateur via le câble USB, car cela
risquerait d’altérer les photos.
Pour annuler la connexion �SB
Débranchez le câble USB ou mettez l’ordinateur
hors tension.
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec l’appareil photo.
Nettoyage et entretien
Nettoyez la Cyber-shot Station avec un chiffon doux
légèrement humidifié, puis essuyez sa surface avec
un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants, tels que du
diluant, de l’alcool ou de l’essence, qui risqueraient
d’abîmer la surface de l’appareil.